Onda anomala

Mostra

Parallel Events to Manifesta7

A cura di Angelo Capasso e Martina Yang
artisti: H.H. Lim, Yang Jiechang, Yan Pei-Ming, Wang Du, Xu Tan, Zheng Guogu, Cao Fei, Qiu Anxiong

Venticinque anni fa la Repubblica Popolare Cinese era un mercato potenziale per il potere economico occidentale. Oggi, la Cina è uno dei maggiori protagonisti dell'economia globale. Negli anni ottanta, le prime mostre di arte contemporanea cinese erano organizzate principalmente dai sinologi, diplomatici o viaggiatori e attraevano un pubblico molto ridotto. Oggi gli artisti cinesi fanno parte delle maggiori mostre e istituzioni dell'arte mondiale.
La mostra "Onda anomala" presenta il lavoro di otto artisti di origine cinese che vivono fuori o dentro la Cina e appartengono a tre generazioni diverse: H.H. Lim, Yang Jiechang, Yan Pei-Ming, Wang Du, Xu Tan, Zheng Guogu, Cao Fei, Qiu Anxiong.
La mostra considera l'opera d'arte come la chiave di lettura per comprendere la creatività e la complessità dell'arte cinese contemporanea.

organizzazione: Angelo Capasso, Amici della Galleria Civica di Trento e Galleria Numero Uno Arte Contemporanea

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 07:55:28
Script start
Timing:	Apr 28 2026 07:55:29
Module start 'layout'
Timing:	Apr 28 2026 07:55:29
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 07:55:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 07:55:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 07:55:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 07:55:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 07:55:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 07:55:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 07:55:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 28 2026 07:55:29
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9665 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0718	4,818.4609	1,696.0391
Module start 'layout'	0.0718	0.0148	6,514.5000	677.4063
Module start 'content'	0.0866	0.7949	7,191.9063	17,869.5234
Module end 'content'	0.8815	0.0850	25,061.4297	1,360.1563
Script end	0.9664		26,421.5859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0681	7.0417	35	0.0019
Check MTime	0.0037	0.3875	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0111	1.1505	8	0.0014
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.4468	1	0.0043
Postgresql queries	0.1964	20.3170	104	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0353	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	0.9942	8	0.0012
TS cache load	0.0069	0.7089	8	0.0009
TS context load	0.0051	0.5316	8	0.0006
Template Total	0.7838	81.1	3	0.2613
Template load	0.2710	28.0400	3	0.0903
String conversion in template resource	0.0007	0.0708	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0195	2.0169	24	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0032	0.3361	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1146	11.8605	24	0.0048
Template load and register function	0.0132	1.3630	9	0.0015
Template processing	0.5127	53.0490	3	0.1709
states
state_id_array	0.0136	1.4056	3	0.0045
state_identifier_array	0.0043	0.4464	4	0.0011
Override
Cache load	0.1775	18.3636	37	0.0048
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0046	0.4777	1	0.0046
Fetch class attribute name	0.0127	1.3126	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0167	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0159	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0257	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Onda anomala

quando

dove

contatti