Omaggio a Stravinskij

Musica

Mondi Sonori 2004
I Concerti

Tra gli ultimi concerti del festival “Mondi Sonori” spicca un “Omaggio a Stravinskij” realizzato da un quartetto di pianisti, che suonano in varia formazione, sino ai due pianoforti a 8 mani. “Bonporti Piano Quartet” il nome del gruppo, che infatti riunisce un quartetto di interpreti in vario modo legati al capoluogo trentino e in particolare al Conservatorio della città. Due di loro (Antonella Costa e Mariarosa Corbolini) vi insegnano pianoforte; gli altri due, Adriano Ambrosini e Edoardo Lanza, hanno insegnato al “Bonporti”, prima di trasferirsi in altre città. I legami sono rimasti, saldi, e hanno costituito una importante motivazione per realizzare questa curiosa formazione, che stringe più pianisti attorno alla tastiera. Per il festival “Mondi Sonori” - dove sono in concerto sabato 29 maggio alla Sala Filarmonica alle ore 20.30 - hanno voluto rigorosamente perseguire l’idea del concerto monografico, tessendo un omaggio a Stravinskij, che si apre con una significativa pagina di Debussy, da En blanc et noir (1915), che il compositore francese ha voluto dedicare proprio all’amico Igor Stravinskij. Debussy apprezzava in Stravinskij le grandi capacità di invenzione musicale e le doti nel trattamento strumentale e dell’orchestra. Aveva mostrato di avvicinarsi al gusto neoclassico, per la riduzione del portato espressivo e per la calibratura del gesto musicale, quando, con En blanc et noir, ma anche con gli Studi per pianoforte, il segno si fa nitido e perfettamente profilato.
Di seguito una serie di pezzi di Stravinskij. In Dumbarton Oaks (1937-38), qui in versione per due pianoforti, risaltano reperti bachiani e ironiche derive verso Verdi e Čajkovskij. Uno scheggiarsi della scrittura in varie prospettive, mentre si propone come qualcosa di solidamente rivolto a se stesso, a darsi in una sua oggettiva, incisiva, puntuale presenza. Cinque pezzi facili (1916-17) per pianoforte a quattro mani testimonia di una volontà di Stravinskij, di lavorare su materiali semplici e su forme fortemente riconoscibili. Nei pezzi atmosfere raveliane, certo morbido trascorrere, e una serie di omaggi, all’amata musica iberica, alla solarità mediterranea della musica napoletana, oltre che un affondo parodico nel finale “Galoppo”. Gioco e divertimento, senza particolare acidità, in Circus Polka (1942) con le sue accordalità pesanti e grevi, il suo incedere un poco zoppo. Analoga leggerezza, quasi un trattenere l’ironia per cogliere del quotidiano il lato interamente poetico, è in Tango, del 1941. Allo Stravinskij acceso di passione per la materia sonora, per la ritmica esplosa, si torna con Petruška. Qui il pianoforte non nasconde la sua essenza di strumento percussivo. Risulta stracciato ogni velo di espressività romantica, mentre sono in evidenza una ritmica fortemente pronunciata, accordi ribattuti, ostinati decisi, gesti musicali molto diretti, dissonanze in rilievo. In programma è una trascrizione del pezzo per due pianoforti a otto mani, curata da tre allievi compositori del Conservatorio (Federico Scarfì, Ettore Filippi, Lucia Palaoro, della Scuola di Composizione di Cosimo Colazzo), che hanno lavorato sia sull’originale per orchestra, che sulla trascrizione d’autore per pianoforte solo, realizzando un accurato lavoro di traduzione dall’orchestra in altra veste pianistica, tenendo conto delle varie e particolari possibilità offerte dall’intervento di quattro pianisti su due pianoforti.

Bonporti Piano Quartet (Adriano Ambrosini - Mariarosa Corbolini - Antonella Costa - Edoardo Lanza)

Claude Debussy (1862-1918)
da En Blanc et noir (1915) tre capricci per due pianoforti
III Scherzando (à mon ami Igor Stravinskij)

Igor Stravinskij (1882-1971)
Dumbarton Oaks (1937-38) per due pianoforti
5 Easy pieces (1916-17) per pianoforte a quattro mani
Circus Polka (1942) per due pianoforti
Tango (1940) per due pianoforti
Petruška (1910-11, rev. 1946) per pianoforte a otto mani
Danse Russe (trascrizione di Federico Scarfì, 2003)
Chez Pétrouchka (trascrizione di Ettore Filippi, 2003)
La semaine grasse (trascrizione di Lucia Palaoro, 2003)


organizzazione: Conservatorio di Trento Dipartimento di Musica Contemporanea - Comune di Trento Servizio Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 19 2026 11:00:25
Script start
Timing: Jun 19 2026 11:00:25
Module start 'layout'
Timing: Jun 19 2026 11:00:25
Module start 'content'
Timing: Jun 19 2026 11:00:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 11:00:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 11:00:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 11:00:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 11:00:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 11:00:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 11:00:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 19 2026 11:00:26
Script end

Main resources:

Total runtime0.6072 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0436 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04360.0145 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05810.5150 7,190.031318,046.6875
Module end 'content' 0.57310.0340 25,236.71881,366.7656
Script end 0.6071  26,603.4844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02704.4482350.0008
Check MTime0.00360.5966350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.592280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.631710.0038
Postgresql queries0.219036.06941100.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056810.0003
TS translator
TS init0.03676.039070.0052
TS cache load0.03405.603370.0049
TS context load0.03245.329870.0046
Template Total0.486080.030.1620
Template load0.122420.164130.0408
String conversion in template resource0.00060.0999250.0000
Template parser: create text elements0.01312.1547250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3809250.0001
Template parser: construct tree0.073712.1372250.0029
Template load and register function0.01051.721190.0012
Template processing0.363559.862130.1212
states
state_id_array0.00280.454730.0009
state_identifier_array0.00380.624240.0009
Override
Cache load0.070511.6093570.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.728910.0044
Fetch class attribute name0.01452.3890120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0260120.0000
General
String conversion0.00020.0385310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41