Nagià Grom. Ricordando la Prima Guerra Mondiale

Manifestazioni ed eventi

Videoinstallazione dell’artista Vittoria Chierici nella trincea austroungarica del monte Nagià Grom, Mori (TN).
Domenica 15 giugno, alle ore 15, l’artista italiana Vittoria Chierici produrrà una performance dedicata alla memoria della Grande Guerra con una videoinstallazione nelle trincee del Nagià Grom, a Manzano di Mori, in Trentino.
Lungo il percorso saranno proiettate parti del film Entrenched, ideato da Vittoria Chierici assieme allo sceneggiatore americano Hall Powell e basato sulla rielaborazione di immagini d’epoca.
La proiezione sarà accompagnata dalle musiche di Marco Dalpane alla fisarmonica. Micol Cossali riprenderà la performance. Sergio Buono curerà la documentazione fotografica.

Con la collaborazione di Gruppo ANA di Mori, Associazione Un Territorio Due Fronti, Museo Storico Italiano della Guerra.

**

Nagià Grom: ricordando la Prima Guerra Mondiale.
Videoinstallazione nella trincea austroungarica del monte Nagià Grom, Mori.

Rispetto alla realtà della “terra di nessuno”, di cui rappresentano una sospensione, le trincee della Prima guerra mondiale hanno offerto ai soldati una dimensione “domestica” o un precario senso di salvezza.
Nelle retrovie, per le famiglie di molti di loro, soprattutto per le classi lavoratrici, assistere alla proiezione di un film poteva rappresentare la fuga dall’ansietà della guerra. Entrambi – il cinema e le trincee – costituivano apparati per produrre una (falsa) sensazione di sicurezza.
Diversamente dalle caserme, le trincee erano realizzate sul campo di battaglia e le attività della vita quotidiana si svolgevano nello stesso spazio in cui gli uomini difendevano la propria vita. Oltre che aree di “protezione”, le trincee erano contemporaneamente un costante promemoria della minaccia di un attacco. In italiano, la Prima Guerra mondiale è anche indicata come una guerra di attesa. Lunghi periodi di lavoro e di riposo erano interrotti da esplosioni e sparatorie. Questi momenti univano insieme vecchie e nuove tecnologie di guerra, nelle quali sullo stesso campo di battaglia erano impiegati fucili, granate e coltelli.
Il “suono” della Prima guerra mondiale era quello di una nascente modernità: il cadere delle bombe, il crepitare delle armi automatiche, il ronzare degli aeroplani trasformava anche lo spazio aereo in un territorio conteso. A chi tenta di immaginare i ritmi dell’esperienza di questi soldati, si presentano immagini come lampi, simili a uno sfarfallio di luce nell’oscurità, interrotti dall’irruzione della guerra sulla scena. La stessa trincea rappresenta un taglio, una spaccatura fisica, che congiunge due temporalità del tutto differenti – uno spazio fuori del tempo - come la giuntura di due fotogrammi in un film.
Per il Centenario della Prima guerra mondiale, l’artista Vittoria Chierici ha progettato una performance che prevede di proiettare nelle trincee del Nagia Grom a Mori, nei pressi di Rovereto (Italia) il film Entrenched (elaborato da filmati d’archivio con immagini di soldati della Grande Guerra), assieme a suoni che richiamano quelli prodotti dalle armi allora impiegate. Situato sulla linea austriaca del fronte, il Nagia Grom è un luogo commovente e ricco di pathos dove riflettere sulle tracce fisiche e spirituali lasciate dalla Prima guerra mondiale.
La città di Rovereto ha prodotto uno sforzo particolare per conservare la memoria della Grande Guerra, realizzando il Museo Storico Italiano della Guerra e la Campana della Pace “Maria Dolens”: fusa con il bronzo dei cannoni della Prima guerra mondiale, la campana suona ogni sera per commemorare i caduti con lo stesso materiale di cui erano costituite le armi di quel conflitto.

**

Nagià Grom: ricordando la Prima Guerra Mondiale
Descrizione della performance
Nagià Grom: ricordando la Prima Guerra Mondiale sarà un film digitale silenzioso, con accompagnamento musicale: sarà la performance di un tempo circolare senza limiti organizzata sul percorso delle trincee del Nagià Grom, un campo trincerato austroungarico recentemente recuperato e ripristinato, posto nei pressi della città di Mori, in Trentino, sulle Prealpi italiane.
L’artista Vittoria Chierici rivisita immagini della Prima guerra mondiale tratte da documentari, mentre il compositore e musicista Marco Dalpane suona una fisarmonica lungo il tracciato delle trincee.
Il film muto sarà proiettato in una forma astratta, così da suscitare un ricordo basato più su sensazioni e impressioni che su una documentazione.
Il film è diviso in tre parti e potrà essere visto lungo il percorso in luoghi appositamente scelti.
L’installazione della performance sarà documentata dal fotografo Sergio Buono e dalla film maker Micol Cossali.


organizzazione: Gruppo Alpini Mori

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 22:27:14
Script start
Timing: Mar 20 2026 22:27:14
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 22:27:14
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 22:27:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:27:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:27:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:27:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:27:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 22:27:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 22:27:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 22:27:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.6445 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0417 4,818.68751,696.0234
Module start 'layout' 0.04170.0229 6,514.7109677.4453
Module start 'content' 0.06460.5448 7,192.156318,001.6094
Module end 'content' 0.60940.0350 25,193.76561,367.9063
Script end 0.6444  26,561.6719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02694.1782350.0008
Check MTime0.00350.5434350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.368780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.642510.0041
Postgresql queries0.259140.19821100.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053410.0003
TS translator
TS init0.00851.321070.0012
TS cache load0.00590.920170.0008
TS context load0.00430.662970.0006
Template Total0.497177.130.1657
Template load0.135721.053030.0452
String conversion in template resource0.00060.0891240.0000
Template parser: create text elements0.01362.1032240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3630240.0001
Template parser: construct tree0.076011.7910240.0032
Template load and register function0.01101.701790.0012
Template processing0.361356.057730.1204
states
state_id_array0.00390.600230.0013
state_identifier_array0.00510.792140.0013
Override
Cache load0.082012.7216510.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.572510.0037
Fetch class attribute name0.01261.9553100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.029810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0203100.0000
General
String conversion0.00020.0339300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41