Ogni cosa è illuminata

Cinema

Sorgente '90. Eventi Stagione 2011/2012
Cenaforum

Un esordiente nel cinema, Liev Schreiber, mette in schermo un esordiente della letteratura, Jonathan Safran Foer, un ebreo americano che racconta a sua volta di uno studente americano deciso a trovare in Ucraina la donna che salvò suo nonno dalla furia nazista. Jonathan Safran Foer è anche il nome del suo personaggio che compiendo un viaggio nella memoria ricostruisce la vita del villaggio di Trachimbord, uno dei numerosissimi shtetl bruciati e dimenticati durante la Seconda Guerra Mondiale. Un luogo che ha smesso per sempre di essere geografico sopravvivendo soltanto nell'anima di coloro che ne hanno pazientemente raccolto e conservato, fino a collezionarle, le tracce.

Menù: un piatto della tradizione est europea ed un dolce.

Usa, 2005
Titolo originale: Everything is illuminated
Genere: Commedia
Durata: 102'
Regia: Liev Schreiber
Cast: Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin

Un giovane ebreo americano decide di andare alla ricerca della donna che durante la Seconda Guerra Mondiale in un villaggio in Ucraina aveva salvato la vita a suo nonno, nascondendolo durante un raid dei Nazisti. Il ragazzo viene aiutato nella sua ricerca da un uomo del luogo, che parla un inglese sgangherato ma divertente. Tra commedia e dramma si snoda il viaggio nella memoria di un ragazzo alla ricerca delle sue origini. Tratto dal romanzo del 2001 Everything is illuminated di Jonathan Safran Foer, Schreiber lha scelto per la vicinanza alla sua storia familiare e ne ha curato ladattamento per il cinema.

organizzazione: Associazione Sorgente '90

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 09:10:26
Script start
Timing:	Apr 21 2026 09:10:26
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 09:10:26
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 09:10:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 09:10:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 09:10:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 09:10:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 09:10:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 09:10:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 09:10:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 09:10:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4790 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0383	4,818.4219	1,695.5859
Module start 'layout'	0.0383	0.0130	6,514.0078	677.3984
Module start 'content'	0.0514	0.3968	7,191.4063	18,015.5547
Module end 'content'	0.4481	0.0308	25,206.9609	1,361.3203
Script end	0.4789		26,568.2813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0250	5.2127	35	0.0007
Check MTime	0.0033	0.6846	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0083	1.7358	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0034	0.7152	1	0.0034
Postgresql queries	0.1498	31.2712	110	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0689	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0084	1.7569	7	0.0012
TS cache load	0.0059	1.2316	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.8990	7	0.0006
Template Total	0.3634	75.9	3	0.1211
Template load	0.0971	20.2710	3	0.0324
String conversion in template resource	0.0005	0.1091	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0127	2.6496	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.4479	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0650	13.5644	25	0.0026
Template load and register function	0.0089	1.8498	9	0.0010
Template processing	0.2662	55.5677	3	0.0887
states
state_id_array	0.0026	0.5457	3	0.0009
state_identifier_array	0.0041	0.8621	4	0.0010
Override
Cache load	0.0547	11.4100	43	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.7943	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0104	2.1760	10	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0359	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0245	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0421	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Ogni cosa è illuminata

quando

dove

contatti