Novi Sad. I giorni freddi

Convegno

Presentazione del libro
Novi Sad. I giorni freddi
di Danilo Ki e Alexamdar Tima (2012, ADV editore)

Alla presentazione del libro interverranno:
DEVAD KARAHASAN, scrittore;
GORAN LEVI, presidente della comunità ebraica di Novi Sad;
PIERO DEL GIUDICE, editore

La serata sarà moderata daENRICO FRANCO, direttore del Corriere del Trentino
aprirà con i saluti di LUISA CHIODI, direttrice Osservatorio Balcani e Caucaso;
MICHELE NARDELLI, presidente del Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani;
FABRIZIO RASERA, presidente dell'Accademia degli Agiati

L'incontro è organizzato dal Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani in collaborazione con Osservatorio Balcani e Caucaso.

Novi Sad. I giorni freddi racconta uno dei più tragici capitoli della Shoà in Jugoslavia, affidando la narrazione a due testimoni d'eccezione.
Danilo Ki e Alexamdar Tima, entrambi originari della Vojvodina, nel gennaio 1942 avevano 6 e 17 anni e sarebbero diventati i maggiori scrittori dei Balcani, comprimari dei grandi del Novecento europeo.
Una proposta editoriale singolare, in cui tutto il ritorno alla storia e alla verità storica si compie grazie a pagine di alta letteratura.
21-24 gennaio 1942. Vojvodina, regione di confine tra Serbia e Ungheria, per secoli crocevia di scambi tra tedeschi, serbi, ebrei, ungheresi | Lesercito ungherese occupa Novi Sad e la Vojvodina da poco meno di un anno. La Jugoslavia è stata invasa i primi giorni dellaprile 1941 da Germania, Italia, Ungheria, Bulgaria. Ai primi moti partigiani polizia ed esercito ungherese rispondono con il genocidio. Fucilazioni, mutilazioni, deportazioni. A Novi Sad viene eliminata lintera comunità ebraica, decimata la comunità serba, ma anche tzigani, ruteni, vengono indiscriminatamente rastrellati alla caccia degli oppositori politici e dei membri della prima resistenza.

organizzazione: Accademia Roveretana degli Agiati - Centro Studi Riccardo Zandonai - Edizioni Osiride

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 07 2026 18:29:55
Script start
Timing:	Apr 07 2026 18:29:55
Module start 'layout'
Timing:	Apr 07 2026 18:29:55
Module start 'content'
Timing:	Apr 07 2026 18:29:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 18:29:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 18:29:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 18:29:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 18:29:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 18:29:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 18:29:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 07 2026 18:29:55
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5551 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0421	4,816.0391	1,693.7578
Module start 'layout'	0.0421	0.0141	6,509.7969	678.8594
Module start 'content'	0.0561	0.4653	7,188.6563	17,980.6953
Module end 'content'	0.5215	0.0335	25,169.3516	1,362.1719
Script end	0.5550		26,531.5234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0267	4.8123	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6399	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.6196	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.8504	1	0.0047
Postgresql queries	0.2294	41.3283	108	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0593	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0084	1.5112	7	0.0012
TS cache load	0.0058	1.0446	7	0.0008
TS context load	0.0042	0.7598	7	0.0006
Template Total	0.4846	87.3	3	0.1615
Template load	0.1218	21.9496	3	0.0406
String conversion in template resource	0.0006	0.1031	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0130	2.3506	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4123	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0736	13.2526	24	0.0031
Template load and register function	0.0104	1.8766	9	0.0012
Template processing	0.3627	65.3376	3	0.1209
states
state_id_array	0.0031	0.5617	3	0.0010
state_identifier_array	0.0043	0.7665	4	0.0011
Override
Cache load	0.0705	12.7027	45	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6881	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0132	2.3802	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0317	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0250	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0385	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Novi Sad. I giorni freddi

quando

dove

contatti