Nell'anno nove. Andreas Hofer e il volo dell'aquila

Teatro

Andreas Hofer
La storia incontra il futuro
1809-2009

Nell'ambito delle celebrazioni del bicentenario hoferiano, Enrico Gasperi e la Combricola dal Gat hanno l'orgoglio di presentare un dramma teatrale su Andreas Hofer e sugli avvenimenti che nell'anno milleottocentonove hanno marcato una traccia indelebile nella storia locale.
Il dramma vive nelle azioni, nelle parole e nei ricordi di Nicolò, un capitano giudicariese che raggiunse Hofer nel corso dell'insurrezione scoppiata improvvisamente contro Napoleone, i suoi alleati bavaresi e le sue improvvide riforme, calate dall'alto a infrangere millenni di tradizioni radicate e condivise nelle valli del Tirolo. La rivolta nacque spontanea ed ebbe inizialmente un imprevedibile successo, grazie all'abilità di Hofer, che venne acclamato dal popolo Comandante Superiore del Tirolo. Ma in breve tempo la situazione si ribaltò, Napoleone riprese in mano la situazione e, ai successi militari, seppe aggiungere quelli diplomatici. Vienna ritirò così il proprio appoggio e i propri soldati e la sollevazione venne soffocata nel sangue. Hofer congedò i suoi e si rifugiò sulle montagne, ma venne tradito da un amico. Catturato e condotto dai francesi a Mantova, venne fucilato il 20 febbraio 1810.
Nella rappresentazione si propone soprattutto “l'uomo” Hofer, mettendone in risalto le eccezionali doti di onestà, lealtà e il suo incondizionato senso di amicizia con lo scopo di farlo “apprezzare” da tutti, in un'ottica che cerca di superare le divisioni ideologiche che oggi talvolta emergono quando si affronta questo controverso personaggio. La sensibilità di Andreas risalta soprattutto attraverso i monologhi, i dialoghi con Nicolò e le lettere dalla cella di Mantova, negli ultimi giorni. La scena vive di numerosi spot che permettono di illustrare episodi della sollevazione popolare, sottolineando anche la partecipazione della popolazione trentina e giudicariese in particolare. Immagini e musica dal vivo, grazie alla partecipazione straordinaria dell'orchestra Bhomische Judicarien, accompagnano le scene, creando grande suggestione e assicurando un ritmo serrato e coinvolgente. La stessa orchestra prende parte attiva nelle vesti della compagnia che Nicolò guida verso la battaglia.

Regia: Donatella Sartori, Enrico Gasperi
Attori:
Andreas Hofer Silvano Maturi
Anna Hofer Ladurner Tiziana Loranzi
Nicolò Collini Marco Fida
Antonia Collini Dossi Cristina Maturi
Nando, Oste-Capocomune Franco Stefani
Don Antonio, Parroco Antonio Mazzoni
Margherita Hofer Benedetta Gasperi
Voce Narrante Donatella Sartori
Bambino Nicolò Gasperi
Ufficiale Francese Mauro Collini
Soldato francese Sergio Collini
Paesani Paolo Viviani Paolo Filosi Luca Altini

Partecipano:
Orchestra Bhomische Judicarien;
Compagnia Schützen Rendena

Info
e.gasperi@cmvroncone.it
donatella.sartori@yahoo.it

Enrico Gasperi 333 8791396
Donatella Sartori 333 2365337

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 18 2026 05:32:32
Script start
Timing: Mar 18 2026 05:32:32
Module start 'layout'
Timing: Mar 18 2026 05:32:32
Module start 'content'
Timing: Mar 18 2026 05:32:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 05:32:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 05:32:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 05:32:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 05:32:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 05:32:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 05:32:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 18 2026 05:32:33
Script end

Main resources:

Total runtime1.0340 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,819.00781,695.8750
Module start 'layout' 0.04130.0342 6,514.8828677.4844
Module start 'content' 0.07560.9229 7,192.367217,972.6875
Module end 'content' 0.99850.0355 25,165.05471,363.7656
Script end 1.0339  26,528.8203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06306.0914350.0018
Check MTime0.00390.3798350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06496.275880.0081
Postgresql Total
Database connection0.00380.365310.0038
Postgresql queries0.266025.72891040.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.037210.0004
TS translator
TS init0.00920.893670.0013
TS cache load0.00660.637270.0009
TS context load0.00490.477570.0007
Template Total0.893486.430.2978
Template load0.278326.917330.0928
String conversion in template resource0.00060.0592240.0000
Template parser: create text elements0.03793.6614240.0016
Template parser: remove whitespace0.00230.2255240.0001
Template parser: construct tree0.197219.0666240.0082
Template load and register function0.01061.023190.0012
Template processing0.615059.473130.2050
states
state_id_array0.00290.279230.0010
state_identifier_array0.00400.384140.0010
Override
Cache load0.169816.4226610.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.389510.0040
Fetch class attribute name0.00900.875270.0013
XML
Image XML parsing0.00020.019810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010070.0000
General
String conversion0.00020.0229300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41