Non è Broadway

La Barcaccia di Verona
Non è Broadway
da "Moon Over Buffaio" di Ken Ludwig traduzione di Antonia Brancati
con Alessandra Rutili, Roberto Puliero, Davide Velieri, Kety Mazzi, Roberta Venturini, Marco Ferraro, Fernanda Vittorello e Giuseppe Vit
regia di Roberto Puliero

La commedia arriva in Italia, grazie all'originale adattamento de "La Barcaccia", direttamente dai palcoscenici di Londra e di Broadway, dove sta riscuotendo, ancor oggi, uno dei più grandi successi comici degli ultimi anni.
"Non è Broadway", invece, il paesetto di provincia ove si trova ad esibirsi, nell'America degli anni Cinquanta, la pregiata Compagnia teatrale di George e Charlotte Hay, due non più giovani attori che, dopo aver accarezzato al loro debutto la possibilità d'una scintillante carriera, per aver poi partecipato a qualche filmetto di second'ordine si ritrovano invece costretti ad una anonima tournée di repertorio, con un carico peraltro intatto di rimpianti e di sogni. Quando l'ultimo di questi sembra un giorno poter diventare realtà, il mitico "Premio Oscar" Frank Capra pare interessato a un loro spettacolo, i due vi si immergono a capofitto, subito coinvolgendo, in una travolgente sequela di avvenimenti, la figlia di Rosalind, confusamente in fuga dalle bizzarrie del teatro; il fido Paul, come loro innamorato della scena; l'anziana Ethel, beatamente confinata dalla sordità in un mondo lontano; il giovane Howard, direttamente uscito da un telefilm di "Happy Days"; l'affascinante Eileen, e il ricco ímpresario Richard: tutti improvvisamente rapiti in un'allegra sarabanda dove la commedia lambisce sovente i confini della farsa, e dove l'espediente antico del "Teatro nel Teatro" festosamente trionfa nella sua ennesima reinvenzione.
Quel che alla fine emerge, da un mare di trascinante divertimento, non è tanto il mito dell'attore quale "genio e sregolatezza", oggi largamente superato dalle necessità d'un mestiere che richiede come pochi altri accuratezza di studio e disciplina assoluta, quanto piuttosto l'affettuosa ionizzazione di un mondo, in cui sentimenti personali e improvvisi litigi, piccole banalità e problemi epocali, allo stesso modo vengono tutti magicamente relegati in disparte nel momento in cui si alza il sipario e l'attore è nuovamente chiamato, a beneficio del suo pubblico, a dar via libera ai sogni.