Operetta Burlesca

Emma Dante

Teatro

con Viola Carinci, Roberto Galbo, Francesco Guida, Carmine Maringola

testo, regia, scene e costumi Emma Dante produzione Sud Costa Occidentale

a cura di Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con Comune di Rovereto – Assessorato alla Cultura

Emma Dante, regista palermitana che esplora nelle sue opere il tema della famiglia e dell’emarginazione attraverso una poetica di tensione e follia nella quale non manca una punta di umorismo, ci racconta la storia che parla di un ragazzo della provincia meridionale. È nato femmina ai piedi del Vesuvio, ha un corpo sbagliato e un animo passionale. Si innamora infelicemente un sacco di volte e l’unica sua libertà è scappare a Napoli, fare shopping, e poi al rientro travestirsi con gli abiti comprati, calzare le décolletés tacco 12, e ballare. Solo a quarant’anni incontrerà il grande amore, corrisposto. Ma la storia finirà male. Uno spettacolo che racconta come una delusione possa pian piano trasformarsi in indifferenza e che Emma Dante definisce “uno spogliarello dell’anima”.

parte di: Altre Tendenze Rovereto

organizzazione: Teatro Zandonai

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Nov 09 2025 18:16:56
Script start
Timing:	Nov 09 2025 18:16:56
Module start 'layout'
Timing:	Nov 09 2025 18:16:56
Module start 'content'
Timing:	Nov 09 2025 18:16:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 09 2025 18:16:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 09 2025 18:16:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 09 2025 18:16:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 09 2025 18:16:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Nov 09 2025 18:16:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Nov 09 2025 18:16:57
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Nov 09 2025 18:16:57
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2638 sec
Peak memory usage	30,208.0000 KB
Database Queries	156

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0989	4,818.3125	1,695.7344
Module start 'layout'	0.0989	0.0709	6,514.0469	677.4297
Module start 'content'	0.1698	1.0334	7,191.4766	19,979.2109
Module end 'content'	1.2032	0.0605	27,170.6875	1,539.8125
Script end	1.2637		28,710.5000

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1351	10.6872	35	0.0039
Check MTime	0.0042	0.3341	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0118	0.9363	12	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0046	0.3624	1	0.0046
Postgresql queries	0.4689	37.1019	156	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0299	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0114	0.9008	7	0.0016
TS cache load	0.0072	0.5704	7	0.0010
TS context load	0.0046	0.3637	7	0.0007
Template Total	0.8167	64.6	3	0.2722
Template load	0.2245	17.7601	3	0.0748
String conversion in template resource	0.0007	0.0554	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0198	1.5660	28	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0136	1.0758	28	0.0005
Template parser: construct tree	0.1861	14.7226	28	0.0066
Template load and register function	0.0597	4.7232	10	0.0060
Template processing	0.5922	46.8540	3	0.1974
states
state_id_array	0.0040	0.3170	4	0.0010
state_identifier_array	0.0051	0.4059	5	0.0010
Override
Cache load	0.1221	9.6611	42	0.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0414	3.2779	2	0.0207
Fetch class attribute name	0.0139	1.0961	13	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0057	0.4509	2	0.0028
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0129	13	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0191	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Operetta Burlesca

quando

dove

Auditorium Fausto Melotti dettagli

contatti