Olivi a confronto

Mostra

Olivi a confronto
Mostra

mostra itinerante e incontri nel paesaggio del Garda

"Saggio è l'uomo che pianta un seme
sapendo che non sarà lui a sedersi
all'ombra di quella pianta, ma i suoi figli"
proverbio popolare

Mostra “Olivi a confronto”, curata da Fiorenza Tisi, dedicata ad approfondire la coltivazione dell’olivo nella zona dell’Alto Garda attraverso mitologia, storia, elementi simbolici, sacralità, religiosità, ma anche aspetti botanici e di coltura.
Il lago di Garda è l’area più settentrionale, in Europa, dove si spinge la coltivazione dell’olivo. Un habitat felice, dovuto all’eccezionalità di questo lembo di terra, che affianca gli aspri profili rocciosi del paesaggio alpino alla dolcezza del clima, mitigato dall’azione del lago.
Coltivato fin dall’antichità, vi sono tracce che risalgono direttamente all’epoca romana, l’olivo contraddistingue il paesaggio della zona, un microcosmo di piccole coltivazioni che si spandono a macchia d’olio sui declivi della valle glaciale del Sarca.
“Olivi a confronto” indaga il profondo rapporto che lega la coltivazione dell’olivo alla cultura della zona, mettendo a confronto la realtà locale con quella di altri Paesi, attraverso un approccio multidisciplinare e sensoriale.
Produzione e raccolta, note botaniche, peculiarità e caratteristiche dell’olio prodotto dagli olivi secolari dell’Alto Garda, ma anche mitologia, elementi simbolici, sacralità degli oli e delle piante, arte locale, sono solo alcuni degli aspetti che verranno affrontati in questa mostra itinerante attraverso i principali centri del Garda Trentino.

A cura di
Provincia autonoma di Trento
Assessorato ai lavori pubblici, ambiente e trasporti
Dipartimento agricoltura e alimentazione Servizio vigilanza e promozione delle attività agricole
Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente Settore laboratorio e controlli - Settore informazione e qualità dell’ambiente
Rete trentina di educazione ambientale per lo sviluppo sostenibile
Villino Campi

Con la collaborazione particolare del Comune di Arco

Collaborazioni
Comune di Riva del Garda
Comune di Nago-Torbole
Centro per l’Assistenza Tecnica - Istituto Agrario San Michele all’Adige Fondazione Edmund Mach
Agraria Riva del Garda Cantina e Frantoio dal 1926
Frantoio Bertamini
Azienda Municipale Sviluppo Arco S.p.A.
Arcobonsai
Mnemoteca del Basso Sarca
Gruppo Amici dell’Arte
Magiaverde onlus
Strada del vino e dei sapori dal lago di Garda alle Dolomiti di Brenta
Centro documentazione del Lavoro nei Boschi
Comunità del Garda
Museo dell’Olio, Cisano
Museo del Castello Scaligero, Torri del Benaco
Comune di Limone sul Garda
Consorzio Turistico Limonese
Gruppo Alpini di Limone sul Garda
Cooperativa Agricola Possidenti Oliveti - Limone sul Garda
Centro Studi Judicaria
AIPO Verona - Associazione Interregionale Produttori Olivicoli
Accademia d’Impresa
Ingarda Trentino - Azienda per il turismo S.p.A.

Il percorso espositivo

La mostra si compone di sezioni articolate in pannelli descrittivi e di postazioni interattive e sensoriali, attraverso le quali il visitatore viene invitato al gioco del “confronto” su vari piani: diverse discipline, diverse situazioni geografiche e temporali, diverse parti dell’albero vengono esplorate sia alla grandezza reale che a quella microscopica, le differenze quasi impercettibili tra le antiche cultivar gardesane testimoniano la biodiversità delle piante coltivate.
Accanto a semplici scatole magiche ci sono le seguenti postazioni ludico didattiche: “chi sono e quanto peso” per soppesare cilindri di legno differenti, “il gioco dei profumi” per annusare i trucioli di legno, “il re della tavola” che presenta oli molto diversi tra loro.
Il tutto è inserito nell’accattivante allestimento curato da Claudio Mottes, composto da riproduzioni di alberi di olivo e da ceppaie che ospitano vari oggetti: tra questi le lampade ad olio giunte apposta da India e Nepal, alcune molto preziose, altre semplici, di uso quotidiano.
Ad arricchire l’insieme le sculture dei seguenti artisti: Luciano De Marchi - Conchiglia, Luciano De Marchi - Gatto, Daniela Romagnoli - Ballerina, Matthias Sieff - Ascoltando l’orizzonte, Livio Tasin - Grande parete, Livio Tasin - Maternità.
La narrazione inizia con le note botaniche curate da Fiorenza Tisi e Walter Larcher che presentano gli aspetti sistematici, morfologici e l’inedito diagramma “le stagioni dell’olivo ad Arco”, con le fasi vegetative e riproduttive delle piante analizzate all’Arboreto di Arco; è possibile osservare i preparati microscopici appositamente allestiti presso i laboratori dell’Università di Innsbruck.
La seconda sezione, curata da Franco Michelotti, è dedicata all’olivicoltura e all’olio del Garda Trentino con dati sulla produzione, sulla classificazione, sull’olio biologico, sulla ricaduta economica.
Segue l’olivo nella mitologia, nelle religioni monoteiste e nella storia, secondo un percorso tracciato da Maria Luisa Crosina che, a partire dagli olivi nel Sommolago, ne segue le orme dall’Egitto all’antica Grecia fino all’Impero romano, per poi gettare luce sugli aspetti artistici.
La quarta sezione, a cura di Maria Pia Macchi, presenta la consapevolezza ecologica e la sacralità delle piante nelle culture tradizionali dei vari Paesi del Mondo, nonché l’uso cosmetico e medicinale dell’olio, con particolare riferimento alla Medicina Ayurveda; il videoclip “Jhoty” realizzato da Stefano Di Cecio illustra i rituali della festa della luce nel Tamil Nadu.
Completano la mostra le citazioni letterarie e le schede di approfondimento appese ai rami, molte delle quali giunte spontaneamente da appassionati cultori di questa pianta: Ivo Bertamini presenta l’olivicoltura trentina negli antichi documenti, Massimo Ferrari la composizione chimica e l’etichettatura dell’olio, Francesca Cesaro l’olio nella dieta, Giacomo Nones i muretti a secco, Alessandro Marsilli gli aspetti naturalistici dell’olivaia, Annalisa Bonomi, Alessandro Marsilli e Maria Rosa Mongardi l’educazione ambientale.
La riflessione finale, come pure l’ispirazione iniziale del progetto, è affidata ad una citazione che invita a vedere nella simbologia e nelle molte peculiarità dell’olivo una metafora della sostenibilità ambientale: “Saggio è l'uomo che pianta un seme sapendo che non sarà lui a sedersi all'ombra di quella pianta, ma i suoi figli.”

In occasione dell’inaugurazione al Villino Campi sarà presentato al pubblico un fascicolo informativo in tre lingue, mentre è in corso di preparazione un approfondito catalogo.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 30 2026 20:33:14
Script start
Timing: Mar 30 2026 20:33:14
Module start 'layout'
Timing: Mar 30 2026 20:33:14
Module start 'content'
Timing: Mar 30 2026 20:33:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 20:33:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 20:33:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 20:33:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 20:33:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 20:33:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 20:33:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 30 2026 20:33:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.6339 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0442 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04430.0152 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.05950.5394 7,190.039118,079.5547
Module end 'content' 0.59890.0349 25,269.59381,374.3828
Script end 0.6338  26,643.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05318.3830350.0015
Check MTime0.00380.5990350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.481380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.670910.0043
Postgresql queries0.257640.63971100.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050310.0003
TS translator
TS init0.00921.457180.0012
TS cache load0.00651.027480.0008
TS context load0.00490.765680.0006
Template Total0.515581.330.1718
Template load0.124419.630430.0415
String conversion in template resource0.00060.0973250.0000
Template parser: create text elements0.01362.1464250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.3834250.0001
Template parser: construct tree0.075011.8341250.0030
Template load and register function0.01071.687990.0012
Template processing0.391061.682230.1303
states
state_id_array0.00310.496830.0010
state_identifier_array0.00450.711840.0011
Override
Cache load0.072211.3828960.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.688610.0044
Fetch class attribute name0.01402.2022110.0013
XML
Image XML parsing0.00020.034910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0247110.0000
General
String conversion0.00020.0369310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41