Non solo casolèt

Manifestazioni ed eventi

“Non solo casolet”
Manifestazione dedicata alla vita dell’allevatore e dell’alpeggio
Gli allevatori solandri porteranno in piazza i loro animali, dando la possibilità a tutti di vedere la reale vita dell’allevatore e coglierne la preziosa attività, in totale simbiosi con la montagna.
Presenta e coordina Walter Nicoletti

Nelle splendide piazze del centro storico di Malè avrà luogo la seconda edizione di NON SOLO CASOLET, evento inserito nell'ambito della manifestazione Il casolèt nella cucina solandra >>. Gli allevatori solandri porteranno in piazza i loro animali, dando la possibilità a tutti di vedere con i propri occhi cosa sia la reale vita dell'allevatore, in totale simbiosi con i propri animali.
Durante la manifestazione sono in programma incontri a tema, degustazioni guidate, dimostrazioni dell'arte casearia, menù dedicati a questo straordinario prodotto della Valle di Sole. Le piazze centrali di Malè saranno animate con rievocazioni della vita in montagna, Si potrà anche assistere alla mungitura, alla produzione del burro e del formaggio e degustare molte prelibatezze tipiche della Val di Sole.
Durante la manifestazione saranno presenti i produttori soci della Strada della Mela con la degustazione e la vendita dei loro prodotti.
Sabato pomeriggio alle ore 16.00 e alle ore 18.00 degustazioni guidate

E la DOMENICA mattina potrai raggiungere la manifestazione con il TRENINO DEL CASOLET... E NON SOLO! Degustazioni ed assaggi in viaggio!
partenza da Trento alle ore 9.00 . Fermate: Gardolo-Lavis-Mezzocorona Borgata-Mezzolombardo-Mollaro- Dermulo-Cles-Cles Polo Scolastico-Malè
Combitiket a/r + buono pasto: intero € 15, bambini sotto i 12 anni € 10

SABATO 27 AGOSTO
- dalle ore 8.00 per tutta la giornata - Piazza Regina Elena
Il Mercato Contadino. Prodotti agricoli locali acquistati direttamente dai produttori
- ore 15.30
Gli animali in piazza - La vita dell’allevatore - La stalla all’aperto. Il rapporto con gli animali, con l’ambiente ed il territorio, con le persone del paese e con chi viene in visita dalla città. Dialogo naturale degli allevatori sulla propria storia passata e sul proprio presente, per contribuire a creare una nuova cultura
- ore 15.30
La Segheria Veneziana. Passeggiata verso la segheria, con visita guidata e dimostrazione. Prenotazione non richiesta. Informazioni presso Ufficio Informazioni Malé tel. 0463 901280
- ore 16.00 -18.00 - Piazza Dante
Degustazione. Alla scoperta dei sapori e dei profumi dei prodotti della Val di Sole e del Trentino (max 50 persone) A cura della Strada della Mela e dei Sapori delle Valli di Non e di Sole Prenotazione obbligatoria presso Ufficio Informazioni Malé tel. 0463 901280
- ore 17.00
La casarada. L’esperienza unica di assistere alla produzione del formaggio. A cura del Caseificio Comprensoriale Cercen e del Caseificio Sociale Presanella
- ore 18.30
A tavola con la cucina solandra. Casolét abbinato ai prodotti della tradizione locale. A cura del Circolo Culturale “S. Luigi”
- ore 21.00 - Piazza Regina Elena
NON SOLO CASOLÉT - Filmato introduttivo, confronto e dibattito La vita dell’allevatore di montagna. La passione, i sacrifici, l’amore per il territorio. Come nasce un grande formaggio

ARTE IN PIAZZA
Serafino Panizza, scultore e intagliatore del legno di Vermiglio, espone le sue opere ed offre una dimostrazione sul posto della lavorazione artistica del legno

SUONI ANTICHI
Suoni d’altri tempi con le fisarmoniche solandre!

DOMENICA 28 AGOSTO
dalle ore 10.00 per tutta la giornata
Mercato di montagna: contadini e produttori locali vendono direttamente i loro prodotti
- ore 10.30 - Piazza Regina Elena
Santa Messa celebrata da don Adolfo Scaramuzza
- ore 11.30
Gli animali in piazza - La vita dell’allevatore - La stalla all’aperto. Il rapporto con gli animali, con l’ambiente ed il territorio, con le persone del paese e con chi viene in visita dalla città. Dialogo naturale degli allevatori sulla propria storia passata e sul proprio presente, per contribuire a creare una nuova cultura
- ore 11.30 - 13.30
Visita alla stalla. Incontro con l’allevatore e i suoi animali, per conoscere una realtà di montagna che riveste un ruolo importante nell’economia e nell’ambiente. Prenotazione non richiesta
- ore 12.30
A tavola con la cucina solandra. Il Casolét abbinato ai prodotti della tradizione locale. A cura del Circolo Culturale “S. Luigi”
- dalle ore 15.00 alle ore 17.00
Giocalaboratorio didattico. Laboratorio creativo per bambini dai 5 agli 11 anni, con utilizzo di prodotti e materiali del mondo contadino e di montagna. A cura del Circolo Culturale “S. Luigi”
- ore 15.30 - Sala Conferenze del Municipio
Gianluigi Rocca: artista, professore, pastore. Artista e titolare della cattedra di disegno all’ Accademia di Belle Arti di Brera a Milano, in estate pastore nelle malghe del Brenta e dell’ Adamello. In equilibrio tra la frenesia della città e la tranquillità ed i silenzi delle montagne
- ore 17.00
La casarada . L’esperienza unica di assistere alla produzione del formaggio. A cura del Caseificio Comprensoriale Cercen e del Caseificio Sociale Presanella
- ore 18.00
Il Casolét della Val di Sole, Rabbi e Pejo. Incontro didattito “Origini e descrizione del prodotto, metodiche di lavorazione, curiosità. Il perché del presidio Slow Food” con la partecipazione di Sergio Valentini, responsabile Presìdi Slow Food del Trentino Alto Adige
- ore 18.30
A tavola con la cucina solandra. Il Casolét abbinato ai prodotti della tradizione locale. A cura del Circolo Culturale “S. Luigi”

ARTE IN PIAZZA
Serafino Panizza, scultore e intagliatore del legno di Vermiglio, espone le sue opere ed offre una dimostrazione sul posto della lavorazione artistica del legno

SUONI ANTICHI
Suoni d’altri tempi con le fisarmoniche solandre!

PERCORSO STORICO CULTURALE
Sarà possibile fare un viaggio nel tempo fra gli antichi costumi e mestieri della Val di Sole con visite al Museo della Civiltà Solandra, alla Fucina Marinelli. A cura del Centro Studi per la Val di Sole Informazioni presso Ufficio Informazioni Malé tel. 0463 901280

Org. Unione Allevatori della Val di Sole, in collaborazione con Comune di Malé, APT Val di Sole, Strada della Mela e dei Sapori delle Valli di Non e Sole, Circolo Culturale “S. Luigi”, ed il sostegno di Progetto Leader Val di Sole, Comunità della Val di Sole, Casse Rurali della Val di Sole, Trentino Trasporti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 06:05:51
Script start
Timing: Apr 28 2026 06:05:51
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 06:05:51
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 06:05:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 06:05:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 06:05:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 06:05:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 06:05:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 06:05:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 06:05:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 06:05:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.1117 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0401 4,818.33591,695.9063
Module start 'layout' 0.04010.0255 6,514.2422677.4609
Module start 'content' 0.06560.9372 7,191.703118,683.7578
Module end 'content' 1.00280.1088 25,875.46091,375.7578
Script end 1.1116  27,251.2188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02712.4381350.0008
Check MTime0.00350.3103350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00930.832480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.355110.0039
Postgresql queries0.383634.50711100.0035
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026210.0003
TS translator
TS init0.00970.875080.0012
TS cache load0.00710.635880.0009
TS context load0.00530.481080.0007
Template Total0.960786.430.3202
Template load0.215519.384730.0718
String conversion in template resource0.00080.0722260.0000
Template parser: create text elements0.07196.4657260.0028
Template parser: remove whitespace0.00340.3052260.0001
Template parser: construct tree0.10119.0944260.0039
Template load and register function0.01261.135390.0014
Template processing0.745167.020130.2484
states
state_id_array0.05374.832530.0179
state_identifier_array0.00390.354040.0010
Override
Cache load0.113010.1652890.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.371410.0041
Fetch class attribute name0.01171.051690.0013
XML
Image XML parsing0.00020.016710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012490.0000
General
String conversion0.00030.0261320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41