Open///Creazione Contemporanea 2014

Manifestazioni ed eventi

Pergine Spettacolo Aperto

Ore 18.00-23.00 Piazza Fruet
War of words
InQuanto Teatro
drammaturgia Andrea Falcone
performer-intervistatori Giacomo Bogani, Floor Robert
allestimento e riprese video Giulia Broggi
organizzazione e comunicazione Julia Lomuto
Performance finale

Una ricerca sulle parole e sull’immaginario del conflitto.

Che significato ha la parola “guerra” nel 2014? Un anziano e un ragazzo del liceo usano allo stesso modo la parola “bomba?” A cosa si pensa oggi quando si dice “allarme”? A un pericolo mortale o alla suoneria del cellulare? Pergine, 1914-2014. In cento anni molte parole hanno cambiato collocazione nell’immaginario comune, quasi fossero da sempre in guerra per estendere il loro confine, il loro ambito semantico. A volte riescono a conquistare nuovi territori e significati, altre sono costrette a ritirarsi. A partire da semplici interviste tra la popolazione, War of Words porterà alla luce contraddizioni latenti, conflitti nascosti nelle piccole cose, misunderstanding culturale e generazionale. Raccoglierà parole disperse per avvicinarle a quelle che le hanno sostituite, ricreerà significati decaduti o marginali per connetterli in un’inedita visione d’insieme. Da un improvvisato “campo base” partiranno ogni giorno due “esploratori”, si muoveranno per le vie della città ponendo domande e raccogliendo spunti che daranno vita a un’opera comune. Tutte le sere, a partire dalle 18, il “campo” si aprirà alla curiosità dei passanti, i quali potranno ritrovare definizioni, suggestioni, ricordi consegnati agli esploratori. L’ultimo giorno, in un’adunata generale, le parole collezionate saranno lette e riconsegnate alla comunità che le ha prodotte.

inQuanto teatro è un gruppo di artisti con sede a Firenze che raccoglie idee e contributi differenti. È composto da Andrea Falcone (drammaturgo), Giacomo Bogani e Floor Robert (performers), Giulia Broggi (videomaker), Julia Lomuto (organizzatrice). Affacciatasi sulla scena nel 2010, la giovane formazione ha ottenuto numerosi riconoscimenti, avviando una circuitazione nazionale. Parallelamente alla produzione di spettacoli, si dedica alla progettazione di eventi multimediali basati sull’interazione con comunità artistiche allargate, che spesso coincidono con il pubblico. L’obiettivo è realizzare nella pratica teatrale un’idea di sconfinamento e messa in rete, ampliando il meccanismo di creazione condivisa su cui si basa il quotidiano lavoro del collettivo.
www.inquantoteatro.it

Ore 10-20 Stazione intermodale treni e autobus
Identità mobili
Motocontrario Ensamble
Installazione sonora interattiva e flash mobs
La stazione come paesaggio sonoro, luogo di incontro di soggetti, identità, trasformazioni in atto

In un’epoca che impone marcate stratificazioni culturali all’interno dei singoli territori e dentro gli individui che li abitano, ha ancora senso parlare di “identità” o farne l’oggetto di una narrazione? Questo racconto, proprio per le caratteristiche del suo oggetto, si esprime in una performance dall’apertura fortemente sperimentale, che si traduce nell’esplorazione, nell’interazione e nella creazione dinamica di un paesaggio sonoro, collocato nella Stazione intermodale di Pergine. La stazione è infatti paradigmatico luogo di incontro di soggetti, identità, trasformazioni in atto. Qui diventa il centro di un’elaborazione creativa di elementi sonori, musicali e fonetici, in cui la realtà tradizionale e quotidiana si presta a svolgimenti intertestuali, stratificazioni, distorsioni, dispersioni. Tali elementi saranno preregistrati, e quindi riprodotti, in una testura a più livelli, da un sistema informatico che gestirà la distribuzione interattiva dei materiali rispetto allo spazio sonoro urbano della stazione e agli utenti che lo costituiscono. Nello stesso contesto i musicisti di Motocontrario Ensemble interverranno inoltre con alcuni flash mob.

Motocontrario Ensemble è un collettivo di compositori e interpreti che cura e realizza il festival Contrasti, in collaborazione con il Castello del Buonconsiglio di Trento. Il progetto Identità mobili è ideato e realizzato dal compositore, pianista e direttore d’orchestra Cosimo Colazzo, dalla pianista Maria Rosa Corbolini, dal compositore, violinista e violista Andrea Mattevi, dalla compositrice, contrabbassista e musicologa Valentina Massetti, dal compositore e pianista Marco Longo, dal compositore e interprete di musica elettronica Raul Masu, dal sassofonista Emanuele Dalmaso e dal trombettista Riccardo Terrin.
www.motocontrario.it


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 30 2026 01:26:50
Script start
Timing: Apr 30 2026 01:26:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 30 2026 01:26:50
Module start 'content'
Timing: Apr 30 2026 01:26:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:26:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:26:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:26:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 30 2026 01:26:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 01:26:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 30 2026 01:26:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 30 2026 01:26:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.8229 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0350 4,818.91411,695.6641
Module start 'layout' 0.03500.0119 6,514.5781677.4531
Module start 'content' 0.04690.6964 7,192.031318,058.1406
Module end 'content' 0.74330.0795 25,250.17191,369.8906
Script end 0.8228  26,620.0625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02623.1826350.0007
Check MTime0.00340.4087350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00871.052280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00350.428510.0035
Postgresql queries0.319938.86791120.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.037110.0003
TS translator
TS init0.00951.158380.0012
TS cache load0.00690.839980.0009
TS context load0.00520.633780.0007
Template Total0.722787.830.2409
Template load0.205324.941930.0684
String conversion in template resource0.00060.0779250.0000
Template parser: create text elements0.01872.2701250.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.3661250.0001
Template parser: construct tree0.129515.7338250.0052
Template load and register function0.01541.870290.0017
Template processing0.517462.870730.1725
states
state_id_array0.00290.352830.0010
state_identifier_array0.00420.508940.0010
Override
Cache load0.084710.2881530.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.713510.0059
Fetch class attribute name0.04405.3462110.0040
XML
Image XML parsing0.00030.031410.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0188110.0000
General
String conversion0.00020.0279310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41