Nuove eccellenze italiane nell'animazione | Miscellanea

Cinema

Trentino Italia Storie Pop: Rassegna di film d'animazione

OMAGGIO A BRUNO BOZZETTO: Cavallette, col., disegni animati, 9’ (1990)
Soggetto, scen. e regia: Bruno Bozzetto. Animazioni: Riccardo Denti. Musica: Roberto Frattini. Produzione: Bozzetto Film
Fra i più riusciti cortometraggi di Bozzetto: una rivisitazione dei temi a lui cari, l’evoluzione/involuzione dell’Uomo… Bruno Bozzetto ha trattato a più riprese, nel corso della sua carriera, il tema della storia dell’umanità con i suoi paradossi e i suoi abissi, assai più che i suoi traguardi. Cavallette è la versione probabilmente più riuscita di questa sua consapevole ossessione. Vincitore di innumerevoli premi in tutto il mondo, Grasshoppers, nei suoi nove minuti di incisiva messa in scena, racconta come da ogni conflitto della storia l’uomo impari ben poco, se si esclude il progressivo miglioramento dei suoi mezzi offensivi e di distruzione. Siamo cavallette, insomma, è la nostra natura. Degna di nota la musica, di Roberto Frattini, consueto compositore per Bozzetto fin da Mister Tao (1988, proiettato la scorsa settimana).

Europa & Italia, col., animazione al computer 2D, 6’20” (1999)
Soggetto, scen. e regia: Bruno Bozzetto. Animazioni: Bruno Bozzetto. Musica: Roberto Frattini. Produzione: Bozzetto Film
Un «classico moderno» di Bozzetto: divertenti gag sulle differenze comportamentali fra gli europei… e gli italiani. il primo e più famoso esperimento di Bozzetto con la tecnologia d’animazione in computer grafica 2D. Realizzato con il programma Flash, Europe & Italy è un capolavoro di tempismo comico e mette alla berlina, ma alle volte, diciamo pure, un po’ esalta, le manie e le differenze degli italiani rispetto ai cugini europei. C’è senza dubbio un po’ di campanilismo, in questa raffica di gag, che una volta tanto stempera la critica sociale bozzettiana, ma attenzione: i fendenti all’Italia e ai suoi difetti, comici ma non per questo meno sferzanti, sono in agguato fra una risata e l’altra...

MISCELLANEA ITALIANA Autori vari, col., tecniche varie (1996-2012)
Questa sera presentiamo un pot-pourri di cortometraggi provenienti da varie realtà, affermate ed emergenti, dell’animazione italiana: studi d’animazione e autori singoli, che ci danno un quadro interessante di cosa significhi oggi fare animazione in Italia sia a livello commerciale, con spot pubblicitari e videoclip musicali, sia a livello più sperimentale, sia ancora al servizio di contenuti pedagogici e poetici.
Maga Animation: Acqua in bocca (2’, 2010), Rags/Stracci (5’39”, 2001), Cotoletta (2’54”, 2003), Sul ghiaccio (2’28”, 2003), Mr Mille (5’50”, 2004), Bla bla (7’30”, 2009), Cauboi (2’41”, 2009), Favola Lavazza (2 spot, 41’ cad., 2011).
Dadomani: Art4sport (1’08”, 2010), The Box: Poltergeist (3’00”, 2012), Favola: Lavazza a modo mio (1’20”, 2011), Lavazza: The Coffee of Wimbledon (00’15”, 2011), The Rainbow Maker (00’30”, 2009), Olympic Games (00’31”, 2007), La Scala Under 30 (00’31”, 2008), Barilla integrale (00’30”, 2009), Gsk (00’45”, 2010).
Grafimated: Saudades do Sud (6’15”, 1996), I Vespri Siciliani (21’, 2012).
Donato Sansone: Sliding Hands (00’35”), Anatomy Encyclopedia: Apparato circolatorio (03’05”), Videogioco (01’22”), Love Cube (02’07”), Memoro (00’23”), Topo glassato al cioccolato (02’30”).
Marco Pavone: L’ultimo metrò (11’49”), Auditels (3’30”).


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 19:53:49
Script start
Timing: Mar 28 2026 19:53:49
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 19:53:49
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 19:53:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 19:53:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 19:53:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 19:53:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 19:53:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 19:53:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 19:53:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 19:53:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.5208 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0397 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.03970.0138 6,510.1719678.8125
Module start 'content' 0.05360.4332 7,188.984417,946.6406
Module end 'content' 0.48680.0339 25,135.62501,365.0313
Script end 0.5207  26,500.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02765.2987350.0008
Check MTime0.00360.6842350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.739480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.718210.0037
Postgresql queries0.169332.50631040.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.064510.0003
TS translator
TS init0.00861.652570.0012
TS cache load0.00601.150770.0009
TS context load0.00430.829070.0006
Template Total0.409878.730.1366
Template load0.122723.558130.0409
String conversion in template resource0.00060.1066240.0000
Template parser: create text elements0.01322.5398240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4356240.0001
Template parser: construct tree0.073014.0243240.0030
Template load and register function0.01042.003190.0012
Template processing0.287055.112630.0957
states
state_id_array0.00290.548030.0010
state_identifier_array0.00380.737940.0010
Override
Cache load0.070113.4678430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.743510.0039
Fetch class attribute name0.01031.972490.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.022590.0000
General
String conversion0.00020.0409300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41