Motus / Nella Tempesta

Teatro

Drodesera > Centrale di Fies 2013

Motus
Nella Tempesta
uno spettacolo di Motus 2011>2068 AnimalePolitico Project
ideazione e regia Enrico Casagrande, Daniela Nicolò
con Silvia Calderoni, Glen Çaçi, Ilenia Caleo, Fortunato Leccese, Paola Stella Minni
drammaturgia Daniela Nicolò
assistente alla regia Nerina Cocchi
suono e video Andrea Gallo, Alessio Spirli (Aqua Micans Group)
organizzazione e produzione Elisa Bartolucci
comunicazione e promozione Sandra Angelini, Lisa Gilardino
logistica Valentina Zangari
distribuzione per la Francia Ligne Directe (Judith Martin)
co-produzione Festival TransAmériques (Montréal), Théâtre National de Bretagne (Rennes), Parc
de la Villette (Parigi), La Comédie de Reims Scène d'Europe (Reims), Kunstencentrum Vooruit vzw (Gent), La
Filature - Scène Nationale (Mulhouse), Festival delle Colline Torinesi (Torino), Associazione Culturale dello Scompiglio (Vorno), Centrale Fies (Dro), L'Arboreto Teatro Dimora (Mondaino)
con il sostegno di ERT (Emilia Romagna Teatro Fondazione), AMAT, La Mama (New York),
Provincia di Rimini, Regione Emilia-Romagna, MiBAC
in collaborazione con/in collaboration with Teatro Valle Occupato (Roma), Angelo Mai Occupato (Roma), Macao (Milano), S.a.L.E. Docks (Venezia)
Motus ringrazia Voina, Judith Malina, Giuliana Sgrena, Darja Stocker, Mohamed Ali Ltaief, Anastudio, Exyzt, Mammafotogramma, Re-Biennale e tutti i partecipanti ai vari/MucchioMisto Workshop

Ferite, conflitti di oggi e visioni allucinate del futuro, tra utopie e distopie Navighiamo un po alla deriva fra le epoche, leggendo Huxley, Dick, London, Thoreau Durante il viaggio troviamo linnesco: La tempesta di Shakespeare, play-within-the-play, che con stupore e irriverenza decidiamo di sbranare, per andare sempre più a fondo nellistanza che esonda da tutti i personaggi: il desiderio di libertà. Scegliamo di utilizzare la temporaneità dellevento scenico per creare una Zona Altra, di fondare una sorta di Istant Community dove anche la comunità-pubblico ha un ruolo attivo e determinante. In quanto animali politici creiamo in scena unesperienza di riappropriazione, sia degli spazi, sia dellesperienza in sé, sempre immersi nella tempesta dove non si inscena un mondo che finisce, ma un mondo che comincia.

Pensando alla tempesta ci è venuto in mente che il primo rifugio è una coperta: la coperta è la prima cosa che danno ai naufraghi.
Chiediamo al pubblico di portare con sé una coperta, piccola, grande, vecchia, nuova, leggera, pesante.
Le doneremo a "Non laviamocene le mani" un comitato speciale per una cultura dell'accoglienza.
FB: Non laviamocene le mani

www.motusonline.com

organizzazione: Il Gaviale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 26 2026 02:55:43
Script start
Timing:	Mar 26 2026 02:55:44
Module start 'layout'
Timing:	Mar 26 2026 02:55:44
Module start 'content'
Timing:	Mar 26 2026 02:55:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 02:55:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 02:55:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 02:55:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 26 2026 02:55:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 02:55:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 26 2026 02:55:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 26 2026 02:55:46
Script end

Main resources:

Total runtime	2.2128 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1138	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.1139	0.0834	6,514.2031	677.4141
Module start 'content'	0.1972	1.9066	7,191.6172	18,033.6172
Module end 'content'	2.1039	0.1088	25,225.2344	1,364.3047
Script end	2.2127		26,589.5391

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1722	7.7798	35	0.0049
Check MTime	0.0040	0.1824	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0791	3.5730	8	0.0099
Postgresql Total
Database connection	0.0056	0.2509	1	0.0056
Postgresql queries	0.3206	14.4866	112	0.0029
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0197	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0105	0.4753	7	0.0015
TS cache load	0.0077	0.3500	7	0.0011
TS context load	0.0061	0.2736	7	0.0009
Template Total	1.8725	84.6	3	0.6242
Template load	0.4855	21.9403	3	0.1618
String conversion in template resource	0.0689	3.1133	25	0.0028
Template parser: create text elements	0.0147	0.6648	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.1205	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.3847	17.3852	25	0.0154
Template load and register function	0.0837	3.7806	9	0.0093
Template processing	1.3869	62.6768	3	0.4623
states
state_id_array	0.0029	0.1331	3	0.0010
state_identifier_array	0.0042	0.1893	4	0.0010
Override
Cache load	0.2856	12.9090	59	0.0048
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0054	0.2445	1	0.0054
Fetch class attribute name	0.0858	3.8759	11	0.0078
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0082	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0070	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0129	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Motus / Nella Tempesta

quando

dove

contatti