Nord Europa 29 - Radio Days live

Musica

2 film degli anni '30 magistralmente rimusicati dai Radio Days, "Regen" di Joris Ivens e "La Perle" di Henry d'Ursel.

È diventata una piacevole tradizione quella di presentare i nuovi progetti Radio Days al Bookique, il bar letterario di san Martino a Trento. È qui che presentammo il primo film sonorizzato dal vivo il 26 novembre 2011, dando inizio ad una attività orientata verso la musica di commento ai film muti. Dopo "Berlino, sinfonia di una grande città", il 9 marzo 2013 eseguimmo in anteprima il secondo lavoro di sonorizzazione, le due comiche di Harold Lloyd e, ad un anno di distanza, sabato 22 marzo, presentiamo il nuovo progetto: "NE29", ovvero "Nord Europa 1929". Questa volta si tratta di due film legati dalla provenienza e dall'anno di produzione. Entrambe uscirono nel 1929, quando già i film sonori stavano velocemente conquistando il mercato, e ambedue sono produzioni del nord dell'Europa. Dall'Olanda proviene "Regen", un breve documentario meglio definibile come "poema di immagini" del regista Joris Ivens, ove si descrive una giornata di pioggia ad Amsterdam, ed è belga invece "La perle", un moderno film con tinte di fiaba di Henry d'Ursel e Charles Dekeukeleire.
Appuntamento quindi per il 22 marzo alle 21.00 in via torre d'Augusto 29 a Trento, dove troverete il quintetto al completo con David Andreatta al clarinetto e sax baritono, Fabrizio Carlin al trombone, Michele Kettmaier al pianoforte, Claudio Lombardi al basso acustico e Roberto Prudel alla batteria.
Il progetto Radio Days movie datato gennaio 2014 riguarda la sonorizzazione di due film provenienti entrambe dal nord Europa e datati 1929, anno nel quale già si proiettavano i primi film sonori con grande successo di pubblico e praticamente tutte le case di produzione si stavano convertendo velocemente a questa nuova tecnica. Fanno eccezione alcuni registi che, per scelta artistica ed anche perché svincolati dal grande business commerciale, proseguirono per qualche anno sulla strada del cinema muto approfondendone le potenzialità, ed i due film proposti fanno parte di questa categoria.

"Regen" si potrebbe sbrigativamente catalogare come "documentario", poiché effettivamente documenta una situazione – la città di Amsterdam in una giornata di pioggia – ed anche perché il regista, l'olandese Joris Ivens, è spesso definito un "grande documentarista". Già alle prime scene, ci si rende però subito conto che l'intento della regia fu quello di creare un piccolo poema di immagini, dove la componente estetica prevale rispetto a quella meramente descrittiva. Lo sviluppo di questo breve capolavoro si potrebbe definire "meteorologico"; inizia con il sereno, le prime avvisaglie, il vento, la pioggia che si intensifica mano a mano, un leggero nevischio ed infine il ritorno al sereno, il tutto osservato da punti di vista straordinari, puntando sul riflesso, sul movimento e, soprattutto, sulla gente di strada.

"La perle" è decisamente una pellicola particolare; tutto l'insieme si potrebbe associare ad un sogno poiché, a fronte di una traccia narrativa ben precisa, accadono eventi surreali che colorano il tutto con tinte fiabesche. Il film è completamente privo di didascalie, quindi la comprensione della storia è affidata solamente alle immagini: si narra di Georges, un giovane che vuole regalare alla sua svagata fidanzata Lulù una collana di perle ma, nell'intento, si farà travolgere dagli eventi, lasciandosi guidare dall'emozione del momento e dalla sua immaginazione. In tutta questa nebulosa e delicata storia, che inizia curiosamente con delle razionali immagini riguardanti la raccolta e lavorazione delle perle, è presente un ulteriore sogno del protagonista che contribuisce a rendere ancor più eterea tutta la pellicola ed a disorientare il pubblico, perché non è mai chiaro dove è il confine fra realtà e fantasia.

La regia di questo film è ufficialmente accreditata al conte Henry d'Ursel, ma pare nasca da una stretta collaborazione con l'amico Charles Dekeukeleire, entrambi di origine belga. La sceneggiatura è del poeta e scrittore Georges Hugnet che interpreta anche il ruolo del principale attore, affiancato dall'attrice russa Kissa Kouprine che interpreta la commessa del negozio di gioielli nonché la ladra in calzamaglia dell'albergo ove Georges va a dormire.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 07:53:43
Script start
Timing: Jun 18 2026 07:53:43
Module start 'layout'
Timing: Jun 18 2026 07:53:43
Module start 'content'
Timing: Jun 18 2026 07:53:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 07:53:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 07:53:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 07:53:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 07:53:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 07:53:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 07:53:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 18 2026 07:53:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.6701 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0399 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04000.0140 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.05400.5287 7,189.054718,032.7422
Module end 'content' 0.58270.0873 25,221.79691,366.7969
Script end 0.6700  26,588.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.081712.1912350.0023
Check MTime0.00400.5962350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.417580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.608410.0041
Postgresql queries0.196129.25691080.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051310.0003
TS translator
TS init0.00901.344770.0013
TS cache load0.00640.951270.0009
TS context load0.00480.709470.0007
Template Total0.7120106.230.2373
Template load0.194328.988630.0648
String conversion in template resource0.00060.0942250.0000
Template parser: create text elements0.01372.0414250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.3550250.0001
Template parser: construct tree0.225133.5931250.0090
Template load and register function0.01051.563690.0012
Template processing0.517677.244530.1725
states
state_id_array0.00310.465930.0010
state_identifier_array0.00430.642440.0011
Override
Cache load0.069210.3313390.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.663910.0044
Fetch class attribute name0.01261.8813100.0013
XML
Image XML parsing0.00020.027210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0188100.0000
General
String conversion0.00020.0367310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41