Non si sa come

Teatro

Trento a Teatro
Stagione di Prosa

Dopo l'esordio con Familie Flöz, ospitato al Teatro Sociale, si alzerà sulla Stagione di prosa 2010-2011 organizzata a Trento dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara, il sipario del Teatro Auditorium. In scena la Compagnia "Sicilia Teatro" con "Non si sa come", una scrittura teatrale di Nicola Fano e Sebastiano Lo Monaco tratta dall'opera omonima di Luigi Pirandello. Lo spettacolo debutterà giovedì 4 novembre alle 20.30 (turno A) e sarà replicato, sempre in orario serale, venerdì 5 (turno B) e sabato 6 (turno C). Per la giornata di domenica 7 è previste invece una recita pomeridiana con inizio alle 16.00 (turno D).
Sebastiano Lo Monaco è un attore "pirandelliano": lo sa bene il pubblico trentino che ha avuto modo di apprezzarlo tre anni fa alle prese con "Il berretto a sonagli". Ma è anche un artista che ama mettersi coraggiosamente in gioco. Come in questo "Non si sa come", scritto assieme a Nicola Fano, che lo vede impegnato anche come regista. Si tratta, in realtà, di una rilettura, di un omaggio alla penultima opera del grande commediografo siciliano (Pirandello la scrisse nel 1934) dove il testo originale è chiaramente evocato, ma inserito in un contesto del tutto nuovo. Non siamo, infatti, in casa del conte Daddi o sul terrazzo di casa Vanzi, ma su una nave da crociera degli anni Trenta, dove una compagnia di comici di rivista prova ogni pomeriggio sempre numeri nuovi da proporre ai viaggiatori. Ascolteremo, fra le tante canzoni che arricchiscono musicalmente lo spettacolo, Ma l'amore no; Voglio vivere così; Il mio nome è donna; Piccolo fior d'amore; Luci del varietà. Non mancano alcune godibili "macchiette napoletane" e la passerella finale, chiusura di rito per ogni varietà che si rispetti.

Sicilia Teatro
Sebastiano Lo Monaco in
Non si sa come
da Luigi Pirandello
di Nicola Fano e Sebastiano Lo Monaco
con Pier Luigi Misasi, Barbara Begala, Giuseppe Cantore
con la partecipazione di Maria Rosaria Carli
regia Sebastiano Lo Monaco
regista collaboratore Alessio Pizzech
musicisti Giovanni Zappalorto, Stefano Lenci, Alessandro Maietta,
Lucio Villani, Maurizio Audino
scene Giacomo Trincali
costumi di Cristina Darold
disegno luci Luigi Ascione
movimenti coreografici Fabrizio Angelini

La trama: due coppie e un tecnico-amministratore formano il gruppo, guidato da un uomo che gli altri chiamano il Conte. Pare abbia un passato aristocratico, come i suoi modi farebbero supporre, ma è certamente un passato decaduto. In realtà, le due coppie sono legate anche da un incastro di segreti, e ognuno dei due uomini ha consumato una passione con la moglie dell’altro. Il Conte si diverte a chiosare realtà, aspirazioni e destini. Il tutto tra una prova e l’altra, tra una canzone e l’altra, tra un pezzo musicale e l’altro, nel vitale ripetersi della loro vanità comica. Fino al colpo di scena finale.

"Lo spettacolo non è una parodia di Pirandello - scrivono Fano e Lo Monaco nelle note di regia - al contrario è un omaggio estremo a Pirandello, perché infila una sua trama in un contesto sociale che gli è lontanissimo, quello della comicità popolare. Con l’obiettivo di dimostrare che le tematiche pirandelliane resistono anche oltre i propri confini drammaturgici, storici e sociali."
Al fianco di Sebastiano Lo Monaco (il Conte Daddi), recitano Barbara Begala (Donna Bice, sua moglie), Pierluigi Misasi (Giorgio Vanzi), Maria Rosa Carli (Ginevra, sua moglie) e Giuseppe Cantone (Nicola Respi): tutti in grado di proporsi con pari efficacia nella recitazione e nel canto. Musica dal vivo e movimenti coreografici a cura di Fabrizio Angelini.

Nella giornata di venerdì 5 novembre è in programma l'incontro di approfondimento "Theatrum Philosophicum", laboratorio critico curato, in collaborazione con il Centro Santa Chiara, dalla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento e rivolto, oltre che agli studenti, a tutte le persone interessate al teatro e alla comunicazione culturale. Interverranno il professor Alessandro Tinterri dell'Università di Perugia e la Compagnia protagonista dello spettacolo.
Appuntamento alle 16,30 nel Ridotto del Teatro Sociale.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 07:52:58
Script start
Timing: Jun 18 2026 07:52:58
Module start 'layout'
Timing: Jun 18 2026 07:52:58
Module start 'content'
Timing: Jun 18 2026 07:52:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 07:52:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 07:52:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 07:52:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 07:52:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 07:52:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 07:52:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 18 2026 07:52:59
Script end

Main resources:

Total runtime1.4844 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0843 4,818.46091,696.1563
Module start 'layout' 0.08440.0144 6,514.6172677.4844
Module start 'content' 0.09871.2899 7,192.101618,073.7656
Module end 'content' 1.38870.0956 25,265.86721,369.2422
Script end 1.4843  26,635.1094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03302.2264350.0009
Check MTime0.00430.2889350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01851.244780.0023
Postgresql Total
Database connection0.00410.277410.0041
Postgresql queries0.444629.95031140.0039
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.020510.0003
TS translator
TS init0.01100.743680.0014
TS cache load0.00740.498280.0009
TS context load0.00510.345580.0006
Template Total1.285886.630.4286
Template load0.362424.416530.1208
String conversion in template resource0.00070.0456250.0000
Template parser: create text elements0.14719.9081250.0059
Template parser: remove whitespace0.00260.1758250.0001
Template parser: construct tree0.07975.3658250.0032
Template load and register function0.01130.761290.0013
Template processing0.923162.187130.3077
states
state_id_array0.00310.207230.0010
state_identifier_array0.00410.273640.0010
Override
Cache load0.178111.9979610.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.277210.0041
Fetch class attribute name0.14109.4996120.0118
XML
Image XML parsing0.00020.013310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0105120.0000
General
String conversion0.00030.0170310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41