Omaggio al Barocco

Musica

Festival Musica '900

Maria Rosa Corbolini e Antonella Costa, pianoforte

GYÖRGY KURTAG
Atiratok J.S. Bach
Ach wie nichtig, ach wie flüchtig B WV 644
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV 106
FERRUCCIO BUSONI
Improvvisazione sul Corale "Wie wohl ist mir; o Freund der Seele" BWV 517 (1916)
GYÖRGY KURTAG
Atiratok J.S. Bach Aus tiefer
Not schrei ich zu dir BWV 687
Alle Menschen miissen sterben BWV 643
BRUNO MADERNA
Concerto per due pianoforti su "Vor deinem Thron tret' ich hiermit" (1978)
Molto lento - Allegro vivace - Adagio sostenuto, a fantasia Allegro
GYÖRGY KURTAG Atiratok J:S. Bach
Allein Gott in der Höh 'sei Ehr B WV 711
LUCA MOSCA
Pezzi Barocchi op. 75 (1996)
IGOR STRAVINSKIJ
Concerto in Mi bemolle Dumbarton Oaks 8.5.1938
Tempo giusto - Allegretto - Con moto

Maria Rosa Corbolini si diplomata al Conservatorio 'Bonporti' di Trento con M. Giese perfezionandosi poi con Mezzena, Zecchi, Scala e De Rosa. E' stata premiata in numerosi concorsi nazionali ed internazionali; dal '77 svolge attività concertistica suonando stabilmente in duo con il violoncellista L. Corbolini e in duo pianistico con A. Costa. E' tra i fondatori del Bonporti Piano Quartet costituito nel '96 che propone un repertorio inconsueto che spazia dalle trascrizioni e divertissment di metà '800 a un repertorio novecentesco e contemporaneo più sperimentale nella formazione da una a otto mani. Attualmente è docente di pianoforte principale presso il Conservatorio 'Bonporti' di Trento.

Antonella Costa ha compiuto studi classici e musicali diplomandosi presso il Conservatorio 'Bonporti' sotto la guida di S. Torri. Ha proseguito i suoi studi musicali perfezionandosi con Mezzena e con Scala. Per la musica da camera ha frequentato i corsi di De Rosa e per la liederistica si è specializzata con Johnson all'Università di York. Premiata in numerosi concorsi nazionali e internazionali svolge dal '77 attività concertistica come solista e in diverse formazioni cameristiche. Suona stabilmente in duo pianistico con S. Fogliardi e M. R. Corbolini nella formazione a 4 mani e a due pianoforti e nel Bonporti Piano Quartet. Si è laureata al DAMS in Organizzazione ed Economia dello Spettacolo. È docente di pianoforte principale presso il Conservatorio 'Bonporti'.

Nel '22 Busoni ideò un programma a 2 pianoforti da eseguirsi con il suo allievo Egon Petri e per l'occasione recuperò alcuni suoi lavori precedenti basati su opere di Bach e Mozart. L'Improvvisazione bachiana in programma è in un certo senso il frutto di una doppia elaborazione. Nel 1898 Busoni aveva composto la sua II'' Sonata per violino e pianoforte la cui ultima parte è costituita da una serie di variazioni sul corale BWV 517; nel 16 riplasmò questa parte per 2 pianoforti cambiando il titolo in Improvvisazione, quasi a sottolineare la libertà coli la quale ne aveva ripensato la sostanza musicale. L'opera si svolge senza soluzione di continuità in un'articolazione tripartita. Le variazioni propriamente dette, non specificate come tali, appaiono incastonate tra un 'Introduzione e la sua ripresa conclusiva; si dissolvono una nell'altra in un fluire ininterrotto di suoni in cui tuttavia si possono distinguere singoli episodi caratterizzati da precise indicazioni agogiche.

La Fantasia per due pianoforti è stata la prima opera di Maderna ad essere eseguita a Darmstadt nel '49 con il titolo di BACH Variationen. Formalmente la Fantasia si sviluppa in un solo lungo movimento senza soluzione di continuità. Al centro del pezzo sta una grande Fuga preceduta e seguita da sezioni a carattere formale più libero. La conclusione avviene su una citazione della melodia del corale di Bach Vor deinem Thron tret' ich hiermit, che, secondo una leggendaria tradizione biografica, sarebbe stata raccolta al capezzale del compositore morente. Per la prima volta, in Maderna, la composizione dell'opera è preceduta da un progetto di impiego dei materiali concepito a tavolino, elaborato attraverso il metodo dodecafonico e tuttavia piegato ad una concezione più personale. Le serie dodecafoniche sono infatti costruite in modo da contenere le note del nome di Bach che Maderna tratta a parte applicandovi procedimenti permutativi che superano la cosiddetta dodecafonia 'classica' e avvicinano invece già le speculazioni del serialismo.
Mosca, Pezzi barocchi op. 75. Composizione di lunga gestazione composta tra il '93 e il '96, è stata originariamente scritta per 2 clavicembali e pensata comunque anche nell'esecuzione a due pianoforti mantenendo l'idea originale clavicembalistica nella scelta timbrica e dinamica. n brano, estremamente figurativo, è composto da una serie di brevi episodi in una concezione massimamente frammentata della forma.
Il Concerto in Mi bemolle Dumbarton Oaks 8-V-1938 , di Stravinskij è stato composto originalmente per orchestra da camera e trascritto nella versione a 2 pianoforti dall'autore. n Concerto venne commissionato per festeggiare il 300 anniversario di nozze dei coniugi Woods Bliss, due noti mecenati la cui tenuta, Dumbarton Oaks, era spesso scenario di importanti ricevimenti e spettacoli. Durante la composizione del pezzo, Stravinskij dichiarò di 'lavorare ad un piccolo pezzo sullo stile dei Concerti Brandeburghesi' ed è questa infatti la chiave della composizione; i 15 strumenti dell'orchestra sono trattati come strumenti solisti ed indulgono a numerosi sviluppi contrappuntistici, soprattutto nel 1° e nell'ultimo movimento. I tre movimenti si susseguono senza pause e sono collegati da cadenze accordali. Questo lavoro sollevò al suo apparire molta ostilità, come molti dei lavori strawinskijani del cosiddetto periodo neoclassico; R. Leibowitz attaccò Strawinskij per quello che chiamava un "prestito insolente di un tema di Bach".
C. Kurtag, ungherese nato in Romania, è uno dei più significativi compositori contemporanei. Sua cifra inconfondibile è una poetica che si esplica in gesti concisi, in motivi frammentati che testimoniano la sua aspirazione a realizzare una sintesi fra la tradizione ungherese e l'espressionismo viennese. Nella sua produzione si individuano un paio di linee guida: Jatékok (Giochi), brevi pezzi per pianoforte che solo riduttivamente si potrebbe defmire 'didattici', la cui composizione, tuttora in fieri, ha avuto inizio negli anni '70, e le pianistiche Trascrizioni da Machaut a Bach ('73-'91). Questa 'fedeltà' al pianoforte nasce, oltre che da esigenze creative, da profonde scelte di vita. Nel caso delle trascrizioni, dall'esigenza di appropriarsi profondamente del pensiero musicale del passato, cogliendone l'atmosfera interiore. Kurtag, diversamente da Busoni, si rivolge ai corali di Bach sottolineandone le costanti sovra-temporali e riproducendone il clima espressivo più profondo.


organizzazione: Associazione Incontri Internazionali Musica Contemporanea a Trento - Provincia Autonoma di Trento, Regione Trentino-Alto Adige, Comune di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 19:56:19
Script start
Timing: Jun 17 2026 19:56:19
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 19:56:19
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 19:56:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 19:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 19:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 19:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 19:56:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 19:56:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 19:56:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 19:56:20
Script end

Main resources:

Total runtime0.7701 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.03970.0138 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.05350.6814 7,190.039118,006.3047
Module end 'content' 0.73490.0351 25,196.34381,372.3359
Script end 0.7700  26,568.6797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02783.6072350.0008
Check MTime0.00370.4850350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03434.448880.0043
Postgresql Total
Database connection0.00360.473710.0036
Postgresql queries0.259333.66971040.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.040510.0003
TS translator
TS init0.00871.127270.0012
TS cache load0.00600.782470.0009
TS context load0.00440.571270.0006
Template Total0.678988.230.2263
Template load0.200526.039630.0668
String conversion in template resource0.00060.0792250.0000
Template parser: create text elements0.06938.9932250.0028
Template parser: remove whitespace0.00240.3126250.0001
Template parser: construct tree0.096212.4898250.0038
Template load and register function0.01071.389290.0012
Template processing0.478362.102430.1594
states
state_id_array0.00290.375430.0010
state_identifier_array0.00410.531640.0010
Override
Cache load0.091311.8509860.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.507310.0039
Fetch class attribute name0.01211.5755110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.023010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0179110.0000
General
String conversion0.00020.0292310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 82
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41