NIP_not important person

Teatro

Benvenuti a Teatro
Stagione di Prosa
Tendenze Prosa

La Compagnia "Macelleria Ettore_Teatro al Kg" sarà in scena per due sere - giovedì 13 e venerdì 14 febbraio al Teatro Cuminetti - con due diverse produzioni realizzate da TrentoSpettacoli e inserite nella Stagione di Prosa 2013-2014 organizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara. Giovedì 13 sarà la volta di «Amleto?», una nuova scrittura teatrale firmata da Carmen Giordano, mentre venerdì 14 sarà riproposto «NIP_not important person», spettacolo vincitore della prima edizione del Premio "Nuova_scena.tn". Il sipario si alzerà, in entrambi i casi, alle 20,30.

La programmazione teatrale sarà arricchita da un momento di dibattito sul tema «Nuova scena: stabilità e innovazione» che avrà luogo venerdì 14 febbraio a partire dalle ore 15,00 presso la Sala Video del Centro Servizi Culturali S. Chiara in via S. Croce a Trento. Interverranno come relatori i direttori artistici di alcune importanti realtà teatrali attive in Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lombardia, Piemonte, Puglia e Trentino - Alto Adige.

TrentoSpettacoli
NIP_Not Important Person
testi Carmen Giordano e Marco Simiele
montaggio e regia Carmen Giordano
con Maura Pettorruso, Stefano Pietro Detassis, Paolo Pilosio
scene e costumi Maria Paola Di Francesco
musiche originali Chiarastella Calconi
luci e audio Alice Colla

Vincitore della prima edizione del “Premio nuova_scena.tn” indetto dal Centro Servizi Culturali S. Chiara, «NIP_not important person» è uno spettacolo che può essere definito un osservatorio su dinamiche e relazioni tra persone nel tempo e nello spazio. Quelle che incontriamo per strada, in ufficio, al bar, in metropolitana, a scuola, a casa, in chiesa. Persone qualunque, con vite qualunque che, attraverso un montaggio sincopato, che procede per bombardamento d'immagini, vengono spiate, sezionate, fatte a pezzi e rimontate.
In una scatola bianca, una vetrina per manichini, tre attori si muovono sul palcoscenico come robot e sembrano ubbidire a un congegno che indica loro comportamenti e modi d'agire. Schiavi di un sistema che li vorrebbe, appunto, NIP (Not Important Person).
Si parla di rapporti familiari e di routine matrimoniale, di maternità. E nei dialoghi finiscono talora per prendere il sopravvento - come succede nella vita di tutti i giorni delle persone qualsiasi - le frasi fatte e le banalità del quotidiano: rate da pagare e beghe di condominio, ma anche la mania per tatuaggi e diete. Il linguaggio, sempre incalzante, è a tratti duro e tagliente, a tratti ironico, spesso trasgressivo.
Performance, video, voci off, sonorizzazioni e musiche originali costruiscono, nella contaminazione, una drammaturgia sonora in contrappunto, differita, in cortocircuito con l'azione. La parola viene distorta, ripetuta, fatta a pezzi e poi montata; ci restituisce un senso altro del detto, esplicita il non detto, mixando pensiero, parola, azione e omissione.
Uno spettacolo che ci aiuta a ridere di noi, un divertissement che sfocia nella tragedia della tragica quotidianità, un rincorrersi di parole, gesti e pause parlanti che ha saputo conquistare, oltre ai favori della critica nazionale e locale, anche il pubblico trentino.
I testi dello spettacolo sono di Marco Simiele e di Carmen Giordano, che ha curato anche la regia ed il montaggio. Maria Paola Di Francesco si è occupata di scene e costumi e Alice Colla ha ideato il disegno delle luci. Chiarastella Calconi ha composto le musiche originali e Katia Bernardi ha realizzato i contributi video con i quali interagiscono tre attori: Woody Neri, Maura Pettorruso e Stefano Detassis.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 20 2026 15:59:03
Script start
Timing: Jun 20 2026 15:59:03
Module start 'layout'
Timing: Jun 20 2026 15:59:03
Module start 'content'
Timing: Jun 20 2026 15:59:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 15:59:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 15:59:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 15:59:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 15:59:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 20 2026 15:59:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 20 2026 15:59:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 20 2026 15:59:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.6345 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0440 4,818.77341,696.0781
Module start 'layout' 0.04400.0138 6,514.8516677.4141
Module start 'content' 0.05780.5395 7,192.265618,045.0625
Module end 'content' 0.59730.0371 25,237.32811,366.2422
Script end 0.6344  26,603.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03004.7270350.0009
Check MTime0.00400.6343350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.413580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.594110.0038
Postgresql queries0.250439.46081120.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050610.0003
TS translator
TS init0.01041.640870.0015
TS cache load0.00771.207270.0011
TS context load0.00600.939570.0009
Template Total0.520582.030.1735
Template load0.123019.385730.0410
String conversion in template resource0.00070.1063250.0000
Template parser: create text elements0.01462.2943250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3930250.0001
Template parser: construct tree0.078412.3607250.0031
Template load and register function0.01041.642090.0012
Template processing0.397462.632730.1325
states
state_id_array0.00280.436230.0009
state_identifier_array0.00360.574940.0009
Override
Cache load0.070011.0326530.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00560.890310.0056
Fetch class attribute name0.01432.2603110.0013
XML
Image XML parsing0.00020.038310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0286110.0000
General
String conversion0.00030.0408310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41