Napoli milionaria

Teatro

Nuova Compagnia Teatrale di Enzo Rapisarda
commedia in tre atti di Eduardo De Filippo
regia di Enzo Rapisarda

«È un'opera buffa, una commedia nuova, un capolavoro ambientato a Napoli, durante e dopo la Seconda Guerra, ma sfocia, per la grandezza e la magia dell'arte del suo Autore, nell'ambientazione universale. È la storia di tutti ed è la storia che dobbiamo tenere viva nelle nuove generazioni che si dimostrano vicine al grande Eduardo.
"Napoli milionaria!" non porta sulla scena un caso-limite, ma l'avventura normale di una famiglia, investita da una che la costringe ad una metamorfosi traumatica e rivelatrice. Si passa dalla fame alla speculazione sulla fame (la borsa nera con cui si arrangia Amalia Jovine), dalla paura dei bombardamenti alla speranza. Questa famiglia sconta una euforia fittizia (la Napoli milionaria del secondo atto) con l'inevitabile, amaro risveglio (la perdizione dei figli maggiori e la morte annunciata della figlia più piccola). Ma nel finale aperto e sospeso sul futuro ( "ha da passa 'a nuttata") si manifesta ancora di più la grandezza di Eduardo che porta la commedia fuori da Napoli per rappresentare l'intero paese, e il mondo. Ogni personaggio rappresenta uno spaccato reale di quella società che si presenta con la mancanza totale di privacy, stretti dentro ('O Vascio) il luogo dove, poveri, vivono. I sogni di una vita migliore ornati da quello stile eduardiano che è l'umorismo, ereditato dall'amico Pirandello, e che arricchisce tutta l'opera di risate, tante risate seppur spesso amare. La Nuova Compagnia Teatrale si prova dopo anni di successi con opere di Pirandello e dello stesso De Filippo consci dell'enorme responsabilità ma anche certi di poter vivere e far vivere una serie di emozioni e sentimenti che inevitabilmente coinvolgeranno gli spettatori. Ho la presunzione di affermare che tutti abbiamo, anche per una sola volta nella vita, detto: "Ha da passa 'a nuttata"».

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 01:39:29
Script start
Timing: Mar 20 2026 01:39:29
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 01:39:29
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 01:39:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 01:39:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 01:39:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 01:39:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 01:39:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 01:39:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 01:39:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 01:39:30
Script end

Main resources:

Total runtime1.6711 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1088 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.10890.0672 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.17601.4312 7,190.039117,861.1641
Module end 'content' 1.60720.0637 25,051.20311,361.0625
Script end 1.6710  26,412.2656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.15879.4963350.0045
Check MTime0.00380.2291350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01040.622780.0013
Postgresql Total
Database connection0.06313.774010.0631
Postgresql queries0.532231.84631020.0052
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.025310.0004
TS translator
TS init0.07764.645170.0111
TS cache load0.00920.551270.0013
TS context load0.00660.392170.0009
Template Total1.207472.330.4025
Template load0.391323.416730.1304
String conversion in template resource0.00060.0379220.0000
Template parser: create text elements0.01550.9267220.0007
Template parser: remove whitespace0.00260.1531220.0001
Template parser: construct tree0.182510.9190220.0083
Template load and register function0.01160.695890.0013
Template processing0.816048.831730.2720
states
state_id_array0.00310.185030.0010
state_identifier_array0.04902.932140.0122
Override
Cache load0.201212.0401320.0063
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00600.359310.0060
Fetch class attribute name0.01200.718680.0015
XML
Image XML parsing0.00020.014410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008080.0000
General
String conversion0.00030.0153280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41