Oltre l'abisso. Violenza, perdono, fraternità

A Trento i due film (premiati) che hanno commosso il pubblico di Religion Today Filmfestival

Cinema

[ Associazione BiancoNero / Religion Today Filmfestival]

Due film che hanno commosso il pubblico dell'ultima edizione di Religion Today Filmfestival; due storie di superamento della violenza verso il perdono, in un cammino di fraternità. Domani, presso il Centro Ecumenico Culturale Bernardo Clesio di via Barbacovi 4 a Trento, verranno proposte due pellicole che si sono aggiudicate rispettivamente il Premio come miglior cortometraggio e il riconoscimento della Giuria speciale espressa dal Forum Trentino per la Pace e i Diritti umani.

Per la quarta serata della rassegna “Altri schermi”, a cura di Associazione BiancoNero-Religion Today Filmfestival e Ufficio Diocesano per l’Ecumenismo e il Dialogo interreligioso, giovedì 23 aprile 2015, a partire dalle ore 20.45, verranno proposti i film “Rangan 99” (di Tiyam Yabandeh, Iran 2014, corto, 15') e “Il cuore dell'assassino” (di Catherine McGilvray, Italia-USA 2013, doc, 56').

Il nuovo appuntamento della rassegna, intitolato “Oltre l'abisso. Violenza, perdono, fraternità”, proporrà anche in questa serata una chiave di lettura e approfondimento delle pellicole proposte. Il presidente del Forum Trentino per la Pace e i Diritti umani, Massimiliano Pilati, porterà quindi la propria riflessione sui temi posti dalle drammatiche sequenze di “Rangan 99” (miglior cortometraggio RT 2014) e dall'incredibile storia vera ricostruita nel documentario “Il cuore dell'assassino” (premiato dal Forum).

Si rinnova dunque l'appuntamento con il cinema indipendente portatore di visioni di pace e convivenza; valori da sempre al centro del “viaggio nelle differenze” di Religion Today Filmfestival.

Rangan 99
Tiyam Yabandeh Iran 2014 short 15'
Edizione Festival 2014
Conflitto Iran-Iraq (1980-1988). Contro ogni probabilità, due soldati nemici si trovano a condividere per qualche ora l’orrore del conflitto, e a piantare un seme di fraternità. Uno straordinario...

Il cuore dell'assassino - The heart of a murderer
Catherine McGilvray Italia, USA 2013 doc 56'
Edizione Festival 2014
Samundar Singh, giovane fanatico indù, nel 1995 uccide la missionaria francescana suor Rani Maria; verrà però perdonato dalla famiglia di Rani, che lo accoglie come un figlio e come un fratello. Cosa accade nel cuore di un uomo che riceve perdono incondizionato?
Con l’intervento della regista Catherine McGilvray e di Luigi de Salvia, segretario generale coordinamento nazionale Religions for Peace Italia, e la partecipazione straordinaria di suor Selmy Paul, sorella della missionaria uccisa, e di padre Swami Sadanand, il sacerdote pacificatore che ha accompagnato il giovane assassino in un profondo percorso di cambiamento.

Costi

Ingresso libero

parte di: Altri schermi

organizzazione: Associazione BiancoNero / Religion Today Filmfestival

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Sep 10 2025 07:57:41
Script start
Timing:	Sep 10 2025 07:57:41
Module start 'layout'
Timing:	Sep 10 2025 07:57:41
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Sep 10 2025 07:57:43
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Sep 10 2025 07:57:43
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Sep 10 2025 07:57:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 10 2025 07:57:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 10 2025 07:57:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 10 2025 07:57:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 10 2025 07:57:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Sep 10 2025 07:57:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Sep 10 2025 07:57:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Sep 10 2025 07:57:43
Script end

Main resources:

Total runtime	2.0008 sec
Peak memory usage	29,952.0000 KB
Database Queries	168

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0970	4,818.6875	1,695.9766
Module start 'layout'	0.0970	0.0218	6,514.6641	677.4375
Module start 'content'	0.1188	1.6859	7,192.1016	19,580.4297
Module end 'content'	1.8046	0.1960	26,772.5313	1,538.1484
Script end	2.0007		28,310.6797

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2028	10.1379	35	0.0058
Check MTime	0.0533	2.6638	35	0.0015
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0934	4.6702	26	0.0036
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.2058	1	0.0041
Postgresql queries	0.4095	20.4654	168	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0199	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0723	3.6157	7	0.0103
TS cache load	0.0682	3.4066	7	0.0097
TS context load	0.0655	3.2746	7	0.0094
Template Total	1.6707	83.5	3	0.5569
Template load	0.3690	18.4439	3	0.1230
String conversion in template resource	0.0009	0.0427	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0232	1.1615	28	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0036	0.1813	28	0.0001
Template parser: construct tree	0.2891	14.4488	28	0.0103
Template load and register function	0.0136	0.6779	10	0.0014
Template processing	1.3015	65.0501	3	0.4338
states
state_id_array	0.0039	0.1956	4	0.0010
state_identifier_array	0.0053	0.2656	5	0.0011
Override
Cache load	0.2003	10.0084	63	0.0032
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0074	0.3718	3	0.0025
Fetch class attribute name	0.0772	3.8606	17	0.0045
Fetch class attribute name	0.0012	0.0622	1	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0885	4.4219	3	0.0295
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0003	0.0126	18	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0140	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 53 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0014 secs

Oltre l'abisso. Violenza, perdono, fraternità

immagini

quando

dove

contatti