Next day

Manifestazioni ed eventi

[ Ph. philedeprez - www.centralefies.it]

Philippe Quesne/CAMPO (FR/BE)
Next day
di Philippe Quesne
con: Marthe Bollaert, Tijl De Bleecker, Mona De Broe, Sven Delbaer, Fons Dhaenens, Lisa Gythiel, Lars Nevejans, Flo Pauwels, Sien Tillmans, Lizzi Van de Vyver, Ona-Lisa Van Haver, Jaco Win Mei Van Robays
collaborator artistici: Pol Heyvaert & Léo Gobin
assistente di produzione: Phéline Thierens
responsabile bambini: Ted Oonk
direttore tecnico: Philippe Digneffe
tecnico: Bart Huybrechts
produzione: CAMPO, Ghent
co-produzione: Theater Der Welt 2014, Mannheim; Festival d'Automne à Paris / Théâtre Nanterre-Amandiers; LIFT, London; La Bâtie - Festival de Genève
con il sostegno di: Noorderzon Performing Arts Festival, Groningen & HAU Hebbel am Ufer, Berlin, Nuovi Mecenati, nouveaux mécènes – Fondazione franco – italiana di sostegno alla creazione contemporanea.

In Next Day, il regista con sede a Parigi, Philippe Quesne ci catapulterà in un altro mondo, dove si svolgono situazioni estreme prese dall’ordinario. Dodici bambini tra 8 e 11 anni sono oggetto di un microcosmo umano dai confini incerti, in cui si mescolano sogno e realtà, la musica e le lingue, la solitudine e il gruppo.
12 piccoli individui, tutti, ad un certo livello, danzatori, artisti e musicisti, formano una bizzarra comunità. Sono abbandonati? Si sono persi? Oggi sono innocenti e spensierati, ma cosa faranno nella società per cui li stiamo preparando? E se noi li considerassimo - come essi stessi si sono proposti a Philippe Quesne durante le prove - come apprendisti-supereroi, riuniti in un istituto per salvare il mondo?

www.campo.nu/en/artist/724/philippe-quesne

Costi

biglietto 12,00 €

parte di: Drodesera > Centrale di Fies

organizzazione: Il Gaviale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 02:08:23
Script start
Timing:	Apr 29 2026 02:08:24
Module start 'layout'
Timing:	Apr 29 2026 02:08:24
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Apr 29 2026 02:08:24
Parameter attribute is not an object
Timing:	Apr 29 2026 02:08:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:08:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:08:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:08:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 02:08:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 02:08:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 29 2026 02:08:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 29 2026 02:08:24
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7577 sec
Peak memory usage	30,976.0000 KB
Database Queries	160

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0617	4,818.1094	1,696.0234
Module start 'layout'	0.0618	0.0138	6,514.1328	677.3516
Module start 'content'	0.0756	0.6449	7,191.4844	20,671.7344
Module end 'content'	0.7205	0.0372	27,863.2188	1,544.1406
Script end	0.7576		29,407.3594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0270	3.5649	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.4743	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0427	5.6392	16	0.0027
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.5350	1	0.0041
Postgresql queries	0.2134	28.1582	160	0.0013
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0487	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	1.1721	8	0.0011
TS cache load	0.0062	0.8222	8	0.0008
TS context load	0.0045	0.5997	8	0.0006
Template Total	0.5986	79.0	3	0.1995
Template load	0.1354	17.8699	3	0.0451
String conversion in template resource	0.0007	0.0958	31	0.0000
Template parser: create text elements	0.0207	2.7295	31	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.4544	31	0.0001
Template parser: construct tree	0.0997	13.1518	31	0.0032
Template load and register function	0.0115	1.5190	10	0.0012
Template processing	0.4631	61.1149	3	0.1544
states
state_id_array	0.0036	0.4816	4	0.0009
state_identifier_array	0.0048	0.6300	5	0.0010
Override
Cache load	0.0827	10.9113	56	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.6296	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0131	1.7320	14	0.0009
Fetch class attribute name	0.0010	0.1256	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0092	1.2140	2	0.0046
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0218	14	0.0000
OCoembed
http://www.campo.nu/en/artist/724/philippe-quesne	0.0001	0.0131	1	0.0001
www.campo.nu/en/artist/724/philippe-quesne	0.0001	0.0100	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0298	33	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Next day

quando

dove

Centrale di Fies dettagli

contatti