On-Off

Teatro

Rassegna di spettacoli teatrali

“ON-OFF”: riaprono i battenti dell’OFFicina.
Un calendario ricco di eventi tra cinema, mostre e tanto teatro.

Dopo una lunga pausa per la creazione di un calendario studiato per arrivare ad un pubblico vario e esigente, l'Associazione OZ è pronta a riaprire il NuovoSpazioArte L'OFFicina con un programma di respiro “nazionale”.
Cineforum, mostre fotografiche e tanto teatro proveniente da tutta Italia, il tutto condito con le degustazioni offerte dalla Vinoteca La-Vis di Lavis, partner ormai storico delle iniziative di OZ.

La programmazione partirà giovedì 19 aprile alle ore 18 con l'inaugurazione della mostra BACKOFFICE di Michele Ulisse Lipparini, un giovane e quotato artista milanese, già recensito su La Repubblica dal critico Roberto Mutti.
Il vuoto surreale di un ufficio, e le geografie mascherate nel suo esterno/interno, hanno dialogato con lo sguardo sottolineando la percezione di questo moderno luogo di affollamento senza identità o senso. Al tempo stesso mi sono trovato a lavorare nel retro, cercando persone e azioni dove sono già passate, dove hanno già agito. Alcune tracce sono visibili facilmente, altre le ho trovate dove non m’aspettavo.
La mostra rimarrà aperta fino alla metà di maggio e potrà essere visitata durante gli eventi proposti nel calendario ON-OFF. Le foto esposte sono in vendita e la metà dell'incasso verrà devoluto a Emergency.

Lo stesso 19 aprile, attorno alle 18.30, si terrà una conferenza stampa di presentazione del calendario degli eventi in programma fino alla metà di giugno e, naturalmente, un brindisi beneaugurante offerto dalla Vinoteca La-Vis per tutti i presenti.
La programmazione teatrale partirà venerdì 20 aprile e sabato 21 aprile alle ore 21 con LYSISTRATA, libero adattamento di Maura Pettorruso dal testo di Aristofane, prodotto da TrentoSpettacoli (CON Maura Pettorruso e Licia Meneghini), Lo spettacolo è stato recentemente proposto presso la Biblioteca Comunale di Trento, all'interno delle iniziative legate alla festa della donna, riscontrando un grande successo.

Sabato 28 aprile (ore 21) Marco Berlanda, della compagnia Emit Flesti di Trento, presenta il suo affascinante monologo SARÒ PADRE spettacolo di repertorio, consolidato e amato dal numeroso pubblico che già l'ha potuto gustare.

Per il mese di MAGGIO le proposte sono davvero di respiro nazionale: La Favola di Mattoni di Milano presenterà il suo IO TI AMO, (domenica 13 maggio), con Danilo Reschigna, poi Annalisa Morsella con LA MISTERIOSA SCOMPARSA DI W, di Stefano Benni, e ESERCIZI DI STILE, di Raymond Queneau, due cavalli di battaglia
dell'attrice romana, ormai trapiantata in Trentino; infine Antonio Carletti, di Teatrovunque di Genova, con due monologhi per festeggiare la Festa della Repubblica, il 2 giugno.

Non mancheranno all'interno degli appuntamenti DUE DEBUTTI della compagnia TrentoSpettacoli: a fine maggio arriva 2D di Dacia Maraini, con Maura Pettorruso e Licia Meneghini.
Per metà giugno è previsto il debutto di DORMONO TUTTI SULLA COLLINA, spettacolo con musica dal vivo tratta da “Non al denaro, non all’amore, nè al cielo” di Fabrizio De Andrè, trama musicale di un viaggio nella letteratura americana dall’Antologia di Spoon River fino alla Beat Generation, passando per Hemingway e Whitman.

Gli spettacoli saranno tutti seguiti dalla degustazione offerta dalla Vinoteca La-Vis.
Il biglietto, comprensivo di degustazione, è di € 7.
Per informazioni e prenotazioni: 340 689 56 13 oppure officina@trentospettacoli.it.

Programma

Giovedì 19 aprile
• 18.00 Innaugurazione della mostra fotografica BACK OFFICE di M. Lipparini
• 18.30 Conferenza stampa di presentazione della rassegna On Off
• 19.00 Aperitivo offerto dalla Vinoteca La Vis

Venerdì 20 e Sabato 21 aprile
• 21.00 Lysistrata da Aristofane
Produzione Trento Spettacoli
Con Maura Pettorruso e Licia Meneghini
Regia Maura Pettorruso
• 22.30 Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Sabato 28 aprile
• 21.00 Sarò padre di M. Berlanda
Con Marco Berlanda
Regia Rocco sestito
• 22.30 Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Domenica 13 Maggio
• 21.00 Io ti amo di D. Reschigna
Con D. Reschigna
Regia R. Cacciola
• 22.30 Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Sabato 26 Maggio
• 21.00 Esercizi di Stile di R. Queneau
Con Annalisa Morsella
Regia Annalisa Morsella
• 22.30 Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Domenica 27 Maggio
• 21.00 La misteriosa scomparsa di W di S. Benni
Con Annalisa Morsella
Regia Annalisa Morsella
• 22.30 Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Venerdì 1 Giugno
• 20.00 Proibito di T. Williams
spettacolo multimediale a cura di F. Condino e Trento Sperttacoli
Lo spettacolo verrà ripetuto ogni ora fino alle 23.00
Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Domenica 3 e Lunedì 4 Giugno
• 21.00 Sotto i quattro anni è gratis di A. Carletti
Produzione TeatrOvunque di Genova
• 22.30 Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Venerdì 8 e sabato 9 Giugno
• 21.00 Dormono tutti sulla collina
Produzione Trento Spettacoli
Con Maura Pettorruso e Daniele Filosi
• 22.30 Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Venerdì 15 e sabato 16 Giugno
• 21.00 Niente di Nuovo di D. Reschigna
Con C. Seregni e G. Lepri
Regia di R. Cacciola
• 22.30 Degustazione offerta dalla Vinoteca La Vis

Se i week-end saranno dedicati al teatro, i martedì vedranno come protagonista il cineforum: Début è il titolo della rassegna che vedrà susseguirsi le opere prime dei più grandi registi di ogni tempo, da Orson Welles al recente premio Oscar Martin Scorsese, fino a Bellocchio, Resnais e Kusturica.
Si comincia martedì 24 aprile, alle ore 21 con Quarto Potere di Orson Welles.
Il biglietto d’ingresso è di € 3
Per informazioni sui calendari e sulle attività dell'Associazione: www.trentospettacoli.it.


organizzazione: Associazione OZ

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 17 2026 21:49:44
Script start
Timing: Jun 17 2026 21:49:44
Module start 'layout'
Timing: Jun 17 2026 21:49:44
Module start 'content'
Timing: Jun 17 2026 21:49:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 21:49:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 21:49:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 21:49:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 17 2026 21:49:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 21:49:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 17 2026 21:49:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 17 2026 21:49:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.6442 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0387 4,818.25001,695.7734
Module start 'layout' 0.03870.0129 6,514.0234677.4219
Module start 'content' 0.05160.5449 7,191.445318,788.0625
Module end 'content' 0.59650.0475 25,979.50781,375.5391
Script end 0.6441  27,355.0469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02904.4998350.0008
Check MTime0.00390.6060350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.343980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.554010.0036
Postgresql queries0.250838.93181160.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.047810.0003
TS translator
TS init0.00911.416570.0013
TS cache load0.00651.008970.0009
TS context load0.00480.739170.0007
Template Total0.547084.930.1823
Template load0.124219.274730.0414
String conversion in template resource0.00080.1281270.0000
Template parser: create text elements0.01953.0330270.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.4653270.0001
Template parser: construct tree0.094614.6900270.0035
Template load and register function0.01211.876090.0013
Template processing0.422865.626630.1409
states
state_id_array0.00310.477930.0010
state_identifier_array0.00390.605440.0010
Override
Cache load0.071111.03871320.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.628110.0040
Fetch class attribute name0.01422.2121120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.034310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0253120.0000
General
String conversion0.00030.0428330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 82
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41