Ora veglia, il silenzio e la neve

Teatro

ariaTeatro di Pergine-Venezia
in coproduzione con teatroBlu di Bolzano
Ora veglia, il silenzio e la neve
Drammaturgia: Susanna Gabos,
regia: Nicola Benussi,
con: Chiara Benedetti, Monica Garavello, Andreapietro Anselmi, Denis Fontanari, Giuseppe Nitti, Christian Renzicchi.

“Ora Veglia, il Silenzio e la Neve“, è uno spettacolo sul periodo della Resistenza in Trentino e in Veneto. Racconta alcune storie di donne, di partigianeria e di guerra privilegiando l'esperienza di due partigiane, medaglie d'oro al valor militare, uccise a distanza di pochi mesi l'una dall'altra: Clorinda Menguzzato e Ancilla Marighetto, nomi di battaglia Veglia e Ora. Giovanissime, hanno seguito un ideale fino a morirne. La storia non è fatta solo di questi esempi estremi, ma anche di donne che nel loro piccolo hanno contribuito a tenere le fila di ciò che stava succedendo, ognuna pagando l'altissimo prezzo che esigeva la guerra in corso. Molte di queste donne sono state incarcerate e internate nel lager di Bolzano, sebbene la loro colpa potesse essere semplicemente quella di aver sfamato e dato rifugio a qualche partigiano, magari spinte da compassione materna. Molte erano le donne che soffrivano la guerra e le sue privazioni, sostenute dalla fede cercavano un senso all'orrore al di fuori delle logiche umane. Esse passavano il tempo pregando e confidando, sopportando ed espiando. Che fossero nascoste sui monti o partecipassero dalle loro case o fossero immerse in una fede orante e fatalista queste donne che non erano al fronte hanno costituito la spina dorsale della società, la sua possibilità di sopravvivere

Il progetto è stato realizzato grazie alla Provincia Autonoma di Trento - Ufficio per le Pari Opportunità e alla collaborazione dei Comuni di Pergine Valsugana, Trento, Borgo Valsugana e Bolzano, dell’ANPI, dell’associazione Terra del Fuoco e della Fondazione Museo Storico di Trento.

Informazioni sulla prevendita

PRENOTAZIONI
info@ariateatro.it
tel.: 3490074050

IL LIBRO
Il libro è composto da un saggio introduttivo integrato da apparato iconografico e un copione teatrale: tre diversi linguaggi – la ricerca storica, lʼimmagine, il teatro – contribuiscono a leggere e interpretare un brano della lotta di Resistenza. I fatti storici, esposti da Lorenzo Gardumi con supporto documentale e rigore metodologico, sono rivisitati dalla trasposizione teatrale, che offre una visione diversa ma sincera della vicenda delle partigiane Ancilla Marighetto, Ora, e Clorinda Menguzzato, Veglia, puntando non tanto sul racconto dei fatti del Gherlenda, quanto sul tentativo di restituire un clima, unʼatmosfera, un ipotetico vissuto emotivo. Il progetto editoriale è frutto di diverse sinergie, in primis quella fra Publistampa e ariaTeatro, poi teatroBlu di Bolzano che ha coprodotto con ariaTeatro lo spettacolo, curato la drammaturgia e la regia. La Fondazione Museo Storico del Trentino ha fornito il contributo al saggio introduttivo e Giuseppe Sittoni lʼapparato iconografico.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 11:08:16
Script start
Timing: Mar 26 2026 11:08:16
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 11:08:16
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 11:08:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 11:08:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 11:08:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 11:08:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 11:08:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 11:08:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 11:08:17
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 11:08:17
Script end

Main resources:

Total runtime0.5760 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,817.85941,693.8125
Module start 'layout' 0.04130.0181 6,511.6719678.7969
Module start 'content' 0.05950.4812 7,190.468818,633.7188
Module end 'content' 0.54070.0352 25,824.18751,370.1641
Script end 0.5759  27,194.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02834.9149350.0008
Check MTime0.00370.6428350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.535080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.698310.0040
Postgresql queries0.197634.30941080.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.067510.0004
TS translator
TS init0.00881.536370.0013
TS cache load0.00611.066570.0009
TS context load0.00440.770870.0006
Template Total0.457979.530.1526
Template load0.123021.348730.0410
String conversion in template resource0.00060.1031250.0000
Template parser: create text elements0.01562.7135250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4625250.0001
Template parser: construct tree0.082914.3957250.0033
Template load and register function0.01081.870990.0012
Template processing0.334958.135730.1116
states
state_id_array0.00280.485430.0009
state_identifier_array0.00380.657340.0009
Override
Cache load0.070512.2360450.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.676710.0039
Fetch class attribute name0.00921.598290.0010
Fetch class attribute name0.00100.173610.0010
XML
Image XML parsing0.00020.030910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018990.0000
OCoembed
http://www.ariateatro.it0.00010.016310.0001
General
String conversion0.00020.0406310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41