Nuovo Spazio Italiano

Mostra

L'esposizione coincide con l'apertura della nuova sede del MART di Rovereto, progettata da Mario Botta, che con le collezioni di arte moderna e contemporanea attraversa la storia dell'arte del Ventesimo secolo. Un viaggio ideale di pochi chilometri quelli che separano Rovereto da Trento.
La mostra Nuovo Spazio Italiano, promossa e organizzata dalla Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento e dal MART - Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto, crea un'occasione di visibilità per i giovani artisti italiani, che si affacciano sulla scena internazionale.
Nuovo Spazio Italiano, a cura di Fabio Cavallucci, Giovanna Nicoletti, Giorgio Verzotti, presenta lavori appositamente pensati dagli artisti per lo spazio espositivo assegnato. Ogni autore, attraverso i differenti strumenti della comunicazione contemporanea - dalla pittura alla scultura, dall'installazione alla performance, dal video alla fotografia - concorre a tracciare un percorso che unisce poetiche diverse. Diciotto gli artisti chiamati a lavorare: Sergia Avveduti, Davide Bertocchi, Stefano Cagol, Gianni Caravaggio, Loris Cecchini, Roberto Cuoghi, Lara Favaretto, Stefania Galegati, Daniele Geminiani, Francesco Gennari, Norma Jeane, Marzia Migliora, Diego Perrone, Gabriele Picco, Paola Pivi, Sissi, Patrick Tuttofuoco, Laura Viale.
"Nuovo Spazio" è inteso come ambito di sostegno che le istituzioni trentine si impegnano ad assegnare alle nuove generazioni. Ma è anche una condizione percettiva che i giovani artisti propongono, dove il confine tra spazio reale e spazio virtuale diventa sempre più evanescente, emergono visioni allucinate e ossessive, aleggia un'ironia sempre meno fiduciosa nella possibilità di conservare precisi punti di riferimento.

La GALLERIA CIVICA DI ARTE CONTEMPORANEA ospita le opere di:
• STEFANO CAGOL lavora sul tema dello sdoppiamento dell'immagine e sulla ossessiva ripetitività del ritmo provocando un senso di disorientamento.
• LORIS CECCHINI esplora spazi distorti nei quali la geometria euclidea non regge più: DensitySpectrumZone 1.0 (monologue patterns) è una sorta di stanza di cui una parte è costituita da oggetti di resina grigia privi di struttura, l'altra da una struttura rigida, riflettente e semitrasparente che produce un effetto di visione tridimensionale, suggestione sospesa tra il luna park e il miraggio.
• LARA FAVARETTO, propone 14 grandi teste di cartapesta, citando i carri carnevaleschi. Sono personaggi ispirati alla troupe di un suo film, che durante il giorno dell'inaugurazione vagheranno per la città per essere poi riposti in Galleria Civica di fronte a una parete in cui spiccano le loro riproduzioni pittoriche.
• NORMA JEANE per opporsi simbolicamente agli stereotipi, ha assunto il vero nome di Marilyn Monroe e immagina la sua data di nascita nel giorno della morte della diva, lavora sul concetto di potlatch, di dispendio energetico: un grande bollitore elettrico da mensa resta acceso nel cortile della Galleria Civica per tutta la durata della mostra facendo fuoriuscire un improduttivo vapore.
• DIEGO PERRONE presenta alcune fotografie inedite della serie I pensatori di buchi: buchi nella terra di varie forme e dimensioni, un'ossessione sospesa tra la vertigine, la claustrofobia, ma anche la regressione uterina.
• GABRIELE PICCO, autore di disegni e dipinti ironici e allucinati, in questo caso trasforma la sua pittura in installazione portandola ad occupare anche il centro della stanza.
• PAOLA PIVI presenta una sola grande fotografia, Untitled (orange men), tratta dalla performance realizzata recentemente al Palais de Tokyo di Parigi, in cui un gruppo di atleti vestiti con tute arancioni fosforescenti scala delle montagnole di terra.

Il MART, Palazzo delle Albere accoglie i lavori di:
• SERGIA AVVEDUTI nella scultura intitolata Osso e nel lavoro Affettuoso larghetto congiunge la pittura e la scultura per abitare lo spazio del Palazzo delle Albere, suggerendo una dimensione allo stesso tempo intima e solenne.
• DAVIDE BERTOCCHI nel video e nelle fotografie intitolate Nice-Time-Lab è il protagonista di un'azione che lo vede impegnato in una comica sperimentazione di equilibrio.
• GIANNI CARAVAGGIO è protagonista dell'espansione del proprio lavoro a cui da forma con l'azione del soffiare attraverso una struttura reticolare fatta di cannucce. La scultura e la fotografia intitolate rispettivamente Universo negativo e Universo positivo rappresentano l'espansione di una natura universale.
• ROBERTO CUOGHI nei lavori esplora la relazione tra identità e metamorfosi, che sono alla base della sua "pratica quotidiana", sperimentando con la propria esistenza la via della trasformazione.
• STEFANIA GALEGATI racchiude sulla superficie-limite della tela lo spazio di una veduta, di una ambientazione dedicata al passato, alla quale fa da contrappunto una presenza sottile evanescente e misteriosa.
• DANIELE GEMINIANI nella video installazione sonora di un treno in corsa proietta in un tempo minimo un'azione che si compie e si conclude lasciando una sottile sospensione nella sequenza narrativa inafferabile.
• FRANCESCO GENNARI dispone il suo Mausoleo per un verme all'interno del torrino affrescato del Palazzo delle Albere. L'accattivante oggetto ricoperto di zollette di zucchero cattura l'attenzione ma nello stesso tempo l'immagine di morte crea disagio.
• MARZIA MIGLIORA nella video installazione lavora sul concetto della caduta dando forma a un'immagine che provoca la sensazione di vertigini. La caduta rappresenta un cambiamento di stato, dalla veglia al sonno, dalla coscienza all'incoscienza, dal sogno alla realtà.
• SISSI chiusa in uno dei torrini affrescati con il ciclo delle virtù, si immagina principessa imprigionata in una delle molte trame antiche che hanno abitato il Palazzo delle Albere.
• PATRICK TUTTOFUOCO nei Velodream raffigura per similitudine i tratti dei suoi amici che trovano una nuova identità nell'oggetto da corsa che, come una scultura in movimento, occupa gli spazi del museo.
• LAURA VIALE traduce in fotografie e video un ideale paesaggio naturale ricostruendo una temporalità di illusoria vegetazione attraverso l'utilizzo di una luce artificiale.

Galleria Civica di Arte Contemporanea
Orario 10.00-18.00 chiuso lunedì
Ingresso biglietto (cumulativo con Mart Palazzo delle Albere) intero € 3 - ridotto € 2
Visite guidate fisse sabato 14 dicembre, 11 e 25 gennaio, 8 febbraio ore 17.00
Visite guidate su prenotazione dal martedì al sabato per gruppi di minimo 9 persone
Visita guidata per gli insegnanti martedì 10 dicembre ore 17.00
Laboratorio “Spazio d’artista” per scuola dell’infanzia ed elementare dal 7 gennaio al 22 febbraio. Da martedì a sabato, mattina e pomeriggio. Prenotazioni dal 9 dicembre

MART, Palazzo delle Albere
Orario 10.00-18.00 chiuso lunedì
Ingresso biglietto (cumulativo con Galleria Civica di Trento) intero € 3 - ridotto € 2
Visite guidate fisse tutte le domeniche alle ore 15.30
Visite guidate su prenotazione tutti i giorni a partire dall’11 dicembre
Visita guidata per gli insegnanti mercoledì 11 dicembre ore 16.30
Laboratorio "Spazio d'artista" mercoledì, giovedì, venerdì su prenotazione

Per informazioni al pubblico:
Galleria Civica di Arte Contemporanea
Tel. 0461/985511 - 884134
Fax 0461/237033
e-mail: galleria_civica@comune.trento.it
internet www.comune.trento.it/gc

MART, Palazzo delle Albere
Tel. 0461/234860
fax 0461/234007
e-mail:info@mart.trento.it
internet www.mart.trento.it
MART Infoline 800 - 397760


organizzazione: Galleria Civica di Arte Contemporanea - MART Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 16:40:28
Script start
Timing: Apr 28 2026 16:40:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 16:40:28
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 16:40:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 16:40:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 16:40:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 16:40:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 16:40:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 16:40:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 16:40:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 16:40:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.7991 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0618 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.06180.0166 6,514.2344677.3984
Module start 'content' 0.07840.6850 7,191.632817,953.5469
Module end 'content' 0.76340.0356 25,145.17971,380.9688
Script end 0.7990  26,526.1484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02943.6773350.0008
Check MTime0.00390.4857350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.156280.0012
Postgresql Total
Database connection0.02232.794810.0223
Postgresql queries0.500362.61081080.0046
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.037110.0003
TS translator
TS init0.00961.203280.0012
TS cache load0.00690.860380.0009
TS context load0.00490.610780.0006
Template Total0.604375.630.2014
Template load0.149518.713430.0498
String conversion in template resource0.00060.0746220.0000
Template parser: create text elements0.01521.9049220.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.3760220.0001
Template parser: construct tree0.084910.6226220.0039
Template load and register function0.01281.606390.0014
Template processing0.454656.892730.1515
states
state_id_array0.00320.404130.0011
state_identifier_array0.00390.485340.0010
Override
Cache load0.083010.3871820.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.508710.0041
Fetch class attribute name0.06087.6140100.0061
XML
Image XML parsing0.00020.025910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0195100.0000
OCoembed
www.comune.trento.it/gc0.00010.010810.0001
General
String conversion0.00020.0291280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41