Naturalmente_Bio!

Manifestazioni ed eventi

Rovereto si conferma capitale del biologico e del biodinamico trentino. Il 2 e 3 ottobre torna per il terzo anno consecutivo la festa provinciale dedicata alla promozione dell’ecologia e della bioagricoltura.
Si inizia sabato con la proiezione di “Food, Inc.” candidato agli Oscar 2010 come miglior documetario, e con il convegno “Ben-Essere in tavola” sui vantaggi per la salute e per l’ambiente di una dieta a base di prodotti bio.
La domenica, come tradizione, è tutta dedicata al mercato, alla sensibilizzazione e alla festa.
Al centro la grande piazza dei Bio-Sapori con i produttori biologici e biodinamici trentini che faranno conoscere e degustare e metteranno in vendita i prodotti della tradizione e della cultura del nostro territorio.
Una seconda piazza dei Bio-Saperi con gli stand allestiti da enti ed associazioni trentini dedicati ai temi dell’ambiente, della tutela della biodiversità, della salute, dell’alimentazione e del gusto, del benessere animale, del consumo critico e responsabile, del commercio equo e solidale e della finanza etica.
Eppoi cibo, degustazioni, musica, danze, giochi, laboratori, sperimentazioni, l’incontro con gli animali della fattoria didattica e la Bio-Merenda per tutti i bambini.
Il tutto NATURALMENTE all’insegna del BIOlogico!
Stefano Debiasi Presidente ATABio
Marco Vender Coordinatore Naturalmente_Bio

COME ARRIVARE
Invitiamo a lasciare a casa l’automobile e raggiungere la festa con il bus navetta gratuito che collegherà per l’intera giornata la città con la manifestazione in località Navicello. Partenza dalle 9.30 e ogni ora successiva (10.30; 11.30; etc.) dalla stazione delle corriere di corso Rosmini, con fermate intermedie ai parcheggi ex-ASM in via Manzoni ed ex Manifattura tabacchi in piazza Manifattura. Rientro ad ogni ora piena (10.00; 11.00; etc.) fino alle 18.00.
Per chi proviene da sud in auto, consigliamo il parcheggio nella zona del Millennium Center.
Per quelli che scelgono la bicicletta, la pista ciclabile che parte dal ponte delle Zigherane corre accanto alla festa.

Naturalmente_Bio! aderisce alla campagna per sensibilizzare a bere l’acqua di rubinetto che è buona, controllata e poco costosa.
Alla festa non serviremo bevande alcoliche: nessun proibizionismo ma una provocazione culturale per affermare che ci si può comunque divertire e stare bene anche in sobrietà.

Naturalmente_Bio! dal prossimo anno diventa un appuntamento biennale. Ci rivediamo quindi nel 2012.

INFO
Associazione Trentina Agricoltura Biologica e Biodinamica (ATABio)
Via G. Giusti, 40 - 38122 TRENTO
tel. 0461.915575 - cell. 328.7839815
e-mail: atabio.trentino@gmail.com
www.atabio.eu

SABATO 2 OTTOBRE
Rovereto | Museo civico
• 17.00 FOOD, INC. NON GUARDERAI PIÙ AL CIBO ALLO STESSO MODO
Proiezione del docu-film di Robert Kenner (USA, 2009)
puntata speciale di DOC - Denominazione di Origine Cinematografica
A seguire: degustazione di prodotti gastronomici bio trentini a cura di Strada del vino e dei sapori della Vallagarina

• 20.30 BEN-ESSERE IN TAVOLA
La dieta antiossidante a base di prodotti bio: vantaggi per salute e ambiente
a cura di Fondazione Edmund Mach e ATABio, nell’ambito di www.filieracortabio.it

DOMENICA 3 OTTOBRE
Rovereto | Località Navicello
• 10.00 LA BIO-FESTA APRE

• 10.00-18.00 BIO-SAPORI
Mercato con i produttori del biologico trentino

• 10.00-18.00 BIO-SAPERI
Punto informativo enti e associazioni

• 10.00-18.00 ASINAMENTE: SE ASCOLTO DIMENTICO, SE VEDO RICORDO, SE FACCIO IMPARO
Incontro con la fattoria didattica
a cura di Asineria Le Driadi e Associazione asinaMente

• 10.30-17.00 LE VIE DEL TÈ. TRA SUONI, SENSI E PICCOLI SORSI
Spettacolo musicale-sensoriale
a cura di NaturalMente ArtEventi

• 10.30 YOGA & ALIMENTAZIONE COI CEREALI
Dimostrazione pratica
a cura di Azienda agrituristica Malacarne e ASD Libertas “Yoga Integrale Garda”

• 10.30 INFANGHIAMOCI
Laboratorio alla scoperta della “terra”
a cura di Laboratorio Territoriale Vallagarina SIQUA APPA

• 12.00 BIO-RISTORO
A tavola con i piatti della cucina biologica
a cura di Strada del vino e dei sapori della Vallagarina e ATABio

• 14.00 DAI CEREALI INTEGRALI AL PANE
Laboratorio interattivo per bambini e adulti
a cura di Azienda agrituristica Malacarne e ASD Libertas “Yoga Integrale Garda”

• 14.30 DOLCI TENTAZIONI
Laboratorio di cucina sui dolci equo solidali
a cura di Mandacarù

• 15.00 ECO-DANZE DAL MONDO
Suoni e balli popolari
a cura di Associazione Danzare la Pace

• 15.30 BANANE SCATENATE
Percorso didattico per bambini
a cura di Mandacarù

• 16.30 BIO-MERENDA
La merenda biologica offerta a tutti i bambini
a cura di ATABio

• 18.00 LA BIO-FESTA CHIUDE


organizzazione: ATABio Associazione Trentina Agricoltura Biologica e Biodinamica - Comune di Rovereto - P.A.T. Assessorato all'agricoltura, foreste, turismo e promozione -Fondazione Mach Istituto Agrario di San Michele all'Adige

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 04:23:09
Script start
Timing: Apr 08 2026 04:23:09
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 04:23:09
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 04:23:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 04:23:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 04:23:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 04:23:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 04:23:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 04:23:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 04:23:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 04:23:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.8273 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0410 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.04100.0295 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.07050.7254 7,190.148418,115.0938
Module end 'content' 0.79590.0313 25,305.24221,371.0078
Script end 0.8272  26,676.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02803.3816350.0008
Check MTime0.00360.4402350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00861.042680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.479210.0040
Postgresql queries0.733088.60591100.0067
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.034410.0003
TS translator
TS init0.00871.048080.0011
TS cache load0.00610.733680.0008
TS context load0.00440.536180.0006
Template Total0.678082.030.2260
Template load0.123314.905730.0411
String conversion in template resource0.00050.0664250.0000
Template parser: create text elements0.01261.5185250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.2708250.0001
Template parser: construct tree0.07038.4931250.0028
Template load and register function0.01021.235290.0011
Template processing0.554667.039030.1849
states
state_id_array0.00280.342330.0009
state_identifier_array0.00370.443440.0009
Override
Cache load0.07208.69881110.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.453410.0038
Fetch class attribute name0.01111.3361110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.019810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0146110.0000
General
String conversion0.00020.0258310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 85
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41