Moon Amour. L'ombra del cuore

Teatro

I Teatri Soffiati, grazie al sostegno della Scuola Primaria e della Proloco di Ravina sono lieti di invitarvi alla presentazione dello spettacolo "Moon Amour. L'ombra del cuore", inserito nella stagione de La scuola va a teatro >>.
Gli insegnanti che lo desiderano possono visionarlo giovedì 15 ottobre a Ravina (sarà proposto in orario scolastico presso il teatro San Marco nei giorni 1, 2, 3 febbraio 2010, vedi sito www.teatrosanmarco.it)

I teatri soffiati
Moon Amour. L'ombra del cuore
con Klaus Saccardo, Soledad Rivas
testi e forme poetiche Soledad Rivas, Klaus Saccardo, Alessio Kogoj
scene Piccola bottega dei Teatri Soffiati
foto Francesco Zambotti
regia Alessio Kogoj

Dedicato a chi, nonostante tutto, continua a volersi bene.

Moon amour nasce dallidea di raccontare linnamoramento e la separazione dal punto di vista dei bambini, attraverso un linguaggio leggero, divertente e poetico. In un mondo di genitori in letti separati, di papà che dormono sul divano e mamme con la valigia sempre pronta, tra liti e piatti che si rompono, tra figli strattonati di qua e di là, due bambini scoprono la bellezza di stare insieme. Con curiosità analitica, quasi scientifica, fra sogni e paure, i protagonisti Marco e Lisa vanno alla scoperta delle ragioni del cuore, che ragioni non ha. I due diventano complici nella bellezza e nelle ombre del cuore, raccogliendo le ceneri delle relazioni dei grandi per trasformarle in fuochi ardenti e colorati. Uno spettacolo per dare voce a chi non ne ha nelle nuove costellazioni familiari, dove i genitori e i figli si passano il testimone delle emozioni, in quelleterno ed instancabile gioco del rincorrersi e sfuggirsi, cercarsi e lasciarsi.

Spettacolo finalista al Premio SCENARIOinfanzia 2008

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 21 2026 03:01:35
Script start
Timing:	Jun 21 2026 03:01:35
Module start 'layout'
Timing:	Jun 21 2026 03:01:35
Module start 'content'
Timing:	Jun 21 2026 03:01:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 03:01:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 03:01:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 03:01:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 21 2026 03:01:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 21 2026 03:01:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 21 2026 03:01:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 21 2026 03:01:36
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2127 sec
Peak memory usage	28,672.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0897	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0897	0.0142	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.1039	1.0708	7,189.0547	18,621.9453
Module end 'content'	1.1747	0.0378	25,811.0000	1,365.9063
Script end	1.2125		27,176.9063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0628	5.1787	35	0.0018
Check MTime	0.0041	0.3395	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	0.7413	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3408	1	0.0041
Postgresql queries	0.5850	48.2423	106	0.0055
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0284	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0613	5.0579	7	0.0088
TS cache load	0.0065	0.5359	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.3968	7	0.0007
Template Total	0.8278	68.3	3	0.2759
Template load	0.2437	20.0934	3	0.0812
String conversion in template resource	0.0007	0.0579	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0167	1.3775	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.2470	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0912	7.5182	26	0.0035
Template load and register function	0.0113	0.9300	9	0.0013
Template processing	0.5840	48.1610	3	0.1947
states
state_id_array	0.0034	0.2784	3	0.0011
state_identifier_array	0.0541	4.4573	4	0.0135
Override
Cache load	0.1323	10.9080	42	0.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0058	0.4770	1	0.0058
Fetch class attribute name	0.0116	0.9576	8	0.0015
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0214	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0105	8	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0215	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Moon Amour. L'ombra del cuore

quando

dove

contatti