Non solo stelle cadenti

Manifestazioni ed eventi

Il tradizionale programma estivo prevede osservazioni collettive, letture galileiane, possibilità di ascoltare i suoni 'cosmici' di Giove e Saturno, concerto con la voce di Saturno, osservazione delle stelle cadenti e degli oggetti del cielo estivo.

In occasione della notte delle stelle cadenti, il 12 agosto sul monte Zugna, il concerto dal titolo Canti Segreti di Saturno. La voce di Saturno, registrata dalla sonda spaziale Cassini-Huygens e tradotta in musica godibile dall'orecchio umano, è la protagonista dei brani per flauto, clarinetto basso e musica elettronica, composti dal maestro Armando Corridore sulla base delle emissioni elettromagnetiche captate dalla sonda al largo di Saturno dal novembre 2003 al giugno 2004.

“Canti Segreti di Saturno”, concerto con la voce del pianeta degli anelli

La voce di Saturno, registrata dalla sonda spaziale Cassini-Huygens e tradotta in musica godibile dall'orecchio umano, è la protagonista del concerto, eseguito in prima mondiale assoluta per la 9ª edizione di “Discovery on film” e Scienza in Festival, del Museo Civico di Rovereto.
Il brano “Canti Segreti di Saturno” per flauto, clarinetto basso ed elettronica, è stato composto dal maestro Armando Corridore sulla base delle emissioni elettromagnetiche captate dalla sonda Cassini-Huygens al largo di Saturno dal novembre 2003 al giugno 2004.
Il misterioso messaggio captato dalla sonda e decifrato dalla musica risente la complessità dei materiali che compongono gli anelli, la solennità dell'immane corpo planetario, il rimbombo delle poderose tempeste elettromagnetiche sulla superficie e la violenza degli scontri tra il vento solare e il campo magnetico attorno al pianeta.

Nei “Canti Segreti di Saturno” Armando Corridore fa emergere i suoni da un accurato filtraggio dei rumori di fondo, le note e gli intervalli che il pianeta ripete più spesso e che maggiormente si avvicinano alle capacità percettive dell’orecchio umano.

La musica contemporanea ha ultimamente sviluppato un’ampia ricerca sulla natura del suono e le sue possibili modificazioni per creare arte: il compositore contemporaneo è un vero e proprio “fononauta” che si avvale delle moderne tecnologie di analisi e di elaborazione del suono per condurre le proprie esplorazioni. Il Museo Civico di Rovereto ha per questo commissionato al musicista un brano che combinasse i suoni captati nello spazio con l’esplorazione delle radioemissioni guidata della fantasia compositiva.

Esecutori.
Flauto Annamaria Morini
Clarinetto Roberta Gottardi
Live Electronics Luca Richelli


organizzazione: Museo Civico di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 21:13:24
Script start
Timing: Apr 07 2026 21:13:24
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 21:13:24
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 21:13:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:13:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:13:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:13:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:13:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 21:13:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 21:13:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 21:13:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.7114 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0531 4,817.44531,694.0000
Module start 'layout' 0.05320.0140 6,511.4453678.7109
Module start 'content' 0.06720.6087 7,190.156317,991.6641
Module end 'content' 0.67580.0354 25,181.82031,363.2813
Script end 0.7113  26,545.1016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03134.3985350.0009
Check MTime0.00420.5847350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.239080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00490.684610.0049
Postgresql queries0.273738.46891080.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.045310.0003
TS translator
TS init0.00881.242070.0013
TS cache load0.00620.868170.0009
TS context load0.00450.635370.0006
Template Total0.567279.730.1891
Template load0.186726.243230.0622
String conversion in template resource0.00070.0947240.0000
Template parser: create text elements0.01992.8000240.0008
Template parser: remove whitespace0.00340.4762240.0001
Template parser: construct tree0.097413.6907240.0041
Template load and register function0.01892.649890.0021
Template processing0.380453.480930.1268
states
state_id_array0.00310.436130.0010
state_identifier_array0.00400.557740.0010
Override
Cache load0.100114.0699430.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.550410.0039
Fetch class attribute name0.01271.7876100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.030110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0201100.0000
General
String conversion0.00030.0392300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41