Nel mezzo del cammin di nostra vita

Musica

I martedì del Rosmini

Nel mezzo del cammin di nostra vita
Viaggio nell’Inferno dantesco
Viaggio nell’inferno dantesco


Chiara Turrini Voce recitante
Alfonso Masi Voce recitante
Marica Anderle Violino
Daniele Paolo Anderle Violino

L’intreccio metrico e armonico dell’Inferno dantesco e delle struggenti note di Bach e Ysaÿe sono i protagonisti di questa serata. Dante, intervistato a proposito del suo viaggio nel mondo dell’oltretomba, risponde volentieri alle domande che gli vengono poste; si mostra invece reticente quando gli viene chiesto in quale dei tre regni sia stato inserito dopo la sua morte.
Agli ascoltatori viene proposto l’inizio del viaggio ultraterreno avvenuto “nel mezzo del cammin di nostra vita”; si passa quindi allo struggente canto VI, quello di Paolo e Francesca, con Francesca che trova la forza di rievocare il bacio seguito alla lettura di un libro cavalleresco e la comune fine cruenta causata da tale espressione d’amore.
Segue l’avventuroso viaggio di Ulisse narrato dallo stesso protagonista che esorta i suoi compagni a considerare la propria dignità: “Fatti non foste a vivere come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza”. Conclude il viaggio all’Inferno lo straziante canto del Conte Ugolino.
I versi danteschi sono intercalati da due gustose interviste a Beatrice e a Francesca da Rimini: Francesca che rievoca la noia della vita quotidiana a Rimini, specialmente all’inverno, combattuta con la lettura di romanzi amorosi; Beatrice, piena di rancore nei confronti di Dante perché l’ha usata per i suoi scopi poetici e femminista ante litteram sul punto di organizzare il Fronte di Liberazione dei Puri Spiriti Femminili.

Musiche di: P.Hindemith, E.Ysaÿe, J.S.Bach, A.Khachaturian, J.M.Leclair

• Chiara Turrini
Laureata in Psicologia e docente di Scienze sociali, è lettrice del gruppo
interpretativo "P. Neruda". Ha recitato in compagnie teatrali locali, è
presentatrice di manifestazioni artistiche, concorsi e presidente della
corale "i Cantori di Seregnano". Voce narrante in percorsi musicali,
progetti culturali e opere di compositori classici, ha preso parte a
trasmissioni radiofoniche e televisive presso la Rai di Trento e collaborato con
direttori d'orchestra e attori. Attrice in video e film, ha rivestito, tra
l'altro, il ruolo di madre di Alcide De Gasperi nel film diretto dalla regista Liliana
Cavani: "Alcide De Gasperi, l'uomo della speranza."
Ha frequentato corsi di teatro, dizione e doppiaggio a Trento e a Milano.
Vive a Seregnano (Civezzano- Trento)

• Alfonso Masi
Alfonso Masi recita poesie da cinquant’anni a questa parte. Negli ultimi tempi ha scritto e presentato recital su poeti (Ungaretti, Montale, Pavese, Lorca), su diversi personaggi (Galileo, Socrate, Abelardo, Giacomo Matteotti, Segantini) e altri attinenti a determinati periodi storici (Shoah, Prima Guerra mondiale). In campo musicale ha realizzato monologhi su Mozart e Puccini, ha partecipato a recital pianistici interpretando i personaggi di Mozart, Schubert e Schumann ed ha collaborato come voce recitante con l’Orchestra Haydn, la RAI di Trento, la Banda di Albiano, l’Ensemble Niccolò D’Arco, I Musici Cantori e l’Ensemble Frescobaldi.

• Marica Anderle
Marica Anderle, nata il 17 ottobre del 1990 a Trento, compie gli studi musicali presso il Conservatorio Statale di Musica della sua città “F.A.Bonporti” dove si diploma in violino nel luglio del 2010 sotto la guida della professoressa Cinzia Chizzola.
Inizia il percorso di studi violinistici in giovane età, a soli 4 anni, con la professoressa Nadia Carli e frequenta i corsi Suzuki organizzati dalla “Gioventù Musicale Italiana” sezione di Trento.
Durante gli anni del Conservatorio si dedica al perfezionamento della musica da camera: nell’estate 2002 supera a Washington DC la selezione di accesso ai corsi estivi “Chamber Music Camp Strings Plus” che frequenta fino all’estate 2008.
Nel mese di agosto 2005 frequenta in qualità di allieva effettiva i “Summer Courses for Vocalists and Music Theatre Production” organizzati a Washington, Virginia e Maryland (USA). Viene selezionata per la performance finale nello spettacolo “There’s no Business like Show Bussines” presso la Jane Lang Recital Hall del NW Campus di Washington DC.
Dall’anno accademico 2010/2011 frequenta il corso di perfezionamento di violino con il Maestro Maurizio Sciarretta presso l’Accademia Internazionale di violino “Nicolò Paganini” di Bologna.
Alla passione per la musica affianca quella per lo studio delle Biotecnologie

• Daniele Paolo Anderle

Daniele Paolo Anderle, nato il 3 ottobre 1987 a Trento, consegue la laurea in violino con punteggio massimo a soli 18 anni presso il Triennio Superiore di I Livello del Conservatorio “F.A.Bonporti” di Trento, sotto la guida della Prof.ssa Cinzia Chizzola.
Inizia lo studio del violino a tre anni guidato, nel delicato approccio allo strumento e nella formazione tecnica, dalla Prof.ssa Nadia Carli. Frequenta per alcuni anni i corsi Suzuki organizzati dalla “Gioventù Musicale Italiana”
In giovanissima età frequenta i corsi estivi di perfezionamento nell’ambito dell’Austrian Master Classes a Zell an der Pram, e viene selezionato per i Concerti finali. Ottiene il Premio “Antonio Salieri” con Concerto nella Rassegna dei Giovani Talenti Italiani.
Partecipa a concorsi nazionali ed internazionali aggiudicandosi il diploma di 2° Premio conseguito al 19° Concorso Nazionale “Lorenzo Perosi” (Biella, dicembre 1999), il diploma di 3° Premio conseguito all’International Music Competition Città di Pietra Ligure (maggio 2000), ed il 1 Premio con Borsa di studio nel Concorso di Musica da Camera “Premio San Paolo” ( Verona, Trento, Ottobre 2004).
Nell’ottobre 2010 consegue il Diploma Accademico di Specializzazione in violino presso l’Alta Accademia di Imola con il violinista russo Pavel Berman.
Dall’anno 2003 frequenta il Corso di Perfezionamento di violino sotto la guida del Maestro Dejan Bogdanovich.
Il repertorio cameristico comprende esecuzioni con differenti formazioni dal Duo con pianisti quali Leo Svirsky, Andrè Gallo, Francesco Maria Moncher, ai gruppi da camera con “I Cameristi di Verona e Trento”, all’attività solistica che lo vede in Concerti con l’Orchestra del Conservatorio di Trento (Direttore Julian Lombana), l’Orchestra “I Filarmonici di Trento” (Direttore Fabrizio Cunial), l’Orchestra “Risonanza” di Verona (Direttore Juan Carlos Rybin), l’Orchestra J.Futura (Direttore Maurizio Dini Ciacci), l’Orchestra Giovanile Trentina (Direttore AndreaFuoli).
Durante il 2008 compone l’opera musicale “1909” per la coreografia dello spettacolo “Omaggio a Fortunato Depero”.
Alla passione per la musica affianca quella per lo studio della fisica: dal 2006 è iscritto al corso di Fisica presso l’Università di Trento.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 12:55:20
Script start
Timing: Jun 18 2026 12:55:20
Module start 'layout'
Timing: Jun 18 2026 12:55:20
Module start 'content'
Timing: Jun 18 2026 12:55:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 12:55:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 12:55:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 12:55:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 12:55:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 12:55:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 12:55:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 18 2026 12:55:20
Script end

Main resources:

Total runtime0.6760 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0454 4,818.91411,695.7188
Module start 'layout' 0.04540.0148 6,514.6328677.3906
Module start 'content' 0.06020.5493 7,192.023418,032.0391
Module end 'content' 0.60950.0664 25,224.06251,371.8359
Script end 0.6759  26,595.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02814.1583350.0008
Check MTime0.00370.5528350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.368180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.596210.0040
Postgresql queries0.353752.32141100.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.054110.0004
TS translator
TS init0.00901.328870.0013
TS cache load0.00630.929470.0009
TS context load0.00460.679270.0007
Template Total0.544080.530.1813
Template load0.129519.152030.0432
String conversion in template resource0.00060.0844240.0000
Template parser: create text elements0.01341.9801240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3420240.0001
Template parser: construct tree0.109316.1601240.0046
Template load and register function0.01111.646590.0012
Template processing0.414561.305430.1382
states
state_id_array0.00350.518930.0012
state_identifier_array0.00450.661440.0011
Override
Cache load0.073810.9133750.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.626610.0042
Fetch class attribute name0.03565.2719100.0036
XML
Image XML parsing0.00020.026610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0177100.0000
General
String conversion0.00020.0330300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41