Museo Ladino di Fassa. Estate 2010
LUNEDÌ
dal 5 luglio al 30 agosto
ore 10.00-19.00
Porte aperte al museo
Ingresso gratuito
Il museo apre gratuitamente le sue porte
dal 5 luglio al 30 agosto
ore 10.30, 15.30, 17.30
Visita guidata al museo
Tariffa 2,00
Un itinerario nella storia, cultura e tradizioni dei Ladini della val di Fassa, dalla preistoria ai giorni nostri, con la guida di operatori esperti del Museo
MARTEDÌ
dal 6 luglio al 31 agosto
ore 17.00-18.00
Gioca e pastrocchia. Alla scoperta del Museo Ladino
Tariffa 3,00
Un viaggio nelle Sale del Museo Ladino alla scoperta della cultura della valle attraverso giochi, racconti, attività laboratoriali, curati dal personale del Museo.
Per bambini dai 5 ai 12 anni.
I genitori hanno la possibilità di visitare il Museo a tariffa ridotta
MERCOLEDÌ
dal 7 luglio al 1 settembre
ore 16.00-19.00
Pittori e colori. Laboratorio sulla decorazione tradizionale fassana
Tariffa: Adulti 10,00 - Ragazzi 8,00
Prenotazione obbligatoria (max. 20 persone) presso il Museo.
Nelle sale del Museo si ripercorreranno i lunghi viaggi stagionali dei pitores a la foresta, osservando attrezzi ed oggetti decorati, le materie prime, i simboli più ricorrenti ed i loro significati. Nella seconda parte, più laboratoriale, un decoratore esperto illustrerà le tecniche basilari e guiderà i partecipanti nella realizzazione di alcuni semplici motivi decorati. Per adulti e ragazzi dai 12 anni
GIOVEDÌ
dall'8 luglio al 2 settembre
ore 9.00-12.00
Sul sentiero delle leggende. Escursione culturale per famiglie a Gardeccia
ariffa: Adulti euro 8.00 - Bambini euro 5,00 (esclusi costi impianto di risalita)
Prenotazione obbligatoria presso il Museo. In caso di maltempo verrà proposta la visita guidata al Museo.
Da unidea e in collaborazione con il Rifugio Gardeccia.
Partendo dal Museo Ladino, dove verranno presentati i principali personaggi dei racconti della tradizione orale fassana, il gruppo salirà al Ciampedìe, per poi imboccare Il sentiero delle Leggende Passeggiando con Re Laurino, una facile escursione su percorso sterrato. Lungo il tragitto verranno narrate sei tra le più belle leggende ambientate tra le splendide cime del Catinaccio in cui il sentiero è immerso. Al termine del percorso, presso il Rifugio Gardeccia, i partecipanti potranno scegliere se rientrare subito o trascorrere qualche ora immersi nella natura.
VENERDÌ
dal 9 luglio al 3 settembre
ore 16.30-18.00
Animazione teatrale a cura del Museo Tridentino di Scienze Naturali
Per bambini da 4 a 11 anni. Partecipazione gratuita
Il mistero del tesoro trafugato
9,23 luglio, 6,20 agosto, 3 settembre
Unavventurosa esperienza tra reale e fantasia per condurre i bambini nel favoloso mondo dei minerali e delle miniere: trasportati con suspense da personaggi inaspettati e agendo come veri protagonisti, i partecipanti contribuiranno a svelare il mistero del tesoro trafugato.
Lavventuroso viaggio di Rocky la Roccia
16,30 luglio, 13,27 agosto
Il simpatico personaggio di Rocky La Roccia coadiuvato da un geologo del Museo Tridentino accompagna i bambini nel suo affascinante viaggio in continua trasformazione nella crosta della Terra. La sua demolizione a ghiaia e sabbia, la trasformazione in roccia sedimentaria, il suo arrivederci prima di fondersi e la sua rinascita da un vulcano in eruzione.
22 luglio e 5 agosto
ore 14.00 Rifugio Gardeccia
Il segreto del lago dell'arcobaleno
Teatro di musica, narrazione e canto
Ingresso gratuito
In caso di maltempo: Sala Grana Istituto Culturale Ladino loc. San Giovanni - Vigo orario
17.30.
A cura dellAssociazione Culturale Neuma in collaborazione con lAPT Val di Fassa. Musiche di Gianfranco Grisi. Testi di Fabio Chiocchetti.
La storia è incentrata sulla misteriosa origine dei riflessi del lago di Carezza, detto anche il lago dellarcobaleno, narrata da un pastore che, come lo stregone della contìa, si è innamorato di una bellissima Vivèna.
Ma nel raccontare la sua storia il pastore richiama alla mente altri luoghi, altre leggende, altri personaggi... Morchies, Strions, Salvans intrecciano le loro storie fondendo le loro voci con il canto, i racconti tradizionali con i tempi moderni, fino a creare uno spettacolo sempre vivo, senza età e pertanto appassionante per tutti, adulti e bambini.
23, 30 luglio, 6, 13, 20 agosto, 3 settembre
ore 10.15-12.00 Gardonè
Alla scoperta dei segreti del Latemàr
Escursione culturale per famiglie a Gardonè
Alcune leggende ambientate sul Latemàr verranno narrate lungo il nuovo sentiero sterrato che si snoda dalla località Gardonè́ addentrandosi poi alle pendici del Latemàr, nel bosco che a tratti si apre per lasciare spazio a vedute mozzafiato. Alla scoperta dei segreti di Vivènes, Salvans, Morchies, Streghe, Stregoni e addirittura di un Drago, che animeranno il percorso con le loro storie tratte dalla tradizione più antica.
Ritrovo a monte della telecabina Predazzo - Gardonè. Tariffa: gratuito (esclusi costi impianto di risalita). Prenotazione obbligatoria presso Ski Center Latemar (0462.502929).
Per maggiori informazioni:
Museo e Istituto culturale ladino "Majon di fascegn"
Museo Ladin de Fascia
Loc. San Giovanni / Sèn Jan - Vigo di Fassa
Tel. 0462 760182
museo@istladin.net www.istladin.net
Orari dapertura: dal martedì al sabato 15.00 - 19.00. Chiuso 1 maggio e dal 1 al 9 giugno.
Orari dapertura dal 10 giugno al 10 settembre: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00.
Tariffe:
intero 4,00
ridotto 3,00 residenti - ragazzi dai 12 ai 18 anni - over 60 - universitari (con tessera o libretto) - militari (con tesserino)
gratuito under 12 - disabili - amici del museo - scolaresche - accompagnatori gruppi
gruppi 2,00 (minimo 20 persone)
visite guidate 3,00 (solo su prenotazione; minimo 20 persone)
Sezioni staccate del Museo:
La Sia (la Segheria veneziana) - Penia di Canazei
Strèda de Ciamp Trujan - Tel. 0462 601653
Aperto solo in estate. Dal 20 giugno al 10 settembre: da lunedì a sabato 10.00 - 12.00 e 15.00 - 19.00. Ingresso gratuito. Visite guidate solo su prenotazione.
L Molin de Pezol (il Mulino) - Pera di Fassa
Strada Jumela - Tel. 0462 764089
Dal 20 giugno al 10 settembre: da lunedì a sabato 10.00 - 12.00 e 15.00 - 19.00. Ingresso gratuito. Visite guidate solo su prenotazione.
La Boteiga da Pinter (il Bottaio) - Moena
Strada de Cernadoi - Tel. 0462 574362
organizzazione: Istituto Culturale Ladino di Fassa
