Nostri mostri

Mostra

Hanno lavorato alcuni giorni con i bambini delle scuole elementari, hanno realizzato con loro alcuni progetti didattici innovativi, sono artisti di fama nazionale e internazionale, presenti alle Biennali e in spazi pubblici e privati in Italia e all'estero, ma non si sono tirati indietro di fronte alla richiesta di svolgere dei progetti meno clamorosi, meno soggetti all'attenzione dei media, ma non per questo meno validi e utili alla diffusione dell'arte. Sono Cuoghi Corsello, Perino & Vele e Luca Vitone gli artisti che hanno accolto la proposta di Annalisa Casagranda di cimentarsi sul tema del "mostruoso" per la Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento all'interno delle scuole elementari.
La mostra di ciò che è stato prodotto, dagli artisti coi bambini prima, dai bambini guidati dalle operatrici didattiche della Galleria poi, viene ora proposta al pubblico proprio nella scuola.
Giovedì 3 giugno, alle ore 16,30, presso la scuola elementare "Crispi" di Trento (via S. Giovanni Bosco) si inaugura infatti la mostra didattica "Nostri mostri", a cura di Annalisa Casagranda, che il pubblico potrà visitare dal lunedì al venerdì fino al 18 giugno. Un'attività pensata per indagare l'idea che i ragazzi hanno del mostruoso, un tema affascinante che esercita un forte potere di attrazione sul mondo dell'infanzia.
Il progetto è stato realizzato grazie alla collaborazione dell'Istituto Comprensivo Trento 6 e s'inserisce in un particolare filone di ricerca della didattica della Galleria Civica, che si propone di promuovere il dialogo tra due mondi ancora molto distanti, quello della scuola e quello dell'arte contemporanea.

L'esperienza ha permesso agli alunni e ai loro insegnanti di entrare in contatto con il diverso modo di guardare alle cose che caratterizza il punto di vista degli artisti, i quali, lungi dal voler insegnare, hanno colto con piacere l'occasione di condividere le proprie caratteristiche modalità di intervento.
Monica Cuoghi e Claudio Corsello, strizzando l'occhio al mondo dei graffitimetropolitani, hanno svelato alle classi quarte della scuola "Sanzio" i segreti dello stencil e della pittura spray, tecnica con la quale sono state realizzate decorazioni che hanno trasformato tre vecchi armadi in scrigni pieni di mostri e creature fantastiche.
Emiliano Perino e Luca Vele, scultori che privilegiano l'uso della cartapesta, hanno insegnato ai bambini della 3°B e 3°C delle "Crispi" e della 3°B delle "Nicolodi" come produrre e lavorare questo materiale povero ma ricco di possibilità espressive. Insieme agli artisti, i bambini hanno creato un'opera impilando cassette della frutta riempite di mostri, come un surreale archivio ricavato da quei ritagli di giornali con notizie e fotografie che rappresentano i mostri della realtà.
Luca Vitone, da artista concettuale qual è, ha introdotto i ragazzi della 5°B e 5°C delle "Crispi" alla conoscenza di un modo diverso di fare arte, facendo sperimentare loro un ripensamento del territorio conosciuto. Nel corso di una passeggiata in città i ragazzi hanno dovuto imparare a guardare cose note con occhi nuovi, andando a caccia di immagini mostruose da fotografare e quindi utilizzare per raccontare i loro, personali mostri. Sullo stesso tema si sono espressi i bambini delle classi della scuola dell'infanzia e della scuola elementare che hanno frequentato i laboratori condotti dagli operatori didattici della Galleria Civica, con disegni e collages che completano l'esposizione. Questa potrà arricchirsi anche dei disegni fatti dai bambini alla festa d'inaugurazione e per tutta la durata della mostra. Ai bambini accompagnati dai genitori, inoltre, sarà offerta l'opportunità di frequentare il laboratorio sabato 5 giugno, alle ore 16, e sabato 12 giugno, alla medesima ora (il laboratorio è gratuito e senz'obbligo di prenotazione).
In tal modo, "Nostri mostri" vuole tracciare un profilo di quel mondo fantastico, a tratti inquietante a tratti esilarante, che popola i sogni, i giochi, le fiabe, le invenzioni dell'infanzia.
L'iniziativa, come le altre della didattica della Galleria Civica, è sostenuta da Whirpool e da Mediocredito.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 15:13:32
Script start
Timing: Apr 28 2026 15:13:32
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 15:13:32
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 15:13:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:13:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:13:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:13:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:13:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 15:13:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 15:13:34
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 15:13:34
Script end

Main resources:

Total runtime1.6036 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1158 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.11580.0897 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.20551.3083 7,191.820317,976.4141
Module end 'content' 1.51390.0897 25,168.23441,368.6875
Script end 1.6035  26,536.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03021.8831350.0009
Check MTime0.00380.2387350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07744.829080.0097
Postgresql Total
Database connection0.00420.262010.0042
Postgresql queries0.458428.58691080.0042
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019910.0003
TS translator
TS init0.00860.535580.0011
TS cache load0.00580.359980.0007
TS context load0.00400.250080.0005
Template Total1.185673.930.3952
Template load0.418126.074430.1394
String conversion in template resource0.00060.0357240.0000
Template parser: create text elements0.07714.8086240.0032
Template parser: remove whitespace0.06644.1379240.0028
Template parser: construct tree0.11687.2850240.0049
Template load and register function0.00950.594790.0011
Template processing0.767447.851830.2558
states
state_id_array0.06504.051730.0217
state_identifier_array0.00430.269640.0011
Override
Cache load0.290718.1279430.0068
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00270.167910.0027
Fetch class attribute name0.07814.8672100.0078
XML
Image XML parsing0.00010.007710.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0090100.0000
General
String conversion0.00020.0150300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41