Ogni nostro viaggio, piccolo o grande, è sempre Odissea

Teatro

OGNI NOSTRO VIAGGIO, PICCOLO O GRANDE, È SEMPRE ODISSEA
Sono Odisseo, figlio di Laerte, conosciuto tra gli uomini per tutte le astuzie
Recital a cura di Marialia Guardini, regia di Michele Comite
Con Sabrina Carletti, Michele Comite, Cristina Nadrah
Ingresso libero

Prosegue al S.A.S.S., lo Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas, in piazza Cesare Battisti a Trento, “Ogni nostro viaggio, piccolo o grande, è sempre Odissea” un ciclo di recital dedicati al grande poema epico di Omero, curati da Marialia Guardini e messi in scena con la regia di Michele Comite. Venerdì 9 aprile alle ore 17.30 la strada romana dell’antica Tridentum, ospita “Sono Odisseo, figlio di Laerte, conosciuto tra gli uomini per tutte le astuzie” con Sabrina Carletti, Cristina Nadrah e Michele Comite accompagnati da Silvia Zampedri al violoncello.

“Ogni nostro viaggio, piccolo o grande, è sempre Odissea”: le parole di Italo Calvino scelte come titolo della serie di incontri per conoscere e, soprattutto, ri-conoscere il testo omerico, sottolineano l’attualità dell’Odissea che anche al giorno d’oggi lascia un segno forte per la varietà dei temi e dei toni e per la modernità dei significati. Odisseo, lasciata l’isola degli ospitali e civili Feaci, approda nella terra dei Ciclopi, selvaggi e feroci, ed anche cannibali visto che Polifemo, mostro enorme con un solo occhio, divora alcuni compagni dell’eroe. La feroce storia ha un fine che – come quasi sempre succede nella letteratura greca - ha una connotazione politica: se pure in forma poetica e narrativa, quello dei Ciclopi si definisce come uno spazio selvaggio, decisamente pre-politico e ovviamente è da vedere in netto contrasto con la descrizione della civile, pacifica e raffinata civiltà dei Feaci. Nel canto successivo Odisseo racconta la sua avventura nell’isola di Circe, che - un po’ come Calipso - maga e strega trasforma in porci i compagni di Odisseo, e fa loro “dimenticare il ritorno”. Sarà naturalmente Odisseo a rimettere a posto le cose e a far tornare nella loro forma umana i compagni: ma poi succede che l’eroe paziente (ma anche i compagni) si ferma per un intero anno nella casa di Circe. Quando infine decide, un po’ costretto dai compagni, di riprendere il mare, Circe lo congeda spiegandogli le tappe del suo viaggio verso Itaca.

L’ingresso è libero.

Informazioni:
Provincia autonoma di Trento
Soprintendenza per i Beni librari archivistici e archeologici
Via Aosta, 1 - 38122 Trento
Tel. 0461 492161 Fax 0461 492160
E-mail: sopr.librariarchivisticiarcheologici@provincia.tn.it
www.trentinocultura.net/archeologia.asp


organizzazione: Provincia Autonoma di Trento Soprintendenza per i Beni librari archivistici e archeologici

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 22:58:32
Script start
Timing: Jun 17 2026 22:58:32
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 22:58:32
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 22:58:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 22:58:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 22:58:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 22:58:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 22:58:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 22:58:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 22:58:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 22:58:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.5503 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0397 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.03970.0135 6,510.1719678.8125
Module start 'content' 0.05320.4696 7,188.984417,939.3438
Module end 'content' 0.52280.0273 25,128.32811,410.9453
Script end 0.5502  26,539.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02494.5336350.0007
Check MTime0.00340.6131350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.658980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.682610.0038
Postgresql queries0.242344.03931080.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.067210.0004
TS translator
TS init0.00811.479170.0012
TS cache load0.00561.019570.0008
TS context load0.00400.733870.0006
Template Total0.428477.930.1428
Template load0.120521.900330.0402
String conversion in template resource0.00050.0903230.0000
Template parser: create text elements0.01132.0589230.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.3575230.0001
Template parser: construct tree0.064511.7295230.0028
Template load and register function0.00971.756890.0011
Template processing0.307855.942830.1026
states
state_id_array0.00290.529730.0010
state_identifier_array0.00380.693540.0010
Override
Cache load0.069412.6081450.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.705110.0039
Fetch class attribute name0.01132.0461110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.032010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0205110.0000
OCoembed
www.trentinocultura.net/archeologia.asp0.00010.015310.0001
General
String conversion0.00020.0328290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41