Natale dei Popoli... anche a tavola

Manifestazioni ed eventi

Il Natale dei Popoli

Così come accade per larte, la musica, la letteratura, anche la cucina conserva, pur nei contorni sfumati di una tradizione sospesa tra mito e realtà, la memoria, lidentità e la conoscenza di un popolo. Strogonoff non avrebbe avuto bisogno di inventare la ricetta di un «frugale» filetto se il seguito imperiale di San Pietroburgo, durante una battuta di caccia, non si fosse procurato una spiacevole intossicazione da aringhe polari.
A tavola, dunque, per il piacere di degustare sapori nuovi e sopraffini, ma anche per scoprire storie, usi e costumi diversi: ad esempio, che in Russia, in occasione del Sochelnik (la vigilia di Natale), si digiuna fino allapparire della prima stella della sera, mentre in Polonia, prima di servire le 12 portate della cena, si consuma un biscotto che raffigura la Sacra Famiglia di nome Oplatek; che in Estonia, i piatti natalizi si preparano come centinaia e centinaia di anni fa; che in Serbia, chi trova la monetina nascosta nellimpasto del Cesnica diviso tra i commensali avrà fortuna per tutto lanno a venire

Natale in Russia
Locanda d&d
Sasso di Nogaredo Tel. 0464 410777

Natale in Ucraina
Locanda delle tre chiavi
Isera Tel. 0464 423721

Natale in Russia
Osteria del Pettirosso
Rovereto Tel. 0464 422463

Natale in Siberia
ristorante Flora
Rovereto Cell. 335 7822050

Natale in Serbia
Ristorante giardino del Barba
Villa Lagarina Tel. 0464 411413

Per ulteriori informazioni visitate il sito
www.stradedelvinodeltrentino.it/vallagarina

organizzazione: Comune di Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 08 2026 07:18:59
Script start
Timing:	Apr 08 2026 07:18:59
Module start 'layout'
Timing:	Apr 08 2026 07:18:59
Module start 'content'
Timing:	Apr 08 2026 07:19:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 07:19:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 07:19:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 07:19:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 07:19:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 08 2026 07:19:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 08 2026 07:19:00
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 08 2026 07:19:00
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7115 sec
Peak memory usage	29,184.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0916	4,818.4141	1,695.7344
Module start 'layout'	0.0916	0.0155	6,514.1484	677.3438
Module start 'content'	0.1071	0.5704	7,191.4922	18,658.3750
Module end 'content'	0.6775	0.0339	25,849.8672	1,366.1719
Script end	0.7114		27,216.0391

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0761	10.6960	35	0.0022
Check MTime	0.0517	7.2698	35	0.0015
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.2846	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.6642	1	0.0047
Postgresql queries	0.2876	40.4235	110	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0469	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.2395	8	0.0011
TS cache load	0.0062	0.8691	8	0.0008
TS context load	0.0045	0.6391	8	0.0006
Template Total	0.5399	75.9	3	0.1800
Template load	0.1274	17.9006	3	0.0425
String conversion in template resource	0.0006	0.0871	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0152	2.1312	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.3571	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.1105	15.5312	26	0.0043
Template load and register function	0.0105	1.4717	9	0.0012
Template processing	0.4125	57.9689	3	0.1375
states
state_id_array	0.0033	0.4681	3	0.0011
state_identifier_array	0.0039	0.5550	4	0.0010
Override
Cache load	0.0750	10.5361	49	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.6040	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0107	1.5030	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0256	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0171	9	0.0000
OCoembed
http://www.stradedelvinodeltrentino.it/vallagarina	0.0001	0.0146	1	0.0001
www.stradedelvinodeltrentino.it/vallagarina	0.0001	0.0108	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0328	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Natale dei Popoli... anche a tavola

quando

dove

contatti