Oltre l'orizzonte

Mostra

Il Centro Arte Contemporanea presenta la mostra
“Oltre l'orizzonte”
scultura contemporanea nell’arco alpino

Il Centro Arte Contemporanea Cavalese presenta un’ampia rassegna di scultura contemporanea dei paesi dell’arco alpino - dal Trentino Alto Adige al Piemonte, dalla Francia alla Slovenia.
Un’esposizione unica che consente di ammirare, per la prima volta riunite, le opere di oltre 30 artisti di fama internazionale all’interno delle storiche sale del palazzo del museo, per proseguire esternamente nei luoghi più suggestivi del centro di Cavalese fino alla verde cornice del Parco della Pieve.

L’istituzione museale del Comune di Cavalese - fondata nel 2001 e con al suo attivo importanti esposizioni, performance e spettacoli, oltre a numerosi laboratori didattici per tutte le età - con questa ventesima mostra dedicata alla scultura corona la sua indagine sul fare artistico attuale in rapporto al proprio territorio, la montagna.

L’esposizione Oltre l’orizzonte che verrà inaugurata il 17 luglio e resterà aperta al pubblico fino al 12 settembre con ingresso gratuito, offre la possibilità a chi soggiorna quest’estate in Trentino di vedere riunite le culture di tante montagne, vicine e lontane, in un’unica valle: partendo dalla sezione locale dedicata alla scultura delle tre Valli dell'Avisio via via si amplia al territorio del Trentino Alto-Adige, alle regioni italiane e in ultimo agli stati esteri attraversati dall’imponente imponente catena montuosa delle Alpi.

E la scultura alpina contemporanea, qui rappresentata in alcune delle sue principali tendenze, esprime uno stile permeato dall’identità locale ma insieme teso a superare l’orizzonte dei propri monti, aprendosi all’innovazione, agli scambi e alle contaminazioni.

Il risultato di questa ambiziosa rassegna di sculture è uno straordinario melting pot di cifre stilistiche e di poetiche che offre al visitatore continui stimoli e sorprese di fronte a forme così eterogenee.

Si passa da quelle arcaiche e pure di Cirillo Grott artista di Folgaria formatosi alla scuola romana di Pericle Fazzini, alle provocazioni più concettuali dello sloveno Marko Pogacnik con il suo progetto di installazione land art. O, ancora, le sculture geometriche in acciaio corten del piemontese Riccardo Cordero, gli enormi blocchi di legno dello svizzero Raffael Benazzi che rimandano all’arte organica di Hans Arp, fino alle installazioni del tedesco Martin Rasp, il quale con oggetti di recupero ricrea una sorta di vocabolario contemporaneo.

Ma allo sguardo dell’osservatore più attento si rivelano anche le infinite potenzialità espressive racchiuse nelle diverse materie della scultura, millenaria forma di arte visiva che dalla montagna ricava i suoi ingredienti: il legno, la pietra, il metallo, l’argilla...

Il visitatore può così leggere il sinuoso disegno delle venature del LEGNO che ispirano la genesi della straordinaria Maternità dello scultore veneto Augusto Murer, iniziatosi nello studio di Arturo Martini. Ed è ancora il legno, con le sue linee di crescita, che modella le armoniche forme del maestro storico fassano, Rinaldo Cigolla, e del valente artista fiammazzo Marco Nones. Un’innovativa interpretazione dell’antico mestiere dello scultore è offerta invece dal gardenese Willy Verginer.

Altre emozioni riserva la PIETRA: dall’aspra gravità del granito delle sculture di Giuliano Orsingher, originario di Canal San Bovo, alla raffinata sensualità dei marmi di Jan Horinek, moravo ma altoatesino d’adozione.

L’occhio del visitatore percorre poi le superfici BRONZEE del gardenese Peter Senoner e del maestro Josef Zenzmaier di Salisburgo, allievo di Giacomo Manzù, o ancora la duttile plasticità delle TERRECOTTE del lombardo Marco Cornini e di Roberto Priod nativo della Val d’Aosta. Stupiscono infine gli accostamenti di materiali segnati dal tempo nelle opere lignee di Helmut Pizzinini o Adolf Vallazza, entrambi dell’Alto Adige.

A integrazione del ricco percorso espositivo (più di 50 opere) il Centro Arte Contemporanea ha predisposto un’interessante programma di eventi collaterali e laboratori didattici >>.

La stagione estiva 2010 in Val di Fiemme si apre quindi con un evento da non perdere per chi, oltre alle bellezze della natura, ai sapori e allo sport, è interessato ad ammirare l’arte e la cultura alpina.

Catalogo: 120 pagine (in italiano e in inglese).

Principali sponsor: Comune di Cavalese, Provincia Autonoma di Trento – Assessorato alla Cultura; Regione Autonoma Trentino Alto Adige; Fondazione CA.RI.T.RO.; Azienda di Promozione Turistica Val di Fiemme; Consorzio Comuni BIM Adige – Trento; Magnifica Comunità di Fiemme.


organizzazione: Centro Arte Contemporanea di Cavalese

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 09 2025 12:09:34
Script start
Timing: Jun 09 2025 12:09:34
Module start 'layout'
Timing: Jun 09 2025 12:09:35
Module start 'content'
Timing: Jun 09 2025 12:09:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 09 2025 12:09:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 09 2025 12:09:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 09 2025 12:09:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 09 2025 12:09:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 09 2025 12:09:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 09 2025 12:09:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 09 2025 12:09:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.5936 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0382 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.03820.0134 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05160.5210 7,190.148418,644.0859
Module end 'content' 0.57260.0209 25,834.23441,374.0781
Script end 0.5935  27,208.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02353.9585350.0007
Check MTime0.00320.5376350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00811.370880.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.608110.0036
Postgresql queries0.295349.75401160.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051910.0003
TS translator
TS init0.00811.364280.0010
TS cache load0.00560.935480.0007
TS context load0.00400.670780.0005
Template Total0.472179.530.1574
Template load0.121520.469130.0405
String conversion in template resource0.00050.0810260.0000
Template parser: create text elements0.01252.1034260.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.3577260.0001
Template parser: construct tree0.067211.3171260.0026
Template load and register function0.00921.552390.0010
Template processing0.350559.043830.1168
states
state_id_array0.00290.482530.0010
state_identifier_array0.00350.593340.0009
Override
Cache load0.070711.9130850.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.595210.0035
Fetch class attribute name0.01262.1147130.0010
XML
Image XML parsing0.00020.025910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0230130.0000
General
String conversion0.00020.0315320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41