Nati in casa

Teatro

Stagione teatrale di Molveno 2010/2011

NATI IN CASA
di Giuliana Musso

Inizia l’anno nuovo e riprende la stagione teatrale 2010-2011 organizzata dal Comune di Molveno.
Si tratta di una novità molto importante nella programmazione culturale del paese, che accompagnerà fino a primavera i cittadini e riuscirà sicuramente ad attirare qualche appassionato dai vicini comuni.
A gennaio è la volta di Giuliana Musso con il suo spettacolo “Nati in casa” (14 gennaio 2011, ore 20.45, Sala Congressi di Molveno), uno degli appuntamenti più particolari dell’intera stagione. Giuliana Musso è scrittrice e attrice di teatro, formatasi alla scuola Paolo Grassi di Milano, dove ha conosciuto tra gli altri anche Gabriele Vacis e Marco Paolini: è una delle più brave autrici e narratrici italiane e attraverso il suo teatro riesce a dare voce alla condizione umana.
‘Nati in casa’, scritto a quattro mani con Massimo Somaglino che ne cura anche la regia, ha debuttato nel 2001 e ad oggi ha fatto più di 250 repliche, ricevendo anche una nomination ai Premi Ubu nel 2002. E’ un mosaico di storie di donne raccontate da una donna, con grazia e intensità, in delicato equilibrio tra riso e commozione, nostalgia e invettiva, richiamo alla memoria e attenta riflessione sul presente. Giuliana Musso narra dell’antico mestiere delle levatrici – le comari, le mammane, le ostetriche – e di come facevano nascere i bambini nelle case, dell’umanità che si respirava in quelle notti d’inverno in cui suonava il campanello, ed era sempre una corsa: la levatrice partiva, nel freddo e in sella alla sua bicicletta, per raggiungere la casa della partoriente e, talvolta, fare anche qualche mezzo miracolo. Racconti di un altro tempo, di una dedizione tutta femminile e di piccole rivoluzioni compiute piano piano, che fanno riflettere sulla maternità di oggigiorno: come partoriscono le mamme contemporanee? Perché negli ospedali si raggiunge quasi il 40 % di cesarei? Anche su questo indaga il monologo-narrazione di Giuliana Musso, diventato un manifesto per tutti quelli che in Italia si impegnano quotidianamente per migliorare le condizioni di nascita dei nostri figli.
“Nati in casa” è un coraggioso tentativo di restituire dignità e valore alla donna che partorisce una nuova vita e a chi la accompagna durante questa straordinaria esperienza. Straordinaria e comune come ogni nascita. “Prima la testa, poi una spalla, e sei nato. Anche tu.”
In un piccolo paese mille abitanti come Molveno, dove fino a cinquant’anni si faceva filò nelle case, ci si incontrava per raccontarsi le storie del paese e attorno a quelle si costruiva la memoria di una comunità, è significativo tornare ad ascoltare quelle storie: un po’ in dialetto e un po’ in italiano, tra riso e pianto, per scoprire ancora una volta che i nostri interrogativi sul presente spesso si illuminano attraverso le immagini e le parole del passato.


organizzazione: Comune di Molveno

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 20 2026 03:49:49
Script start
Timing: Jun 20 2026 03:49:49
Module start 'layout'
Timing: Jun 20 2026 03:49:50
Module start 'content'
Timing: Jun 20 2026 03:49:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 03:49:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 03:49:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 03:49:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 20 2026 03:49:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 20 2026 03:49:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 20 2026 03:49:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 20 2026 03:49:55
Script end

Main resources:

Total runtime5.1769 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0394 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.03940.0294 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.06885.0739 7,189.562517,875.4609
Module end 'content' 5.14270.0341 25,065.02341,363.8516
Script end 5.1768  26,428.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02690.5199350.0008
Check MTime0.00360.0693350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00890.172180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.070910.0037
Postgresql queries9.4852183.22181020.0930
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.007010.0004
TS translator
TS init0.00870.168570.0012
TS cache load0.00610.118570.0009
TS context load0.00450.086370.0006
Template Total4.967796.031.6559
Template load0.12302.376230.0410
String conversion in template resource0.00060.0111240.0000
Template parser: create text elements0.01350.2614240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.0442240.0001
Template parser: construct tree0.07431.4360240.0031
Template load and register function0.01060.205090.0012
Template processing4.844693.582331.6149
states
state_id_array0.03560.688030.0119
state_identifier_array0.00410.078440.0010
Override
Cache load0.07001.3518390.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.083210.0043
Fetch class attribute name0.01120.2157100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.004310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0023100.0000
General
String conversion0.00020.0042300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41