Ora e sempre

Teatro

25 Aprile 2009 Sessantaquattresimo anniversario della liberazione

Compagnia Club Armonia
Ora e sempre
di Renzo Fracalossi
Appunti teatrali sulla Resistenza in Trentino
con: Tiziana Recarli, Claudia Furlani, Francesca Cereghini, Sara Ghirardi, Patrizia Dallago, Marco Revolti Aldo Dorigati, Paolo Frizzi, Alberto Tafnerm Massimo Nascimbeni, Marco Scartezzini, Renzo Fracalossi, Anita Calliari, Eva Dandrea, Sara Pcdrotti, Fabrizio Da Trieste, Alberto Bailoni
alla fisarmonica: Roberto Caberlotto
Progetto scenico: Maddalena Tomasi
Progetto musicale: Rolando Lucchi
Costumi: Graziella Ghirardi
Luci: Amos Collini, Mariano Degasperi
Video: Francesco Ghilardi
Rammentatrice: Carla Pedrolli

Perché la Resistenza? Ormai più di sessant'anni ci separano dal baratro del buio. A che serve allora rivangare, socchiudere polverosi armadi di ingombranti ricordi, aprire magari vecchie ferite per raccontare un passato di cui sembra non avvertirsi nostalgia alcuna?
Ebbene proprio nel tempo dei comodi oblii, dove tutto scolora in unarnalgama grigia ed informe e dove si aggirano memorie morte, più forte si fa il dovere morale del racconto.
Per quanti caddero allora e per quanti ignorano oggi. Narrare. Narrare, affìnchè la trasmissione di generazione in generazione sia alimento per le coscienze. Narrare, per allontanare dai cieli d'Europa ed anche di questa nostra piccola geografia alpina inquietanti nuvole nere che talora s'affacciano.
I seicento giorni dell' "Alpenvorland" lacerarono ancora una volta il Trentino e le sue plurali identità.
Oggi il dolore si è lentamente asciugato, ma non per questo può farsi spazio la melassa dolciastra e pericolosa della manipolazione della Storia e del suo comporsi, grazie alle sempre fervide culture della negazione.
Questi appunti teatrali non hanno ambizione alcuna, se non quella di ridar voce ad interrotti racconti.
Debbo molto alla preziosità di amicizie e consigli.
A tutti un grazie sincero e particolarmente al direttore della Fondazione Museo Storico di Trento Giuseppe Ferrandi, a Flavio Mengoni ed all'infaticabile ed indispensabile pazienza di Elisabetta Gardumi.
L'Autore

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 17 2026 21:49:42
Script start
Timing:	Jun 17 2026 21:49:42
Module start 'layout'
Timing:	Jun 17 2026 21:49:42
Module start 'content'
Timing:	Jun 17 2026 21:49:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 21:49:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 21:49:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 21:49:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 21:49:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 17 2026 21:49:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 17 2026 21:49:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 17 2026 21:49:42
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5865 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0402	4,818.4609	1,696.1250
Module start 'layout'	0.0402	0.0133	6,514.5859	677.3594
Module start 'content'	0.0536	0.4959	7,191.9453	17,980.5703
Module end 'content'	0.5495	0.0369	25,172.5156	1,362.1797
Script end	0.5864		26,534.6953

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0291	4.9584	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6293	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0069	1.1754	8	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6464	1	0.0038
Postgresql queries	0.1900	32.3983	108	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0503	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.5378	7	0.0013
TS cache load	0.0065	1.1006	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.8266	7	0.0007
Template Total	0.4778	81.5	3	0.1593
Template load	0.1452	24.7529	3	0.0484
String conversion in template resource	0.0006	0.1087	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0149	2.5472	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4357	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0832	14.1932	24	0.0035
Template load and register function	0.0113	1.9311	9	0.0013
Template processing	0.3324	56.6833	3	0.1108
states
state_id_array	0.0031	0.5228	3	0.0010
state_identifier_array	0.0044	0.7492	4	0.0011
Override
Cache load	0.0887	15.1311	52	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.7151	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0133	2.2711	9	0.0015
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0467	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0207	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0432	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Ora e sempre

quando

dove

contatti