Naufragi di Don Chisciotte

Teatro

Teatro Out-Off
Naufragi di Don Chisciotte
di Massimo Bavastro
con Gigio Alberti e Mario Sala
regia di Lorenzo Loris
scene e costumi Emanuela Pischedda
luci Alessandro Canali

Divagazioni, labirinti e naufragi. Due emarginati, due picchiatelli buffi e tragici si incontrano presso il Centro di Igiene Mentale di Genova. Il sussidio statale di invalidità di cui fruiscono dà loro l'opportunità di veder scorrere la vita degli altri restando, con la propria, al margine. Salvo filare all'ASL più vicina nei momenti in cui la malattia si impadronisce dei loro cervelli con particolare virulenza. Il desiderio di dotarsi di un'identità forte spinge i due "anonimi picchiatelli" a incarnare Don Chisciotte e Sancio Panza e a intraprendere un buffo e doloroso percorso a tappe, fra speranze e umiliazioni. Un viaggio che per loro ha il senso di un'investitura, o un'autoinvestitura a "cavalieri erranti", che camminano ma anche che sbagliano. Eccoli a lottare nell'arco di ventiquattr'ore con gli incubi di tutta una vita. A fare i conti con i fantasmi liberati, per i dedali oscuri e faticosi di una città che nella sua buia e labirintica geografia riproduce in scala il labirinto della mente. Sancio e Chisciotte arrancano nei budelli bui e insidiosi come i loro pensieri, alla ricerca di un'uscita, di un contatto col mondo. La loro meta è la guarigione. E alla fine, davanti al mare, i due si abbandonano alla speranza che almeno qualcosa di loro si riproduca nei pesci che lo popolano e venga così trasportato altrove.

"Il loro bagno nella follia, comico e disperato tra logica e delirio, cresce di verità man mano che s'inoltra nell'assurdo [...]. Chapeau all'Out-Off, in costante progresso di qualità per uno spettacolo da vedere assolutamente". Franco Quadri

Informazioni sulla prevendita

Informazioni e prenotazioni
Comune di Rovereto, Ufficio Cultura
via Canestrini 1


organizzazione: Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 04:23:50
Script start
Timing: Apr 08 2026 04:23:51
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 04:23:51
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 04:23:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 04:23:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 04:23:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 04:23:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 04:23:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 04:23:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 04:23:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 04:23:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.9984 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1047 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.10470.0285 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.13320.8309 7,189.054718,044.4688
Module end 'content' 0.96410.0342 25,233.52341,362.7969
Script end 0.9983  26,596.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02732.7302350.0008
Check MTime0.00360.3629350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00870.874180.0011
Postgresql Total
Database connection0.06846.847710.0684
Postgresql queries0.982798.43111120.0088
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025410.0003
TS translator
TS init0.00850.853370.0012
TS cache load0.00590.595170.0008
TS context load0.00430.431970.0006
Template Total0.761476.330.2538
Template load0.121912.207230.0406
String conversion in template resource0.00060.0594250.0000
Template parser: create text elements0.01341.3459250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.2396250.0001
Template parser: construct tree0.07527.5292250.0030
Template load and register function0.01041.042290.0012
Template processing0.639464.043730.2131
states
state_id_array0.04104.105130.0137
state_identifier_array0.00390.392640.0010
Override
Cache load0.06926.9269450.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.393310.0039
Fetch class attribute name0.01201.1999120.0010
Fetch class attribute name0.00100.095610.0010
XML
Image XML parsing0.00020.015910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0140120.0000
General
String conversion0.00020.0220310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41