Nostra Italia del Miracolo

Teatro

Spazio Off Stagione 2012

TrentoSpettacoli
Nostra Italia del Miracolo
con Maura Pettorruso
regia e drammaturgia di Giulio Costa
organizzazione a cura di Daniele Filosi
una produzione TrentoSpettacoli 2013

Camilla Cederna è una giornalista, di quelle vere, di quelle che quando scrivono sanno “raccontare”, di quelle che quando le leggi ti sanno trasportare.
Camilla era una donna-giornalista, quando il mestiere era ancora (o forse è ancora?) appannaggio maschile. Ed era una donna milanese. Borghese. Amata e odiata, apprezzata e contestata, Camilla è diventata famosa quando – dopo la strage di Piazza Fontana e la morte dell’anarchico Pinelli – si era schierata caparbiamente contro Calabresi e la Procura, diventando una delle più importanti voci a sostegno degli anarchici e della loro innocenza. E Camilla – orgogliosamente fiera della sua posizione – non ha evitato processi, condanne e incriminazioni.
Ma nel nostro spettacolo facciamo un passo indietro, prima di quel 1969 che ha segnato non solo l’Italia, ma la carriera della Cederna stessa. Prima, c’erano gli anni ‘60. Il boom economico, la crescita. Milano è ingolfata dalle nuove macchine che si riversano nei viali. Le rosticcerie rigurgitano massaie e cameriere di famiglie altolocate. I parrucchieri spopolano. Le radioline a transistor invadono i cantieri dove i muratori lavorano al ritmo di un Celentano in gran carriera. E la televisione – il nuovo elettrodomestico che spopola in ogni casa – rimanda ad ogni italiano il suo alter-ego vip: Mike Bongiorno.
Ma dietro alla società che cambia ad una velocità impressionante, c’è un occhio attento che la registra, la descrive, la svela: quello di Camilla Cederna. Camilla è una giornalista di “Costume e società”. Scrive di cocktail, arrampicatrici sociali, alta moda, scandali. Intervista quelli che contano: da Fellini a Montale, da Celentano a Wanda Osiris. E un giovanissimo Berlusconi.
E attraverso le sue parole ironiche e pungenti affiora qualcosa di più profondo, di più concreto e universale. E’ l’Italia, l’italiano. Quello in corsa sfrenata verso il gradino più alto, allora. Lo stesso che oggi raccatta i suoi entusiasmi, si rimbocca le maniche e torna al gradino più basso, oggi.
Un monologo con Camilla e attraverso Camilla per raccontarci di quei meravigliosi anni ‘60. Un’ironia mai scontata, dove le parole sono immagini vivissime, colorate, spiazzanti e incredibilmente reali.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 05:38:17
Script start
Timing: Jun 18 2026 05:38:17
Module start 'layout'
Timing: Jun 18 2026 05:38:17
Module start 'content'
Timing: Jun 18 2026 05:38:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 05:38:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 05:38:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 05:38:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 05:38:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 05:38:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 18 2026 05:38:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 18 2026 05:38:17
Script end

Main resources:

Total runtime0.5481 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0490 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04900.0138 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.06280.4514 7,189.054718,027.1172
Module end 'content' 0.51420.0338 25,216.17191,365.3516
Script end 0.5480  26,581.5234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02654.8290350.0008
Check MTime0.00350.6465350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01853.370380.0023
Postgresql Total
Database connection0.00370.676910.0037
Postgresql queries0.205437.47241080.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.069710.0004
TS translator
TS init0.00881.603680.0011
TS cache load0.00621.127780.0008
TS context load0.00460.830880.0006
Template Total0.426777.930.1422
Template load0.122822.403330.0409
String conversion in template resource0.00060.1071250.0000
Template parser: create text elements0.01312.3831250.0005
Template parser: remove whitespace0.00260.4813250.0001
Template parser: construct tree0.073613.4285250.0029
Template load and register function0.01041.905390.0012
Template processing0.303955.440730.1013
states
state_id_array0.00320.583330.0011
state_identifier_array0.00430.787540.0011
Override
Cache load0.069912.7541440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.706310.0039
Fetch class attribute name0.01102.0093100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0223100.0000
General
String conversion0.00020.0394310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41