Norma Rossetti. Scampìa nord di Napoli

Mostra fotografica

RoveretoImmagini

Questa mostra presenta il lavoro della venticinquenne fotografa napoletana Norma Rossetti, la cui determinazione e coraggio hanno permesso il compimento di un lavoro documentario, unico nel suo genere, su uno dei quartieri più problematici della periferia nord della città di Napoli, Scampìa.
Con rispetto e prudenza la fotografa approccia figure come quelle di “Gomorra”: l’atmosfera è coinvolgente e l’empatia totale. Scrive di questo crudo e forte reportage Norma Rossetti “...La gente a Scampìa è esausta e l’ultima cosa che vuole sono fotografi e giornalisti tra i piedi. E poi non mi andava di interpretare questo ruolo, volevo che la signora Rosa piuttosto che la signora Amalia mi invitassero a prendere il caffè o si facessero portare a far la spesa. E così è finito per diventare un lavoro che andava oltre. Non si può andare a Scampia una settimana o un weekend. Tutte le mattine ci sono andata seppure per una sola foto, a volte per nessuna, spesso semplicemente per parlare con la gente”.


organizzazione: Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 21:15:33
Script start
Timing: Apr 07 2026 21:15:33
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 21:15:33
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 21:15:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:15:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:15:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:15:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 21:15:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 21:15:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 21:15:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 21:15:34
Script end

Main resources:

Total runtime0.7518 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0511 4,817.51561,693.7109
Module start 'layout' 0.05120.0165 6,511.2266678.7969
Module start 'content' 0.06770.6528 7,190.023418,036.5625
Module end 'content' 0.72050.0312 25,226.58591,362.8828
Script end 0.7517  26,589.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03604.7903350.0010
Check MTime0.01001.3236350.0003
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.282280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.546810.0041
Postgresql queries0.352546.89331120.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.065710.0005
TS translator
TS init0.01091.446680.0014
TS cache load0.00791.051480.0010
TS context load0.00590.790180.0007
Template Total0.606580.730.2022
Template load0.214728.557430.0716
String conversion in template resource0.00060.0851250.0000
Template parser: create text elements0.01401.8661250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3283250.0001
Template parser: construct tree0.084311.2135250.0034
Template load and register function0.01592.112190.0018
Template processing0.391752.100530.1306
states
state_id_array0.00330.445630.0011
state_identifier_array0.00390.523340.0010
Override
Cache load0.147719.6436370.0040
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.622210.0047
Fetch class attribute name0.01391.8551120.0012
XML
Image XML parsing0.00120.162810.0012
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0188120.0000
General
String conversion0.00020.0320310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41