Normale

Danza

Pergine Spettacolo Aperto 2008
La città dei matti

Normale
Anche la follia merita i suoi applausi
regia e coreografia Francesco Ventriglia
musiche di Emiliano Palmieri
con gli allievi del laboratori danza PSA e la Compagnia Eliopoli
produzione Festival Pergine Spettacolo Aperto - Compagnia Elaiopoli

Normale indagherà la normalità della follia! Il coreografo Francesco Ventriglia non affronterà con il suo spettacolo le tematiche mediche della patologia psichiatrica ma, quel concetto di normalità fatta di regole, al li fuori delle quali non è possibile vivere senza essere accusati di anormalità e di follia. Normale si articolerà n due momenti distinti, all'interno e all'esterno del Padiglione Perusini, unica testimonianza tangibile di quelle che erano le strutture manicomiali di Pergine, messa in disuso da pochi anni. Il primo momento dello spettacolo si svolgerà all'interno del padiglione, nella zona dei bagni, dove saranno realizzate delle performance con i ragazzi dei laboratori danza di PSA, mentre all'esterno in uno spazio scenico creato di fronte alla facciata e alle grate di sicurezza, si svolgerà lo spettacolo che vedrà come protagonisti anche una sezione giovane della Compagnia Eliopoli di Milano.

Il coreografo scaligero dopo aver affrontato un tema come l'amore per i disabili si confronta ora con un altro grande tema: la follia. "Vorrei rappresentare la follia che si nasconde dietro la normalità e viceversa: spesso il manicomio, la detenzione, ce la costruiamo noi stessi perché abbiamo paura di uscire dalle rassicuranti regole di una normalità imposta dalla società".
Spinto dalla sua sensibilità e stimolato dall'argomento Ventriglia ha iniziato ad indagare il tema della follia attraverso gli scritti di Alda Merini ed ha così sviluppato una ricerca che si basa sulla riflessione della condizione umana e della creatività coreografica.
Così come è stato per Il mare in catene, la coreografia di Normale diventa un procedimento in cui Ventriglia dà una suggestione e i danzatori la arricchiscono di volta in volta con la loro interiorità, ne nasce un procedimento in crescendo di intensità che porta i danzatori a trovare quasi un nuovo modo di danzare e sicuramente un nuovo approccio col movimento.


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 15:20:03
Script start
Timing: Apr 24 2026 15:20:03
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 15:20:03
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 15:20:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 15:20:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 15:20:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 15:20:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 15:20:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 15:20:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 15:20:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 15:20:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.4961 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0416 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.04160.0150 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.05660.4052 7,189.835918,035.7031
Module end 'content' 0.46180.0341 25,225.53911,365.3594
Script end 0.4960  26,590.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02635.2938350.0008
Check MTime0.00350.7000350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.914780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.810810.0040
Postgresql queries0.183536.98401100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.069710.0003
TS translator
TS init0.00851.713480.0011
TS cache load0.00591.193980.0007
TS context load0.00430.865680.0005
Template Total0.383477.330.1278
Template load0.099320.020630.0331
String conversion in template resource0.00050.1098250.0000
Template parser: create text elements0.01222.4603250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4470250.0001
Template parser: construct tree0.067913.6793250.0027
Template load and register function0.00901.814290.0010
Template processing0.284057.259930.0947
states
state_id_array0.00320.655130.0011
state_identifier_array0.00420.853840.0011
Override
Cache load0.056211.3344440.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.761410.0038
Fetch class attribute name0.01162.3429110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.035310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0251110.0000
General
String conversion0.00020.0421310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41