Mostra di Yolanda Gutierrez

Mostra

Arte Sella 2009

Dopo le colorate planimetrie di città e gli "scampoli" di ricordi realizzati con stoffe e ricami dall'artista Lynn Carver, gli Spazi LivioRossi, sede e centro espositivo dell'associazione Arte Sella, si preparano ad ospitare dal 2 giugno al 30 settembre l'artista messicana Yolanda Gutierrez. La pratica artistica è per Gutierrez uno strumento per sacralizzare la natura come fonte di vita. Dagli elementi naturali, che sono stimolo e materia del suo lavoro, nascono immagini poetiche legate alla sua terra, ai miti e ai simboli di diverse culture, tra cui spiccano forti riferimenti alla tradizione preispanica. Agli Spazi LivioRossi verranno esposte opere provenienti dal suo personale studio su "Arte Obiecto" e un'installazione realizzata appositamente per questa mostra.

Dopo il primo appuntamento con l'inaugurazione di “Tempo di semina”, esposizione che accoglie la ricerca creativa di sette giovani artisti dell'Accademia delle Belle Arti di Brera, il programma di Arte Sella 2009 si articola ulteriormente, coinvolgendo anche gli spazi livioRossi, sede e centro espositivo dell'Associazione. Dal 2 giugno al 30 ottobre 2009 nel centro storico di Borgo Valsugana sarà possibile confrontarsi con i suggestivi lavori dell'artista messicana Yolanda Gutiérrez. La pratica artistica è per Gutiérrez uno strumento per sacralizzare la natura come fonte di vita: dagli elementi naturali, che costituiscono lo stimolo e la materia del suo lavoro, nascono immagini poetiche legate alla sua terra, ai miti e ai simboli di diverse culture, tra cui spiccano forti riferimenti alla tradizione preispanica.

L’impiego di materiale naturale recuperato in loco è lo strumento che permette all’artista di parlare della trasformazione e della centralità dei cicli naturali. Questo tema viene sviluppato anche all’interno della retrospettiva di lavori presentata agli spazi Rossi. L’esposizione indaga gli elementi simbolici racchiusi nell’immagine e nell’essenza dei semi: “il grano che muore e si moltiplica è il simbolo delle vicissitudini della natura, si eleva sopra i ritmi della vegetazione a esprimere l’alternarsi fra la vita e la morte della vita nel sottosuolo e la vita in piena luce, di ciò che è manifesto e di ciò che non lo è”. Riferendosi al suo vissuto personale l’artista cerca di riflettere sui processi di trasformazione, anche delle persone: tutti in qualche momento abbiamo dovuto cambiare qualche aspetto della nostra personalità, emozioni, attività professionale per adattarci ad una nuova situazione che ci ha permesso di crescere o nel migliore dei casi evolvere. Le opere selezionate rappresentano i mutamenti, le fasi di crescita, l’armonia, la bellezza, il dualismo nascita-morte, l’unità nella molteplicità che caratterizzano tutte le forme di vita.

Così Gutiérrez: “dall’inizio del mio lavoro i temi delle mie opere si relazionavano con i cicli della vita e della morte, con il passare degli anni questo tema ha assunto una .dimensione più profonda e allo stesso tempo più terrena connessa con la vita quotidiana” . La mostra concepita per Arte Sella costituisce un punto di snodo per quest'artista che traccia un bilancio umano e professionale, analizzando la produzione del passato e la direzione possibile da dare al suo lavoro per il futuro. Agli Spazi livioRossi, oltre ad una selezione di opere che sintetizzano i temi dominanti della ricerca di Gutiérrez, sarà presente un’installazione concepita appositamente per questo progetto.
Yolanda Gutiérrez è nata a Città del Messico nel 1970, vive e lavora a Yucatán, México.
Laurea in arti visive alla Escuela Nacional de Artes Plásticas, UNAM, è stata dal 1992 al 1995 assistente nel laboratorio di Sperimentazione Visiva II, nel Corso di Arti Visive del’ENAP, UNAM. Ha esposto in numerosissimi spazi e festival di arte e cultura contemporanea, in mostre collettive e personali. Nel 1995 una riserva naturale selvaggia dell'isola di Cozumel sulla costa della penisola dello Yucatan ha ispirato il suo più importante progetto, “Santuario”. Due uragani che si sono succeduti uno dopo l'altro hanno devastato l'area, allarmando i biologi che temevano che gli uccelli autoctoni non sarebbero ritornati nell'area, in assenza di materiale per costruire i nidi. Lavorando a stretto contatto con dei biologi, Gutiérrez ha creato delle strutture-nido che hanno riportato con successo gli uccelli a frequentare quei luoghi.


organizzazione: Associazione Arte Sella - Provincia Autonoma di Trento - Comune di Borgo Valsugana - Lagorai, Valsugana Orientale Tesino - Trentino spa

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 04:22:05
Script start
Timing: Apr 23 2026 04:22:05
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 04:22:05
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 04:22:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 04:22:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 04:22:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 04:22:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 04:22:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 04:22:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 04:22:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 04:22:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.6159 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,818.61721,695.8672
Module start 'layout' 0.04050.0166 6,514.4844677.4297
Module start 'content' 0.05710.5250 7,191.914118,108.8047
Module end 'content' 0.58210.0336 25,300.71881,369.9922
Script end 0.6158  26,670.7109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03866.2606350.0011
Check MTime0.00340.5579350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.539880.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.592310.0036
Postgresql queries0.327053.09431160.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042410.0003
TS translator
TS init0.00881.432480.0011
TS cache load0.00621.014380.0008
TS context load0.00460.746880.0006
Template Total0.501981.530.1673
Template load0.133721.716130.0446
String conversion in template resource0.00060.1010260.0000
Template parser: create text elements0.01332.1568260.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3758260.0001
Template parser: construct tree0.074112.0398260.0029
Template load and register function0.01041.694790.0012
Template processing0.368159.764530.1227
states
state_id_array0.00270.444430.0009
state_identifier_array0.00400.651640.0010
Override
Cache load0.081013.1459430.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.630610.0039
Fetch class attribute name0.01372.2218130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.026310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0246130.0000
General
String conversion0.00020.0367320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41