NA-TE NAtural-TEcnology

Manifestazioni ed eventi

Portobeseno 2007

bus navetta in partenza dal municipio di Besenello dalle ore 20.00 alle 24.00

NA-TE
NAtural-TEcnology
musica strumentale e elettronica, video
Leziero Rescigno: percussioni, rumoristica e tastiere
Giovanni Calella: basso, chitarra ed elettronica
-P: video
produzione: Associazione culturale Libera Mente

NA-TE è un viaggio attraverso suoni ed immagini del territorio: nella performance delledizione 2006 di Portobeseno è stato esplorato l'aspetto più naturalistico e ambientale legato al castello di Beseno, l'attenzione questa volta si concentra sulla città e sulle sue persone: voci, strade, silenzi, rumori carpiti ed elaborati in un concept-Live che fonde musica elettronica e video.

NA-TE unisce reciproche esperienze nell'ambito del visual e della musica elettronica di ricerca, partendo da immagini e suoni catturati direttamente dai luoghi del territorio stesso e ri-elaborati attraverso una commistione di linguaggi naturali e tecnologici: rumoristica ambientale, sequenze elettroniche, live performance immagini del reale, manipolazioni digitali e montaggio sincronizzato.

Il progetto nasce dall'incontro tra
Leziero Rescigno, Giovanni Calella, musicisti, produttori e sound-designer, già insieme attivi come Lesmokò, Oko, partecipi in diverse realtà della scena musicale italiana come "The Dining Rooms", "La Crus", "Gone", "Panthalassa", "Korinami" e produttori di nuovi artisti come "Musical Buzzino" e "Barbara Cavaleri".

Paolo Santagostino (-P)
è attivo dal 2002 come videomaker in diverse collaborazioni con Leziero e Giovanni tra le quali "Lesmokò", "Korinami" e "La Crus". Come regista indipendente ha partecipato ha diversi festival tra cui the "London International Documentary Film Festival" e L'"Arcipelago Film Festival" di Roma.

organizzazione: Associazione Culturale Libera Mente

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 09 2026 13:50:56
Script start
Timing:	Apr 09 2026 13:50:56
Module start 'layout'
Timing:	Apr 09 2026 13:50:56
Module start 'content'
Timing:	Apr 09 2026 13:50:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 13:50:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 13:50:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 13:50:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 09 2026 13:50:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 13:50:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 09 2026 13:50:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 09 2026 13:50:58
Script end

Main resources:

Total runtime	2.5886 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.2081	4,817.4453	1,694.0000
Module start 'layout'	0.2081	0.0951	6,511.4453	678.7109
Module start 'content'	0.3032	2.0899	7,190.1563	18,018.3594
Module end 'content'	2.3931	0.1954	25,208.5156	1,362.7109
Script end	2.5884		26,571.2266

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1097	4.2397	35	0.0031
Check MTime	0.0047	0.1826	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1615	6.2389	8	0.0202
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.1810	1	0.0047
Postgresql queries	0.4808	18.5720	108	0.0045
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0166	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0899	3.4727	7	0.0128
TS cache load	0.0855	3.3040	7	0.0122
TS context load	0.0067	0.2591	7	0.0010
Template Total	1.9778	76.4	3	0.6593
Template load	0.6112	23.6118	3	0.2037
String conversion in template resource	0.0009	0.0338	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0200	0.7723	25	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.1325	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.3097	11.9660	25	0.0124
Template load and register function	0.0130	0.5010	9	0.0014
Template processing	1.3664	52.7875	3	0.4555
states
state_id_array	0.0771	2.9780	3	0.0257
state_identifier_array	0.0047	0.1816	4	0.0012
Override
Cache load	0.3979	15.3719	45	0.0088
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0057	0.2200	1	0.0057
Fetch class attribute name	0.0140	0.5407	10	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0065	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0057	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0129	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

NA-TE NAtural-TEcnology

quando

dove

contatti