Naveneva

Danza

Benvenuti a Teatro
Scappo a danza

Prenderà il via giovedì 21 novembre a Trento al Teatro "Cuminetti" la rassegna Scappo a danza organizzata dal CSC - Centro Servizi Culturali S. Chiara. Il primo dei tre spettacoli in cartellone vedrà in scena la Compagnia "Naturalis Labor" con «Naveneva». La rappresentazione, inserita nel progetto formativo "IoCentro" e rivolta principalmente al mondo della scuola, avrà inizio alle ore 14,30.

Naturalis Labor
Naveneva
Spettacolo di danza per ragazzi... e non solo
interpretato e ideato da Silvia Bertoncelli, Chiara Guglielmi e Paolo Ottoboni
regia Silvia Bertoncelli

Uno spettacolo per ragazzi (e non solo) che mette in scena marinai e pirati, sirene e gabbiani, capitani e pescatori. L'immaginario marino raccontato ai ragazzi attraverso la danza. Nella stiva della nave e al molo, con il faro in lontananza, mentre qualcuno canta o dorme, avvengono incontri imprevedibili fra altrettante imprevedibili creature. Naveneva racconta il mare e trasforma i racconti sul mare per dare vita a un nuovo bestiario marittimo.
È un gioco di composizione e scomposizione che, prendendo spunto anche dal Binomio fantastico di Gianni Rodari, lascia proliferare le combinazioni possibili fra le figure (e le loro stesse parti), le parole e i suoni dell'immaginario marino, umano e animale.

PERCORSO DI APPROFONDIMENTO:
per gli alunni della Scuola primaria, «Letture in mezzo al mare» a cura di Giovanna Palmieri.
Si tratta di incontri di lettura con animazione di oggetti. Brani tratti da classici e racconti sul tema del mare introdurranno i ragazzi al linguaggio della danza e del movimento di corpo e oggetti che caratterizza lo spettacolo.
Per la Scuola Secondaria di primo e secondo grado, sono previsti incontri con la Compagnia presso gli Istituti sul tema «Naveneva e gli Oggetti». Ogni spettacolo, infatti, crea e porta con sé il proprio spazio e in questo spazio gli oggetti non sono solo un decoro, ma elementi che costituiscono l'intensità stessa dello spazio.

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 24 2026 18:12:51
Script start
Timing:	Apr 24 2026 18:12:51
Module start 'layout'
Timing:	Apr 24 2026 18:12:51
Module start 'content'
Timing:	Apr 24 2026 18:12:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 18:12:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 18:12:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 18:12:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 24 2026 18:12:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 18:12:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 24 2026 18:12:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 24 2026 18:12:52
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5594 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0412	4,817.4688	1,693.6719
Module start 'layout'	0.0412	0.0137	6,511.1406	678.8438
Module start 'content'	0.0550	0.4690	7,189.9844	18,035.9609
Module end 'content'	0.5240	0.0353	25,225.9453	1,362.7969
Script end	0.5593		26,588.7422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0278	4.9727	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6579	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.6237	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.6940	1	0.0039
Postgresql queries	0.2054	36.7250	110	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0592	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.5559	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.0957	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8084	7	0.0006
Template Total	0.4477	80.0	3	0.1492
Template load	0.1268	22.6771	3	0.0423
String conversion in template resource	0.0006	0.1057	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0144	2.5730	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4466	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0785	14.0333	25	0.0031
Template load and register function	0.0112	2.0091	9	0.0012
Template processing	0.3208	57.3475	3	0.1069
states
state_id_array	0.0031	0.5496	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.7063	4	0.0010
Override
Cache load	0.0716	12.7923	48	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.7337	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0125	2.2311	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0393	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0246	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0394	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 41 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Naveneva

quando

dove

contatti