No man's land

Cinema

Belgio/Bosnia-Erzegovina/Francia/Slovenia/Italia/Gran Bretagna, 2001
Durata: 98'
Genere: Drammatico
Regia: Danis Tanovic
Cast: Katrin Cartlidge, Rene Bitorajac, Branko Djuric

1993 nel pieno della guerra in Bosnia due uomini Ciki e Nino, un bosniaco e un serbo, sono isolati dalle linee nemiche in un "no man's land". Mentre i due sono alla disperata ricerca di un modo per districarsi dal loro problema un casco blu francese tenta di aiutarli contravvenendo agli ordini dei suoi superiori.

“La Terra appartiene a tutti e a nessuno”. Con queste parole Danis Tanovic introduce il suo film, No Man’s Land, storia di due soldati, un bosniaco e un serbo, bloccati in una trincea abbandonata tra due linee nemiche. Una situazione bizzarra alla quale i due uomini non riescono a far fronte, seppur venga in loro aiuto, infrangendo le regole del non intervento, un coraggioso sergente delle Nazioni Unite.
Il film di Tanovic, premiato a Cannes per la Sceneggiatura, e acquistato nel mondo intero inclusa la Jugoslavia, è una commedia tragica in cui l’ironia e il grottesco della situazione si intrecciano strettamente all’atrocità di quel dramma. “Molti anni fa lessi il racconto di Selimovic: la storia di due cavalieri che arrivati su di un ponte non vogliono lasciare all'altro il passo. Combattono per ore fino a quando esausti non si fermano e, seduti vicini iniziano a parlarsi scoprendo così di conoscere la medesima fanciulla. Recuperate le forze ,riprendono il combattimento fino ad uccidersi l'un con l'altro”.
Laureato in cinematografia a Bruxelles e diplomato al conservatorio di Sarajevo, Tanovic non si limita alla regia per il suo film d’esordio: ne cura la colonna sonora ma soprattutto scrive la sceneggiatura: “I miei professori a scuola insistevano molto sull'importanza della sceneggiatura in un film. Ne sono convinto anche io, non si costruisce senza basi. Beethoven diceva che l’opera di un artista è composta dall'1% di talento e il 99% di lavoro”.
Il film di Tanovic non è un film sulla guerra, non accusa né un fronte né l'altro: la sua storia non punta il dito contro chi ha sbagliato. “Non nego le responsabilità e le atrocità commesse nella guerra in Bosnia, il mio voto è indubbiamente contro la violenza. Ma io volevo fare un film di contrasti e disarmonie. I miei personaggi sono gente comune, quasi antieroi, rimasti intrappolati nella guerra”.
Gli antieroi di No Man’s Land combattono strenuamente come i due cavalieri di Selimovic, scoprono di avere un'amica in comune ma non riescono ad accettare che la guerra non abbia colpevoli. I loro pensieri di vendetta si mescolano a quelli della ragione.
Mai desiderio di pace e di serenità ha trovato immagini così dolorose.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comprensorio di Primiero

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 19:16:13
Script start
Timing: Apr 07 2026 19:16:13
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 19:16:13
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 19:16:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 19:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 19:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 19:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 19:16:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 19:16:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 19:16:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 19:16:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.5993 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0574 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.05750.0138 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.07130.4997 7,191.820317,895.4063
Module end 'content' 0.57090.0283 25,087.22661,363.4219
Script end 0.5992  26,450.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.04237.0641350.0012
Check MTime0.00340.5620350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.570780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.651710.0039
Postgresql queries0.187931.34791080.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056210.0003
TS translator
TS init0.00801.335170.0011
TS cache load0.00540.907570.0008
TS context load0.00380.640470.0005
Template Total0.437373.030.1458
Template load0.161726.987130.0539
String conversion in template resource0.00040.0730220.0000
Template parser: create text elements0.03966.6099220.0018
Template parser: remove whitespace0.00200.3350220.0001
Template parser: construct tree0.061710.3025220.0028
Template load and register function0.00931.553190.0010
Template processing0.275545.968430.0918
states
state_id_array0.00300.494730.0010
state_identifier_array0.00370.620440.0009
Override
Cache load0.085514.2692420.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.582810.0035
Fetch class attribute name0.01031.7176100.0010
XML
Image XML parsing0.00010.023910.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0172100.0000
General
String conversion0.00020.0284280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41