Omaggio ad Amalia Rodrigues

Musica

Pergine Spettacolo Aperto 2004

OSPITALITÀ
Antonella Ruggiero
Arkè String Quartet
Ivan Ciccarelli - percussioni

Note arabe africane e lusitane sintrecciano da secoli nelle inconfondibili atmosfere del Fado portoghese. A riproporle con delicatezza ed originalità è la straordinaria voce di Antonella Ruggiero che con questo omaggio ad Amalia Rodrigues incontra la musica tradizionale lusitana per poi spingersi oltre i confini dellEuropa. fino a toccare le corde dAfrica, Asia e Sud America.
Accompagnata dallArkè String Quartet, quartetto darchi di grande espressività, Antonella Ruggero interpreta brani come Coimbra, Uma casa portuguesa, Lisboa Antiga, brani che hanno reso celebre Amalia in tutto il mondo, rileggendoli in chiave moderna ma senza mai tradire lo spirito e il fascino senza tempo del Fado.
Antonella Ruggiero, con questo recital, ha inoltre creato un universo tutto al femminile: a quello di Amalia ha intatti voluto accostare un altro grande nome della canzone lusitana, quello di Cesaria Evora, e compiere così un viaggio tra le diverse anime del fado e delle emozionanti voci femminili che lhanno reso celebre in tutto il mondo.

Informazioni sulla prevendita

Biglietteria del Teatro Tenda di Pergine, via Pennella, a partire da sabato 19 giugno, con i seguenti orari: lunedì-venerdì ore 17-22; sabato 10-12 e 17-22 con spettacolo serale
Servizio Primi alla Prima presso gli sportelli delle Casse Rurali Trentine convenzionate

organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 30 2026 01:57:58
Script start
Timing:	Apr 30 2026 01:57:58
Module start 'layout'
Timing:	Apr 30 2026 01:57:58
Module start 'content'
Timing:	Apr 30 2026 01:57:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 01:57:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 01:57:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 01:57:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 30 2026 01:57:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 30 2026 01:57:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 30 2026 01:57:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 30 2026 01:57:59
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9273 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0730	4,818.6172	1,695.7188
Module start 'layout'	0.0730	0.0139	6,514.3359	677.3906
Module start 'content'	0.0869	0.8063	7,191.7266	18,046.5547
Module end 'content'	0.8933	0.0339	25,238.2813	1,361.9609
Script end	0.9272		26,600.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0272	2.9301	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.3788	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0645	6.9562	8	0.0081
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.3975	1	0.0037
Postgresql queries	0.3740	40.3282	114	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0293	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	1.0313	7	0.0014
TS cache load	0.0070	0.7501	7	0.0010
TS context load	0.0053	0.5687	7	0.0008
Template Total	0.7575	81.7	3	0.2525
Template load	0.2095	22.5939	3	0.0698
String conversion in template resource	0.0007	0.0734	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0157	1.6969	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.2740	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0840	9.0600	25	0.0034
Template load and register function	0.0109	1.1711	9	0.0012
Template processing	0.5479	59.0911	3	0.1826
states
state_id_array	0.0029	0.3154	3	0.0010
state_identifier_array	0.0043	0.4607	4	0.0011
Override
Cache load	0.0974	10.4990	42	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.4992	1	0.0046
Fetch class attribute name	0.0134	1.4447	12	0.0011
Fetch class attribute name	0.0013	0.1374	1	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0175	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0186	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0285	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Omaggio ad Amalia Rodrigues

quando

dove

contatti