NaturalMente

Manifestazioni ed eventi

NaturalMente
Tutta la natura che avete in mente

Un viaggio alla scoperta di profumi, sapori, musica e cultura nel piccolo borgo del Trentino

C'è un borgo in Val di Sole, in provincia di Trento, dove la tradizione e il territorio si incontrano. Un luogo magico dove poter riscoprire l'antico legame che unisce l'uomo alla montagna e alla sua materia prima, il legno. È Terzolas, paese collocato in una posizione amena e soleggiata e circondato da una fitta trama di alberi da frutto. Qui, a pochi chilometri da Madonna di Campiglio, l'11, il 12 e il 13 luglio si svolgerà la prima edizione di NaturalMente, evento pensato e proposto dal Comune di Terzolas con la collaborazione delle associazioni di volontariato locali e degli attori economici e turistici del posto.
La manifestazione, il cui tema principale sarà appunto il legno, intende proporre un percorso mentale e sensoriale alla scoperta della natura e delle sue ricchezze vegetali.
L'esperienza, di cui il visitatore potrà godere, sarà affidata a un programma ricco, vario e di qualità, scandito da momenti culturali, musicali e artistici, degustazioni di prodotti tipici, mostre, convegni ed escursioni nel cuore del bosco.
Tra gli appuntamenti clou, la rassegna fotografica Terzolas si racconta... che, curata dal fotografo Nicola Angeli, narra attraverso le immagini i piccoli ma sensibili mutamenti della vita quotidiana del paese durante l'arco dell'anno, e il meeting La storia dell’Uomo e degli Alberi in Val di Sole, proposti dal Servizio Foreste e Fauna della Provincia Autonoma di Trento e dal CNR Ivalsa: l'incontro presenterà i risultati dei recenti studi operati sui legni fossili ritrovati in valle. Offrirà una particolare suggestione, invece, il mini evento Alba in-Canto, che nel bosco saluterà il levar del sole al suono dei canti di montagna interpretati dal Coro Sasso Rosso. Lungo la via principale del paese, che conduce nel centro storico dominato dal magnifico palazzo cinquecentesco "La Torraccia", poi, si estenderà il NaturalMercato, dove non mancheranno i prodotti del territorio, da quelli enogastronomici a quelli artigianali. Alcuni tra gli angoli più belli, infine, saranno dedicati all'esposizione delle opere degli artisti e dei lavoratori manuali del legno. Tutta la festa sarà a misura di famiglia grazie alla predisposizione di servizi a supporto dei più piccoli e all'organizzazione di laboratori appositamente studiati per i bambini.

**

NATURALMENTE È...
La parte didattica
sarà il legno l’argomento centrale, tema di due diversi convegni a cura del Servizio Foreste e Fauna e del CNR Ivalsa, grazie anche ai recenti studi sui legni fossili ritrovati in Val di Sole; la mattinata del sabato sarà invece educativa, all’insegna della scuola di taglio pianta in sicurezza.

La parte gastronomica
si è scelto un unico prodotto che sarà tema della serata del sabato con una grande cena che valorizzerà il nostro “canederlo” simbolo per eccellenza dell’incontro di alcuni fattori della terra molto semplici e poveri; domenica saranno invece le strutture ricettive (un agritur, un’osteria ed un ristorante) a proporre un piatto unico alla riscoperta e valorizzazione dei prodotti locali.

La parte musicale
prevederà un’”ALBA in CANTO” con il Coro Sasso Rosso Val di Sole che accompagnerà il sorgere del sole alle sei del mattino all’interno del nostro bosco e a seguito del quale sarà offerta “una colazione di montagna”; diversi saranno invece gli interventi musicali in paese legati soprattutto alla presenza di giovani musicisti locali mentre il padiglione del parco offrirà momenti folkoristici.

La parte “family”
tutto l’evento sarà a misura di famiglia e nello specifico sarà organizzato un “laboratorio bimbi” dedicato alla costruzione del proprio giocattolo in legno; altri laboratori saranno curati dal servizio APPA della P.A.T. mentre l’edificio scolastico sarà a disposizione delle Famiglie per i servizi a supporto dei propri bambini. A livello didattico anche i bimbi stessi godranno di un loro specifico momento con la conoscenza del bosco trasmessa attraverso un piccolo Musical.

La parte culturale
prevede un percorso all’interno degli scorci del paese attraverso il NaturaLmercato con i prodotti del territorio e conoscendo vari artisti e artigiani locali. A coordinare tutto ciò sarà l’Amministrazione comunale, seguita dalla fitta rete di attività del volontariato locale nonché dalle realtà ricettive paesane che diffonderanno al meglio l’evento al fine di riuscire a promuoverlo turisticamente.
L’evento è inoltre seguito a livello promozionale e commerciale dall’agenzia Nitida Immagine.

**

IL PROGRAMMA
venerdì 11 luglio
17.30 Apertura musicale dalla terrazza della Scuola dell’Infanzia con “King &Ramatonic”.
18.00 Presentazione dell’evento presso piazza Torraccia.
A seguire inaugurazione della mostra “Terzolas si racconta...”, a cura del fotografo Nicola Angeli.
18.30 Apertura inaugurale nella sala mostra negli avvolti di Palazzo Torraccia.
19.30 “Pizzata in piazza” con la musica della Band...

sabato 12 luglio
9.00 “Dimostrazione degli aspetti tecnici ed antinfortunistici nel taglio delle piante” presso il parco giochi, a cura del servizio Foreste e Fauna P.A.T.
15.00 APERTURA DEL VILLAGGIO: percorso itinerante nel centro storico di Terzolas alla scoperta di artisti, artigiani, intagliatori, scultori... con il NATURALMERCATO: le bancarelle dei prodotti del territorio.
15.00 Laboratorio bimbi a cura del Parco Nazionale dello Stelvio.
15.45 “Camminando nel bosco: un animale... una storia”, momento didattico a cura del dott. Fabio Angeli - Servizio Foreste e Fauna e mostra fotografica di Nicola Angeli, nella sala al piano terra della scuola dell’infanzia.
17.30 “MelAperitivo”: l’aperitivo musicale a base di succo di mela accompagnato dalla musica anni ‘70 e ‘80 dei “George in the Garden”. Presso piazza Torraccia.
19.30 “La cena del canederlo”: serata folkloristica con menu a base di canederlo e piatto tipico locale, presso il parco giochi.
Serata di musica Folk con “Dolomiten Bier Band”.

domenica 13 luglio
6.00 “Alba in-Canto” col coro Sasso Rosso. Salendo a piedi da località Molini si attenderà l’alba presso “le Toare” col concerto del coro Sasso Rosso.
Segue “La colazione di montagna” con i prodotti del territorio.
9.00 Escursione naturalistica da località “Toare” alla “Madonnina”.
10.00 APERTURA DEL VILLAGGIO: percorso itinerante nel centro storico di Terzolas alla scoperta di artisti, artigiani, intagliatori, scultori... con il NATURALMERCATO: le bancarelle dei prodotti del territorio.
10.00 Laboratori del legno per bambini - a cura del servizio APPA.
12.00 “NaturaLmangiando” con: il menu dei Toldi sulla strada dei Falidoni; il piatto con i prodotti dell’Agritur Anselmi; il menu della Terrazza Pippo.
14.00 Intrattenimento folk con il gruppo “Die Hallers” aus Südtirol” presso il parco giochi.
Laboratorio bimbi a cura del Parco Nazionale dello Stelvio.
14.00 Escursione lungo il “Sentiero Val di Sole” fino a Samoclevo. Partenza in località “Banchje”
16.00 Spettacolo per bambini dal titolo “La vera storia di Peter Pan, un sogno da vivere”, a cura di Silvia e Carlo Salvaterra, presso i giardini della scuola dell’infanzia.
17.00 Convegno “La storia dell’Uomo e degli Alberi in Val di Sole” a cura del dott. Iarno Bontadi – CNR Ivalsa e del dott. Fabio Angeli - Servizio Foreste e Fauna. Presso la sala nobile del Palazzo Torraccia.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 16:46:53
Script start
Timing: Mar 25 2026 16:46:53
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 16:46:53
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 16:46:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 16:46:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 16:46:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 16:46:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 16:46:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 16:46:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 16:46:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 16:46:53
Script end

Main resources:

Total runtime0.5330 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0388 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.03890.0134 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05230.4554 7,189.562517,963.5781
Module end 'content' 0.50770.0252 25,153.14061,375.4063
Script end 0.5329  26,528.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02504.6967350.0007
Check MTime0.00330.6167350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00831.558680.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.678510.0036
Postgresql queries0.154228.92631000.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.068810.0004
TS translator
TS init0.00901.685580.0011
TS cache load0.00641.201980.0008
TS context load0.00480.892180.0006
Template Total0.417578.330.1392
Template load0.125323.505030.0418
String conversion in template resource0.00050.0895230.0000
Template parser: create text elements0.01242.3231230.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4044230.0001
Template parser: construct tree0.067612.6903230.0029
Template load and register function0.01041.947090.0012
Template processing0.292254.817730.0974
states
state_id_array0.00270.504930.0009
state_identifier_array0.00350.652240.0009
Override
Cache load0.071413.3902880.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.744210.0040
Fetch class attribute name0.00871.623270.0012
XML
Image XML parsing0.00020.032810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.017570.0000
General
String conversion0.00020.0349290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41