Oltre il muro: storie da Israele & Palestina: le arti del narrare

Mostra

Con il progetto Oltre il muro l'associazione "Pace per Gerusalemme - il Trentino e la Palestina" ha raccolto 76 storie di giovani israeliani e palestinesi di età compresa tra i 10 e i 16 anni, provenienti da situazioni di vita e culture diverse.
Gli studenti dell'Istituto delle Arti di Trento e Rovereto le hanno lette e fatte proprie, raffigurandole con varie tecniche espressive.
Sono storie di mondi diversi e lontani, che si incontrano e dialogano: uno spaccato disincantato, sofferto, coinvolgente, spesso poetico, di ambienti e paesaggi, clan familiari e comunità, quadri di vita quotidiana caratterizzati da paura, rabbia dolore, ma anche da grandi sogni e speranze di un futuro migliore.
L'auspicio è di concorrere alla conoscenza delle situazioni, di favorire il riconoscimento vicendevole di memorie e vissuti diversi: precondizione indispensabile per una possibile soluzione del conflitto e per una coesistenza pacifica.

Mostra a cura di
Istituto delle arti "A. Vittoria" di Trento e "F. Depero" di Rovereto
Forum trentino per la pace e i diritti umani
Associazione onlus pace per Gerusalemme - Il Trentino e la Palestina

Con il contributo di
Fondazione Museo storico del Trentino
Provincia autonoma di Trento
Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
Comune di Trento

organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 04 2026 06:51:01
Script start
Timing:	Jul 04 2026 06:51:01
Module start 'layout'
Timing:	Jul 04 2026 06:51:01
Module start 'content'
Timing:	Jul 04 2026 06:51:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 04 2026 06:51:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 04 2026 06:51:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 04 2026 06:51:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 04 2026 06:51:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 04 2026 06:51:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 04 2026 06:51:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 04 2026 06:51:03
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7047 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0394	4,818.0469	1,693.7422
Module start 'layout'	0.0395	0.0340	6,511.7891	678.9922
Module start 'content'	0.0735	1.5924	7,190.7813	17,907.9922
Module end 'content'	1.6659	0.0386	25,098.7734	1,363.0781
Script end	1.7046		26,461.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0303	1.7784	35	0.0009
Check MTime	0.0039	0.2281	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0085	0.4985	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2293	1	0.0039
Postgresql queries	2.4911	146.1312	104	0.0240
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0209	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0100	0.5878	8	0.0013
TS cache load	0.0070	0.4106	8	0.0009
TS context load	0.0050	0.2934	8	0.0006
Template Total	1.5086	88.5	3	0.5029
Template load	0.1233	7.2315	3	0.0411
String conversion in template resource	0.0006	0.0369	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0140	0.8187	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.1443	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0786	4.6134	23	0.0034
Template load and register function	0.0108	0.6351	9	0.0012
Template processing	1.3853	81.2621	3	0.4618
states
state_id_array	0.0385	2.2559	3	0.0128
state_identifier_array	0.0042	0.2483	4	0.0011
Override
Cache load	0.0707	4.1459	42	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.2473	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0107	0.6297	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0097	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0073	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0131	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Oltre il muro: storie da Israele & Palestina: le arti del narrare

quando

dove

contatti