Nema Problema!

Cinema

Nema Problema!
... sguardi sulle (ex) Yugoslavie

Nema Problema!, vale a dire non ci sono problemi, è la risposta ad ogni interrogativo dell'interlocutore, è l'esorcismo dei momenti bui, è la formula magica con la quale si cerca di tenere a bada le ragioni degli uni e degli altri, è il desiderio di rimettere insieme i pezzi delle lacerazioni infinite degli slavi del sud. Nello spazio delle immagini i destini si incrociano, odio e amore si mischiano: così la Grande Storia può uscire dallo schermo e scendere fra il pubblico.
Nicole Janigro

La rassegna è un'iniziativa dell'Associazione Tavolo Trentino con la Serbia, (cui aderiscono anche Associazione Tavolo Trentino con il Kossovo, Associazione Yugo94 e Associazione Progetto Prijedor), in collaborazione con Osservatorio sui Balcani, Comitato per la Pace e i diritti umani, Centro audiovisivi e Comune di Rovereto, nell'ambito dei progetti di scambio culturale e di società civile tra Trentino e Jugoslavie.
Delle Jugoslavia si sa troppo e si sa nulla. Un paese che rimane nelle memorie delle persone per le terribili guerre di cui è stato teatro sul finire dello scorso secolo, ma che rivela, a chi lo conosce e lo ama, luoghi meravigliosi, persone generose, ottimo cibo e musica vitale. Questo è quanto vorremmo farvi conoscere attraverso questo breve ciclo di cinque film

Lunedì 16 aprile
Papà .. è in viaggio d'affari
di Emir Kosturica (Jugoslavia, 1985)

Mercoledì 2 maggio
Prima della pioggia
di Milcho Manchevski (Macedonia, 1994)

Martedì 8 maggio
Sala della Roggia, P.zza Podestà 12
Souvenir Srebrenica
di Luca Rosini e Roberta Biagiarelli (Italia, 2006)

Lunedì 14 maggio
La polveriera
di Goran Paskaljevic (Francia/Grecia/Turchia/Macedonia, 1998)

Lunedi 21 maggio
No Man's Land
di Danis Tanovic (Belgio/Bosnia-Erzegovina/Francia/Slovenia/Italia/Gran Bretagna, 2001)

Lunedì 28 maggio
Jagoda: fragole al supermarket
di Dusan Milic (Rep. Fed. Jugoslava/Italia/Germania, 2003)

organizzazione: Tavolo Trentino con la Serbia - in collaborazione con il Comitato delle associazioni per la Pace e i Diritti Umani, Osservatorio sui Balcani, Comune di Rovereto, Format Centro Audiovisivi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 08 2026 01:48:01
Script start
Timing:	Apr 08 2026 01:48:01
Module start 'layout'
Timing:	Apr 08 2026 01:48:01
Module start 'content'
Timing:	Apr 08 2026 01:48:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 01:48:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 01:48:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 01:48:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 08 2026 01:48:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 08 2026 01:48:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 08 2026 01:48:01
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 08 2026 01:48:01
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5947 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0634	4,818.4609	1,696.0391
Module start 'layout'	0.0635	0.0138	6,514.5000	677.4063
Module start 'content'	0.0772	0.4834	7,191.9063	18,056.1172
Module end 'content'	0.5606	0.0340	25,248.0234	1,362.9141
Script end	0.5946		26,610.9375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0265	4.4594	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.5935	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0322	5.4183	8	0.0040
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.5991	1	0.0036
Postgresql queries	0.2484	41.7633	112	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0603	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0084	1.4112	7	0.0012
TS cache load	0.0058	0.9737	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.7020	7	0.0006
Template Total	0.4608	77.5	3	0.1536
Template load	0.1227	20.6256	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0006	0.0971	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0132	2.2262	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3858	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0749	12.5980	25	0.0030
Template load and register function	0.0106	1.7765	9	0.0012
Template processing	0.3380	56.8386	3	0.1127
states
state_id_array	0.0029	0.4825	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.6618	4	0.0010
Override
Cache load	0.0706	11.8785	61	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6580	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0122	2.0494	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0299	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0225	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0376	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
15	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 59 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Nema Problema!

quando

dove

contatti