Oltre le scollature

Primo Convegno dei Musei della Donna, nazionali e Gect/Euregio

Incontri e convegni

La due giorni di dibattiti e interventi vuole stimolare il confronto, la collaborazione e lo scambio di buone prassi tra musei e tra chi si occupa attivamente di pari opportunità e di indagine sul mondo femminile.

I lavori iniziano con la visita guidata al Museo Casa Andriollo - SoggettoMontagnaDonna; a seguire, all'Auditorium del Polo Scolastico di Borgo Valsugana, sarà data voce a ventidue esperte, nazionali e internazionali, che si alterneranno con brevi relazioni intorno a temi legati alle pari opportunità e ai musei delle donne. La giornata si concluderà con una serata aperta al pubblico nella quale interverranno Lorella Zanardo e Maria Concetta Mattei, quest'ultima madrina del convegno.

La mattina del sabato 18 marzo sarà dedicata al workshop “Oltre le scollature... dentro la rete” riservato alle operatrici dei musei delle donne e alle volontarie di “Se non ora quando”. Il pomeriggio la visita guidata a Pieve Tesino al "Museo Per Via - museo Tesino delle Stampe e dell’Ambulantato” chiuderà il Convegno.

Programma

Venerdì 17 marzo - giornata aperta al pubblico
(traduzione simultanea degli interventi)

8.15 Ritrovo all’Auditorium Polo Scolastico (Via XXIV Maggio, 7 - Borgo Valsugana (TN)) e trasferimento con navetta al museo “Casa Andriollo / SoggettoMontagnaDonna”

8.30 Visita al museo “Casa Andriollo / SoggettoMontagnaDonna”
(Frazione di Olle - Piazza della Chiesa, 2 - Borgo Valsugana (TN))

9.45 Trasferimento all’Auditorium Polo Scolastico e registrazione al convegno (Via XXIV Maggio, 7 - Borgo Valsugana (TN))

10.00 Saluti istituzionali
Rosanna Cavallini, direttrice SoggettoMontagnaDonna - Casa Andriollo
Astrid Schoenweger, coordinatrice IAWM - International Association of Women’s Museums
Sigrid Prader, direttrice Museo delle donne di Merano
Fabio Dalledonne, sindaco del Comune di Borgo Valsugana / modera Milena Di Camillo, giornalista

20.30 Giornaliste e mondo dell’informazione
Auditorium Polo Scolastico di Borgo Valsugana
(serata aperta al pubblico)

Introduzione della serata >
Mariaelena Segnana, assessora alle pari opportunità del Comune di Borgo Valsugana

Intervento di Lorella Zanardo

Incontro conferenza con Maria Concetta Mattei, giornalista Rai e madrina del convegno. Intervista condotta dalle giornaliste Marilena Guerra e Marica Terraneo.

Musica con il Coro da camera trentino

Sabato 18 marzo - riservato alle iscritte / agli iscritti

09.00 -13.00 “Oltre le scollature…dentro la rete”
Auditorium Polo Scolastico (Via XXIV Maggio, 7 - Borgo Valsugana (TN))
Workshop tra le partecipanti al convegno, suddivise in gruppi di lavoro, con l’obiettivo di analizzare punti di forza e aree di debolezza della propria organizzazione, utilizzando la rete di buone relazioni interpersonali, per aumentare la capacità di crescita e di attività sui territori. A cura di Nadia Mazzardis, Astrid Schoenweger

13.15 Pausa pranzo

15.30 Visita al museo “Per via”
Museo Tesino delle Stampe e dell’Ambulantato (Via Alcide De Gasperi, 6/A - Pieve Tesino (TN))
Saluto della sindaca Carola Gioseffi

Iscrizioni entro il 13 marzo

Le iscrizioni al convegno di venerdì 17 marzo si effettuano accedendo a questo link: Iscrizioni
Le iscrizioni al workshop di sabato 18 marzo si effettuano accedendo a questo link: Iscrizioni

organizzazione: Museo Casa Andriollo - SoggettoMontagnaDonna

immagini

quando

dal 17/03/2017 al 18/03/2017

dalle ore 8.15 di venerdì 17 marzo

dove

Borgo Valsugana

Come arrivare

contatti

vedi anche

Oltre le scollature

A Borgo Valsugana venerdì e sabato il primo convegno dei Musei della donna, nazionali e Gect/Euregio

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 14 2025 05:05:56
Script start
Timing:	Dec 14 2025 05:05:56
Module start 'layout'
Timing:	Dec 14 2025 05:05:57
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Dec 14 2025 05:05:58
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 14 2025 05:05:59
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Dec 14 2025 05:05:59
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Dec 14 2025 05:05:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 14 2025 05:05:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 14 2025 05:05:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 14 2025 05:05:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 14 2025 05:05:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 14 2025 05:05:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 14 2025 05:05:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Dec 14 2025 05:05:59
Script end

Main resources:

Total runtime	2.6767 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	210

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0402	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0402	0.0297	6,511.1563	678.8828
Module start 'content'	0.0699	2.5010	7,190.0391	21,115.8203
Module end 'content'	2.5709	0.1057	28,305.8594	1,554.0078
Script end	2.6766		29,859.8672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0446	1.6673	35	0.0013
Check MTime	0.0038	0.1406	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1043	3.8972	35	0.0030
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.1460	1	0.0039
Postgresql queries	1.3775	51.4639	210	0.0066
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0121	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	0.3512	8	0.0012
TS cache load	0.0067	0.2498	8	0.0008
TS context load	0.0050	0.1860	8	0.0006
Template Total	2.5109	93.8	3	0.8370
Template load	0.3292	12.2994	3	0.1097
String conversion in template resource	0.0009	0.0327	33	0.0000
Template parser: create text elements	0.0790	2.9530	33	0.0024
Template parser: remove whitespace	0.0761	2.8412	33	0.0023
Template parser: construct tree	0.3896	14.5542	33	0.0118
Template load and register function	0.0123	0.4588	10	0.0012
Template processing	2.1816	81.5025	3	0.7272
states
state_id_array	0.0040	0.1486	4	0.0010
state_identifier_array	0.0681	2.5459	5	0.0136
Override
Cache load	0.2050	7.6578	130	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0056	0.2107	6	0.0009
Fetch class attribute name	0.1516	5.6625	18	0.0084
XML
Image XML parsing	0.1761	6.5783	6	0.0293
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0085	19	0.0000
OCoembed
https://goo.gl/mlPHIg	0.0001	0.0037	1	0.0001
https://goo.gl/DgYWPu	0.0001	0.0035	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0104	35	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
22	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
3	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
27	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
2	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	node/view/line.tpl	line/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 104 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41

Oltre le scollature

Programma

immagini

quando

dove

contatti

vedi anche

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: