Nuvole nere, cielo azzurro

SpazioKN ospiterà per un mese Wang Zhongjie, il grande pittore cinese portato in Italia dalla curatrice Monica Demattè

Mostra

“Quando sono entrata la prima volta nello studio di Wang Zhongjie sono rimasta quasi senza fiato”– scrive nella monografia la curatrice Monica Demattè. “Ho sentito quell’energia di verità, di profondità che nella loro rarità sempre mi colpiscono e mi inondano di gioia. Ho percepito il ritmo della vita risuonare in quelle tele”. La pittura è intesa e vissuta da Zhongjie non fine a se stessa, bensì come una chiave interpretativa dell’essenza, dell’esistenza. La ricerca artistica anela a “qualcosa di immutabile”, a “rivelare il nocciolo”, e per raggiungere questo scopo essa cerca di liberarsi dalla “descrizione di una storia, delle circostanze e dei sentimenti”. “Il suo rapporto con la tela non è semplice o immediato” ¬– continua la Demattè. “È come se davanti a ogni superficie intonsa egli si trovasse di fronte al mistero della vita. La ricerca della chiave interpretativa, di cui parla spesso, non si riferisce a questioni tecniche, pittoriche, ma a questioni esistenziali. È per questo che ogni giorno, tornando a casa dallo studio o prima di coricarsi, la domanda che Zhongjie si pone è: quanto mi sono avvicinato a quel mistero? Quanto di più ne so?”.Whang Zhongjie è nato nel 1973 a Zhengzhou nella provincia dello Henan in Cina. Vive e opera a Dengfeng e ha alle spalle diverse mostre collettive e personali in Oriente. Scoperto da Monica Demattè, curatrice e profonda conoscitrice dell’arte cinese, direttrice proprio in Cina dello spazio MoArtSpace, è alla sua quarta esposizione in Italia.La mostra a lui dedicata è accompagnata da una ricca monografia trilingue (cinese-italiano-inglese) con scritti della stessa Demattè e brani tratti dai diari inediti.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 15:14:08
Script start
Timing: Apr 28 2026 15:14:09
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 15:14:09
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:14:10
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 28 2026 15:14:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:14:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:14:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:14:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 15:14:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 15:14:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 15:14:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 15:14:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.1605 sec
Peak memory usage29,440.0000 KB
Database Queries124

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0925 4,818.77341,696.0781
Module start 'layout' 0.09250.0168 6,514.8516677.4141
Module start 'content' 0.10940.9960 7,192.265619,165.7891
Module end 'content' 1.10540.0550 26,358.05471,539.7578
Script end 1.1604  27,897.8125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06725.7908350.0019
Check MTime0.00440.3789350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01271.0912120.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.340810.0040
Postgresql queries0.455539.25191240.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.031510.0004
TS translator
TS init0.05384.639680.0067
TS cache load0.00700.601380.0009
TS context load0.00490.419280.0006
Template Total0.827471.330.2758
Template load0.306026.364330.1020
String conversion in template resource0.00060.0557250.0000
Template parser: create text elements0.03002.5828250.0012
Template parser: remove whitespace0.00340.2914250.0001
Template parser: construct tree0.140712.1235250.0056
Template load and register function0.01231.0636100.0012
Template processing0.521344.922230.1738
states
state_id_array0.00340.290530.0011
state_identifier_array0.02482.133440.0062
Override
Cache load0.207517.8843340.0061
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00540.466920.0027
Fetch class attribute name0.01150.9939110.0010
XML
Image XML parsing0.00450.391020.0023
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0106110.0000
General
String conversion0.00020.0182270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41