Nane Zavagno. Costruzioni prometeiche

Mostra

La quindicesima mostra di scultura sarà dedicata al maestro friulano
Al Castello di Pergine i solidi di Nane Zavagno

Nel suggestivo scenario del Castello di Pergine Valsugana, a dieci chilometri da Trento, viene allestita ogni anno una grande mostra di scultura che rimane aperta al pubblico per tutta la stagione. L’esposizione ha carattere monografico e presenta artisti di rilievo internazionale. Quest’anno è stato scelto lo scultore friulano Nane Zavagno, che porta dentro le mura dell’antico maniero i suoi solidi “ad incastro” ricavati da blocchi di pietra o realizzati in metallo. Si tratta di volumi possenti (e in altri casi leggerissimi, quando viene utilizzato il reticolo metallico) che si oppongono o interagiscono con l’ambiente. Nelle sale interne del castello l’artista esporrà anche i suoi grandi dipinti monocromi. Ancora una volta, una mostra stimolante e spettacolare. I curatori (Franco Batacchi, Theo Schneider e Verena Neff) si attendono un’affluenza di visitatori che mantenga il trend di costante incremento verificatosi nelle precedenti quattordici edizioni della rassegna.

L’esposizione “Nane Zavagno. Costruzioni prometeiche” è patrocinata dal Mart di Rovereto, dalla Provincia Autonoma di Trento e dal Comune di Pergine. Documentata da un catalogo bilingue, verrà allestita negli spazi aperti tra le due cinta murarie, nel prato interno e nei saloni del Castello, che è dotato di un albergo e di un raffinato ristorante. La mostra sarà inaugurata sabato 21 aprile e si potrà visitare tutti i giorni (chiusa il lunedì), con ingresso libero fino al 4 novembre 2007.

Breve nota biografica
Nane Zavagno è nato nel 1932 a San Giorgio della Richinvelda e vive a Valeriano (Pordenone) in una grande casa-atelier in legno e gli stesso ha progettato e fatto costruire dopo la distruzione del suo studio causata dal terremoto che colpì il Friuli nel 1976. Scultore e pittore di livello internazionale, ha al suo attivo una quarantina di mostre personali: tra queste, di particolare importanza quelle organizzate dalle storiche gallerie Vismara e Schubert di Milano, Forum di Klagenfurt, e l’antologica nel parco di Villa Manin a Passariano. Ha partecipato su invito ad oltre duecento esposizioni collettive in tutto il mondo; tra le più significative: XLVI Biennale Internazionale di Venezia; Biennale di Milano; Biennale Intart di Lubiana, Klagenfurt e Udine; Spazio e Materia all’Università Curie di Parigi; 50 artisti internazionali per Pierre Cardin (Parigi, Bruxelles, New York, Tokyo); Grand Palais, Jardins des Champs Elysées e varie edizioni del Salon a Parigi; Proposte (Lubiana, Maribor, Zagabria, Belgrado); 10 scultori internazionali a Montecarlo; Artisti italiani d’oggi al Museo di Lima (Perù); Arte Roma al Palazzo dei Congressi, Roma; Ricerche d’avanguardia alla Galleria d’arte moderna di Udine; Memorie e Attese nel Museo Villa Pisani di Strà; Cinque artisti (Cavaliere, Ciussi, Munari, Staccioli, Zavagno) nel parco del Castello di Miramare a Trieste; Trevi Flash Art Museum di Trevi; Simposio Internazionale Mediterraneo di scultura a Labin (Croazia); Exposite Mondiale Echo’s, Mondriaanhuis di Amersfoort (Olanda).
Sue opere sono state acquistate da importanti collezioni private in tutto il mondo e si trovano in parchi ed edifici pubblici di diversi Paesi europei.
Dell’arte di Nane Zavagno si sono occupati numerosi critici: Umbro Apollonio, Riccardo Barletta, Elio Bartolini, Franco Batacchi, Angelo Bertani, Gabriella Brussich, Enrico Crispolti, Licio Damiani, Amedeo Giacomini, Tito Maniacco, Arturo Manzano, Tonko Maroevic, Carlo Mutinelli, Luciano Padovese, Giancarlo Pauletto, Luciano Perissinotto, Giuseppe Raffaelli, Isabella Reale, Laura Safred, Ida Vallerugo, Giuseppe Zigaina ed altri.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 27 2026 19:05:04
Script start
Timing: Mar 27 2026 19:05:04
Module start 'layout'
Timing: Mar 27 2026 19:05:04
Module start 'content'
Timing: Mar 27 2026 19:05:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 19:05:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 19:05:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 19:05:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 27 2026 19:05:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 19:05:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 27 2026 19:05:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 27 2026 19:05:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.5120 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0393 4,818.91411,695.8359
Module start 'layout' 0.03940.0135 6,514.7500677.4141
Module start 'content' 0.05280.4340 7,192.164118,027.9688
Module end 'content' 0.48680.0251 25,220.13281,367.8672
Script end 0.5119  26,588.0000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02444.7677350.0007
Check MTime0.00330.6367350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.635880.0010
Postgresql Total
Database connection0.00340.662710.0034
Postgresql queries0.187936.69111100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.061110.0003
TS translator
TS init0.00861.670480.0011
TS cache load0.00591.155180.0007
TS context load0.00430.832680.0005
Template Total0.398177.830.1327
Template load0.121123.651330.0404
String conversion in template resource0.00050.0984250.0000
Template parser: create text elements0.01202.3402250.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.3871250.0001
Template parser: construct tree0.064312.5553250.0026
Template load and register function0.00961.880990.0011
Template processing0.277054.093330.0923
states
state_id_array0.00260.498630.0009
state_identifier_array0.00340.666240.0009
Override
Cache load0.068913.4470400.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.809110.0041
Fetch class attribute name0.01032.0176100.0010
XML
Image XML parsing0.00020.033610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0197100.0000
General
String conversion0.00020.0389310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41