Olivetti

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2004/2005
ALTRI PERCORSI/TEATRO CIVILE

Laboratorio Teatro Settimo
Olivetti
di Laura Curino e Gabriele Vacis
regia Gabriele Vacis

C’è stato un tempo in cui nel capitalismo italiano vi erano alcuni imprenditori idealisti che sognavano un capitalismo umano. Tra questi possiamo senza dubbio annoverare gli Olivetti. La loro storia è affascinante come un romanzo, quello di due personaggi formidabili: Camillo e Adriano, circondati dalle figure indimenticabili delle loro donne che, in questa storia, hanno giocato un ruolo importante. E non è un caso che a farci il resoconto teatrale di questa famiglia sia l’autrice e attrice Laura Curino, tra i fondatori del Laboratorio Teatro Settimo di Torino, che è una delle figure più interessanti del teatro di narrazione italiano e che per la prima volta approda a Bolzano con il suo spettacolo più conosciuto.
Olivetti è stato concepito dal regista Gabriele Vacis proprio mentre per Ivrea, sede della fabbrica, cominciavano i tempi duri. Ivrea è oggi un paradiso perduto. Chiuso il teatro, finiti i tempi gloriosi
in cui si poteva incontrare Lana Turner al caffè, e Doris e Costance Dowling, che fece perdere il cuore e la vita a Cesare Pavese. I problemi dell’occupazione hanno incupito il volto della città che è stata la culla di un sogno urbanistico, industriale, culturale, civile, unico in tutta Europa. Il desiderio, l’aspirazione di far coesistere produzione, cultura e qualità della vita.
La Curino intrecciando episodi divertenti e fatti di cronaca, speranze e realtà, macchine da scrivere e computer ci conduce per mano in questo mondo.
Olivetti con le sue macchine da scrivere era entrato in tutte le nostre case, aveva miracolosamente portato la chiarezza di scrittura in ogni ufficio ed in ogni appartamento italiano. Olivetti era conosciuto da tutti. Era una fabbrica famosa in Italia e nel mondo che si era rivolta ad un architetto altrettanto importante Marco Zanuso, lo stesso del teatro di Bolzano, per realizzare capannoni, zone lavoro e mense luminose, salubri e uniche in tutto il panorama industriale internazionale. Una fabbrica particolare e capace di fornire ricchezza per il paese e per i proprietari che poi, improvvisamente, ha chiuso i battenti. Perché? Che cosa è successo? Qual è la storia di questa famiglia? La Curino ce lo racconterà in maniera assolutamente originale ed unica.
Ci si commuove e ci si diverte ad ascoltare questa grande affabulatrice che mette alla base del suo lavoro la passione, in primo luogo quella per capire le cose guardando oltre la facciata. Lo spettacolo è in scena da molte stagioni ed ha riscosso ovunque grandi consensi.

Informazioni sulla prevendita

Nuovo Teatro Comunale di Bolzano
da martedì a venerdì ore 10.00-13.00 e 15.00-19.00, sabato 10.00-13.00

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 18:59:19
Script start
Timing: Mar 25 2026 18:59:19
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 18:59:19
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 18:59:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:59:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:59:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:59:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 18:59:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 18:59:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 18:59:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 18:59:20
Script end

Main resources:

Total runtime1.2053 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0799 4,818.37501,696.0156
Module start 'layout' 0.07990.0142 6,514.3906677.4453
Module start 'content' 0.09411.0102 7,191.835918,022.9844
Module end 'content' 1.10430.1009 25,214.82031,365.8047
Script end 1.2052  26,580.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09177.6052350.0026
Check MTime0.00360.3026350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04753.941780.0059
Postgresql Total
Database connection0.00390.324410.0039
Postgresql queries0.288223.91461080.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028510.0003
TS translator
TS init0.00940.776580.0012
TS cache load0.00670.555080.0008
TS context load0.00500.411380.0006
Template Total0.988182.030.3294
Template load0.286023.731930.0953
String conversion in template resource0.00060.0517250.0000
Template parser: create text elements0.01371.1381250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.2031250.0001
Template parser: construct tree0.190415.7970250.0076
Template load and register function0.01100.913590.0012
Template processing0.702058.240330.2340
states
state_id_array0.00320.261730.0011
state_identifier_array0.00440.365640.0011
Override
Cache load0.174114.4453440.0040
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.327910.0040
Fetch class attribute name0.00930.768090.0010
Fetch class attribute name0.00100.080110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.015210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009290.0000
General
String conversion0.00020.0205310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41